March Into The Sea

歌曲 March Into The Sea
歌手 Modest Mouse
专辑 We Were Dead Before The Ship Even Sank

歌词

[00:15.12] If food do you please
[00:16.37] And you sack all the seas
[00:17.75] And it off
[00:19.47] Suck it off
[00:20.41]
[00:21.47] Well, treat me like disease
[00:23.41] Like the rats and the fleas
[00:24.78] Ahaha! Ahaha!
[00:25.60]
[00:28.72] Bang your head like a gong
[00:30.22] 'Cause it's filled with all wrong
[00:31.66]
[00:33.22] Ahaha! Clang, clang, clang!
[00:34.85]
[00:43.85] If you think you know enough to know
[00:46.72]
[00:48.10] you know we've had enough
[00:49.10] And If you think you don't,
[00:53.19] you probably will
[00:54.63]
[00:57.69] Our tails wagged and then fell off
[01:00.38]
[01:01.07] But we just turned back,
[01:03.50] marched into the sea
[01:05.26] Well, treat me like the sea
[01:06.82] Oh-so salty and mean
[01:08.07]
[01:09.51] Ahaha! Oh, ha ha!
[01:12.57] Well, treat me like disease
[01:13.82] Like the rats and the fleas
[01:15.57] Ahahaaa! Haa!
[01:17.63]
[01:20.19] I'll be beating my heart's record for speeding
[01:26.63] I'll be beating the record for heart skipping
[01:33.88]
[01:34.64] Oh, the doggone tails, well they fell off
[01:38.17] But we just turned back, marched into the sea
[01:40.79]
[01:44.29] Well, we just turned around, marched into the sea
[01:47.42]
[01:48.29] Take all that you need
[01:49.42] Let my saxophone free
[01:51.54] Till it's gone, till it's gone
[01:54.04]
[01:55.29] Well, this coffee you bleed
[01:56.34]
[01:56.97] Like the leaves of a tree
[01:58.47] Ahaha! Ahaha!
[02:00.41]
[02:02.28] Let's shake hands if you want
[02:04.35] But you -- both hands are gone!
[02:06.15]
[02:06.79] Oh, haha! Haha!
[02:09.60]
[02:23.68] Well, treat me like the sea
[02:25.30] I'm so salty and mean
[02:27.30]
[02:30.55] Ahaha..
[02:31.49] Oh, treat me like the sea
[02:32.93] Oh-so salty and mean
[02:35.30] Ahaha..
[02:36.68]
[02:37.81] Well, treat me like the leaves
[02:39.43] Like the rats and the fleas
[02:41.93] Bang your head like a gong
[02:43.68] 'Cause you call it all wrong
[02:46.18] Move your tune
[02:46.65] Clang, clang
[02:47.21] Clang, clang
[02:47.71] Clang, clang
[02:48.52] Clang, claaang!
[02:49.35]
[02:52.16] Cut me down like the trees
[02:53.60] Like the lumber or weeds
[02:55.35] Drink me out of the sea
[02:57.48] And then teach me to breathe
[02:59.16] Give me forests so dead
[03:00.97]
[03:01.66] I wish death on myself
[03:02.60] Give me forests so dead
[03:04.36] I wish death on myself
[03:06.16] Ahaha!
[03:07.04] Aha!
[03:07.85] Aha!
[03:08.66] Aha!
[03:09.72] Ahaaaaah!
[03:11.10]
[03:13.54] Well, we all saw the rat
[03:15.10] Take a happy encore
[03:16.42]
[03:17.29] For the phone speaks we all
[03:19.23] And the running bulls
[03:21.48] Ahaha!
[03:21.73] March on! March on! March on! March Ooooooon!
[03:27.66] Well, march on!

歌词大意

[00:15.12] rú guǒ nǐ xiǎng yào de shì shí wù
[00:16.37] jiù bǎ dà hǎi yī lāo ér jǐn ba
[00:17.75] tā kě néng huì pǎo diào
[00:19.47] bié ràng tā pǎo le
[00:21.47] xiàng duì dài è jí nà yàng duì dài wǒ
[00:23.41] dāng wǒ shì lǎo shǔ huò shì tiào zǎo
[00:24.78] wa kā kā! wa kā kā!
[00:28.72] xiàng qiāo luó yí yàng hěn hěn qiāo nǐ de nǎo dài
[00:30.22] yīn wèi lǐ miàn guàn mǎn le shǐ
[00:33.22] wa kā kā! kā la, kā la, kā la!
[00:43.85] rú guǒ nǐ rèn wéi nǐ de zī lì zú gòu nǐ qù liǎo jiě
[00:48.10] nǐ yīng gāi míng bái wǒ men yě yí yàng
[00:49.10] rú guǒ nǐ rèn wéi nǐ de zī lì bù gòu
[00:53.19] nǐ kě néng gù bù shàng zhè me duō le
[00:57.69] wǒ men de wěi bā yáo yáo huàng huàng, rán hòu tuō luò
[01:01.07] dàn wǒ men zhǐ shì zhuǎn tóu
[01:03.50] xiàng dà hǎi jìn fā
[01:05.26] bǎ wǒ kàn zuò dà hǎi ba
[01:06.82] ō duō me de bēi bǐ yòu xià liú
[01:09.51] wa kā kā! ō, kā kā!
[01:12.57] xiàng duì dài è jí nà yàng duì dài wǒ
[01:13.82] dāng wǒ shì lǎo shǔ huò shì tiào zǎo
[01:15.57] wa kā kā! kā kā!
[01:20.19] wǒ zài tiǎo zhàn xīn zàng tiào dòng de jí xiàn
[01:26.63] wǒ zài tiǎo zhàn xīn zàng tíng zhǐ de jí xiàn
[01:34.64] ō, zǒng suàn bǎi tuō zhè gāi sǐ de wěi bā le
[01:38.17] dàn wǒ men zhǐ shì diào gè tóu xiàng dà hǎi jìn fā
[01:44.29] wǒ men zhǐ shì huàn gè fāng xiàng xiàng dà hǎi jìn fā
[01:48.29] bǎ nǐ xiǎng yào de dōu ná zǒu ba
[01:49.42] zhǐ yào fàng guò wǒ de sà kè sī jiù xíng
[01:51.54] zhí dào yī qiè dōu guò qù, zhí dào yī qiè dōu guò qù
[01:55.29] nǐ liú xià de hè sè de xuè
[01:56.97] jiù xiàng cóng shù shàng bō luò de yè zi
[01:58.47] wa kā kā! wa kā kā!
[02:02.28] ràng wǒ men wò gè shǒu ba rú guǒ nǐ qī wàng de huà
[02:04.35] dàn kàn kàn nǐ liǎng zhī shǒu dōu méi la!
[02:06.79] ō, kā kā! kā kā!
[02:23.68] bǎ wǒ kàn zuò dà hǎi ba
[02:25.30] wǒ shì rú cǐ de bēi bǐ yòu xià liú
[02:30.55] wa kā kā
[02:31.49] ō, bǎ wǒ kàn zuò dà hǎi ba
[02:32.93] ō rú cǐ de bēi bǐ xià liú
[02:35.30] wa kā kā
[02:37.81] bǎ wǒ dàng zuò luò yè ba
[02:39.43] dāng wǒ shì lǎo shǔ huò tiào zǎo
[02:41.93] xiàng qiāo luó yí yàng hěn hěn qiāo nǐ de nǎo dài
[02:43.68] yīn wèi nǐ shuō lǐ miàn guàn mǎn le shǐ
[02:46.18] huàn yī zhǒng yīn sè ba
[02:46.65] kā la kā la
[02:47.21] kā la kā la
[02:47.71] kā la kā la
[02:48.52] kā la kā la!
[02:52.16] xiàng kǎn shù nà yàng kǎn diào wǒ
[02:53.60] duì de jiù xiàng duì dài mù cái huò cǎo liào nà yàng
[02:55.35] shì tú zài hǎi lǐ yān sǐ wǒ
[02:57.48] què yòu jiào wǒ rú hé hū xī
[02:59.16] gěi wǒ yī zuò sēn lín wǒ huì sǐ zài lǐ miàn
[03:01.66] wǒ xī wàng sǐ wáng fā shēng zài wǒ zì jǐ shēn shàng
[03:02.60] gěi wǒ yī zuò sēn lín wǒ huì sǐ zài lǐ miàn
[03:04.36] wǒ xī wàng sǐ wáng fā shēng zài wǒ zì jǐ shēn shàng
[03:06.16] wa kā kā!
[03:07.04] kā kā!
[03:07.85] kā kā!
[03:08.66] kā kā!
[03:09.72] kā kā!!!
[03:13.54] wǒ men dōu néng kàn qīng duì fāng dí zhēn miàn mù
[03:15.10] zài yǎn yī qǔ ba
[03:17.29] xiàn gěi suǒ yǒu yāo qiú jiā yǎn de guān zhòng
[03:19.23] hé bēn pǎo de gōng niú
[03:21.48] wa kā kā!
[03:21.73] qián jìn! qián jìn! qián jìn! qián jìn!!!
[03:27.66] qián jìn!!!