歌曲 | Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) |
歌手 | Marlène Dietrich |
专辑 | The Essential Marlene Dietrich |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:04.69] | Qui peut dire où vont les fleurs du temps qui passe? |
[00:12.02] | Qui peut dire où sont les fleurs du temps passé? |
[00:19.44] | Quand à la saison jolie, les jeunes filles les ont cueillies, |
[00:26.90] | Quand saurons-nous un jour, |
[00:30.61] | quand saurons-nous un jour? |
[00:37.97] | Qui peut dire où vont les filles du temps qui passe? |
[00:45.54] | Qui peut dire où sont les filles du temps passé? |
[00:52.68] | Quand va le temps des chansons, se sont données aux garcons, |
[01:00.18] | Quand saurons-nous un jour, |
[01:03.89] | quand saurons-nous un jour? |
[01:11.28] | Mais où vont tous les gar?ons du temps qui passe? |
[01:18.67] | Mais où sont les gar?ons du temps passé? |
[01:26.21] | Lorsque le tambour roula, se sont faits petits soldats, |
[01:33.67] | Quand saurons-nous un jour, |
[01:37.84] | quand saurons-nous un jour? |
[01:44.84] | Mais où vont tous les soldats du temps qui passe? |
[01:52.27] | Mais où sont tous les soldats du temps passé? |
[01:59.74] | Sont tombés dans les combats, et couchés dessous leur croix, |
[02:07.45] | Quand saurons-nous un jour, |
[02:11.11] | quand saurons-nous un jour? |
[02:18.52] | Il est fait de tant de croix, le temps qui passe, |
[02:26.14] | Il est fait de tant de croix, le temps passé, |
[02:33.47] | Pauvres tombes de l'oubli, les fleurs les ont envahies, |
[02:41.06] | Quand saurons-nous un jour, |
[02:44.84] | quand saurons-nous un jour? |
[02:52.11] | Qui peut dire où vont les fleurs du temps qui passe? |
[02:59.42] | Qui peut dire où sont les fleurs du temps passé? |
[03:06.93] | Sur le temps du mois de mai, les jeunes filles les ont cueillies, |
[03:14.64] | Quand saurons-nous un jour, |
[03:20.25] | quand saurons-nous... jamais. |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:04.69] | Qui peut dire ou vont les fleurs du temps qui passe? |
[00:12.02] | Qui peut dire ou sont les fleurs du temps passe? |
[00:19.44] | Quand a la saison jolie, les jeunes filles les ont cueillies, |
[00:26.90] | Quand sauronsnous un jour, |
[00:30.61] | quand sauronsnous un jour? |
[00:37.97] | Qui peut dire ou vont les filles du temps qui passe? |
[00:45.54] | Qui peut dire ou sont les filles du temps passe? |
[00:52.68] | Quand va le temps des chansons, se sont donne es aux garcons, |
[01:00.18] | Quand sauronsnous un jour, |
[01:03.89] | quand sauronsnous un jour? |
[01:11.28] | Mais ou vont tous les gar? ons du temps qui passe? |
[01:18.67] | Mais ou sont les gar? ons du temps passe? |
[01:26.21] | Lorsque le tambour roula, se sont faits petits soldats, |
[01:33.67] | Quand sauronsnous un jour, |
[01:37.84] | quand sauronsnous un jour? |
[01:44.84] | Mais ou vont tous les soldats du temps qui passe? |
[01:52.27] | Mais ou sont tous les soldats du temps passe? |
[01:59.74] | Sont tombe s dans les combats, et couche s dessous leur croix, |
[02:07.45] | Quand sauronsnous un jour, |
[02:11.11] | quand sauronsnous un jour? |
[02:18.52] | Il est fait de tant de croix, le temps qui passe, |
[02:26.14] | Il est fait de tant de croix, le temps passe, |
[02:33.47] | Pauvres tombes de l' oubli, les fleurs les ont envahies, |
[02:41.06] | Quand sauronsnous un jour, |
[02:44.84] | quand sauronsnous un jour? |
[02:52.11] | Qui peut dire ou vont les fleurs du temps qui passe? |
[02:59.42] | Qui peut dire ou sont les fleurs du temps passe? |
[03:06.93] | Sur le temps du mois de mai, les jeunes filles les ont cueillies, |
[03:14.64] | Quand sauronsnous un jour, |
[03:20.25] | quand sauronsnous... jamais. |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:04.69] | Qui peut dire où vont les fleurs du temps qui passe? |
[00:12.02] | Qui peut dire où sont les fleurs du temps passé? |
[00:19.44] | Quand à la saison jolie, les jeunes filles les ont cueillies, |
[00:26.90] | Quand sauronsnous un jour, |
[00:30.61] | quand sauronsnous un jour? |
[00:37.97] | Qui peut dire où vont les filles du temps qui passe? |
[00:45.54] | Qui peut dire où sont les filles du temps passé? |
[00:52.68] | Quand va le temps des chansons, se sont donné es aux garcons, |
[01:00.18] | Quand sauronsnous un jour, |
[01:03.89] | quand sauronsnous un jour? |
[01:11.28] | Mais où vont tous les gar? ons du temps qui passe? |
[01:18.67] | Mais où sont les gar? ons du temps passé? |
[01:26.21] | Lorsque le tambour roula, se sont faits petits soldats, |
[01:33.67] | Quand sauronsnous un jour, |
[01:37.84] | quand sauronsnous un jour? |
[01:44.84] | Mais où vont tous les soldats du temps qui passe? |
[01:52.27] | Mais où sont tous les soldats du temps passé? |
[01:59.74] | Sont tombé s dans les combats, et couché s dessous leur croix, |
[02:07.45] | Quand sauronsnous un jour, |
[02:11.11] | quand sauronsnous un jour? |
[02:18.52] | Il est fait de tant de croix, le temps qui passe, |
[02:26.14] | Il est fait de tant de croix, le temps passé, |
[02:33.47] | Pauvres tombes de l' oubli, les fleurs les ont envahies, |
[02:41.06] | Quand sauronsnous un jour, |
[02:44.84] | quand sauronsnous un jour? |
[02:52.11] | Qui peut dire où vont les fleurs du temps qui passe? |
[02:59.42] | Qui peut dire où sont les fleurs du temps passé? |
[03:06.93] | Sur le temps du mois de mai, les jeunes filles les ont cueillies, |
[03:14.64] | Quand sauronsnous un jour, |
[03:20.25] | quand sauronsnous... jamais. |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:04.69] | 何人知晓花落何处,时光一去不复返 |
[00:12.02] | 何人知晓花落何处,时光一去不复返 |
[00:19.44] | 在那美丽的季节,姑娘们把它摘去了 |
[00:26.90] | 何时我们才会知道 |
[00:30.61] | 何时我们才会知道 |
[00:37.97] | 姑娘们去了何方,时光一去不复返 |
[00:45.54] | 姑娘们去了何方,时光一去不复返 |
[00:52.68] | 在那欢歌的时节,姑娘们去找小伙子 |
[01:00.18] | 何时我们才会知道 |
[01:03.89] | 何时我们才会知道 |
[01:11.28] | 但小伙子们去了何方,时光一去不复返 |
[01:18.67] | 但小伙子们去了何方,时光一去不复返 |
[01:26.21] | 在那隆隆战鼓声中 ,小伙子们到军队去当兵 |
[01:33.67] | 何时我们才会知道 |
[01:37.84] | 何时我们才会知道 |
[01:44.84] | 但士兵们去了何方,时光一去不复返 |
[01:52.27] | 但士兵们去了何方,时光一去不复返 |
[01:59.74] | 士兵们战死沙场,长眠于十字架下 |
[02:07.45] | 何时我们才会知道 |
[02:11.11] | 何时我们才会知道 |
[02:18.52] | 越来越多的十字架,时光一去不复返 |
[02:26.14] | 越来越多十字架,时光一去不复返 |
[02:33.47] | 在那被遗忘的墓地,已被鲜花所占据 |
[02:41.06] | 何时我们才会知道 |
[02:44.84] | 何时我们才会知道 |
[02:52.11] | 何人知晓花落何处,时光一去不复返 |
[02:59.42] | 何人知晓花落何处,时光一去不复返 |
[03:06.93] | 在那美丽的五月,姑娘们把它摘去了 |
[03:14.64] | 何时我们才会知道 |
[03:20.25] | 我们永远也不会知道 |