Missed The Boat

歌曲 Missed The Boat
歌手 Modest Mouse
专辑 We Were Dead Before The Ship Even Sank

歌词

[00:00.00] 作词 : Brock
[00:42.63] While we're on the subject
[00:44.01] Could we change the subject now?
[00:46.38] I was knocking on your ears
[00:47.94] Don't worry, you were always out
[00:51.53] Looking towards the future
[00:53.85] We were begging for the past
[00:55.54] Well we knew we had the good things
[00:57.91] But those never seemed to last
[00:59.97] Oh please just last
[01:01.54]
[01:09.97] Everyone's unhappy
[01:11.27]
[01:12.27] Everyone's ashamed
[01:14.08] Well we all just got caught looking
[01:16.14]
[01:16.70] At somebody else's page
[01:18.08]
[01:19.08] Well nothing ever went
[01:20.33]
[01:21.46] Quite exactly as we planned
[01:23.33] Our ideas held no water
[01:24.52]
[01:25.58] But we used them like a damn
[01:28.77]
[01:30.33] Oh, and we carried it all so well
[01:33.27]
[01:35.64] As if we got a new position
[01:38.33] Oh, and I laugh all the way to hell
[01:42.46]
[01:44.27] Saying yes, this is a fine promotion
[01:47.89] Oh, and I laugh all the way to hell
[01:51.45]
[01:54.27] Of course everyone goes crazy
[01:57.83] Over such and such and such
[02:00.46] We made ourselves a pillar
[02:02.64] We just used it as a crutch
[02:04.70] We were suddenly uncertain
[02:06.96] At least I'm pretty sure I am
[02:09.52] Well we didn't need the water
[02:11.52] But we just built that go god damn
[02:14.21]
[02:14.90] Oh, and I know this all myself
[02:18.71]
[02:21.77] I stood in front for all the people
[02:24.71] Oh, and I know this all myself
[02:27.52]
[02:30.71] We listen while life hangs on
[02:33.46]
[02:35.08] And the sound of life's sweet bliss
[02:37.90]
[03:00.90] Was it ever worth it?
[03:02.96] Was there all that much to gain?
[03:05.15] Well we knew we missed the boat
[03:07.46] And we'd already missed the plane
[03:09.02]
[03:10.27] We didn't read the invite
[03:11.90] We just dance at our wake
[03:14.21] All our favorites were playing
[03:16.27] So we could shake, shake, shake, shake, shake
[03:19.65] Tiny curtains open
[03:21.09] and we heard the tiny clap of little hands
[03:23.27] A tiny man would tell a little joke
[03:26.09] and get a tiny laugh from all the folks
[03:28.58] Sitting drifting around in bubbles
[03:29.83] and thinking it was us that carried them
[03:32.14]
[03:32.71] When we finally got it figured out
[03:34.96] that we had truly missed the boat
[03:36.71]
[03:38.27] Oh, and we carried it all so well
[03:41.96]
[03:44.33] As if we got a new position
[03:46.90] Oh, and we owned all the tools ourselves
[03:50.40]
[03:53.71] But not the skills to make a shelf with
[03:56.40] Oh, what useless tools ourselves
[04:01.27]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Brock
[00:42.63] While we' re on the subject
[00:44.01] Could we change the subject now?
[00:46.38] I was knocking on your ears
[00:47.94] Don' t worry, you were always out
[00:51.53] Looking towards the future
[00:53.85] We were begging for the past
[00:55.54] Well we knew we had the good things
[00:57.91] But those never seemed to last
[00:59.97] Oh please just last
[01:01.54]
[01:09.97] Everyone' s unhappy
[01:11.27]
[01:12.27] Everyone' s ashamed
[01:14.08] Well we all just got caught looking
[01:16.14]
[01:16.70] At somebody else' s page
[01:18.08]
[01:19.08] Well nothing ever went
[01:20.33]
[01:21.46] Quite exactly as we planned
[01:23.33] Our ideas held no water
[01:24.52]
[01:25.58] But we used them like a damn
[01:28.77]
[01:30.33] Oh, and we carried it all so well
[01:33.27]
[01:35.64] As if we got a new position
[01:38.33] Oh, and I laugh all the way to hell
[01:42.46]
[01:44.27] Saying yes, this is a fine promotion
[01:47.89] Oh, and I laugh all the way to hell
[01:51.45]
[01:54.27] Of course everyone goes crazy
[01:57.83] Over such and such and such
[02:00.46] We made ourselves a pillar
[02:02.64] We just used it as a crutch
[02:04.70] We were suddenly uncertain
[02:06.96] At least I' m pretty sure I am
[02:09.52] Well we didn' t need the water
[02:11.52] But we just built that go god damn
[02:14.21]
[02:14.90] Oh, and I know this all myself
[02:18.71]
[02:21.77] I stood in front for all the people
[02:24.71] Oh, and I know this all myself
[02:27.52]
[02:30.71] We listen while life hangs on
[02:33.46]
[02:35.08] And the sound of life' s sweet bliss
[02:37.90]
[03:00.90] Was it ever worth it?
[03:02.96] Was there all that much to gain?
[03:05.15] Well we knew we missed the boat
[03:07.46] And we' d already missed the plane
[03:09.02]
[03:10.27] We didn' t read the invite
[03:11.90] We just dance at our wake
[03:14.21] All our favorites were playing
[03:16.27] So we could shake, shake, shake, shake, shake
[03:19.65] Tiny curtains open
[03:21.09] and we heard the tiny clap of little hands
[03:23.27] A tiny man would tell a little joke
[03:26.09] and get a tiny laugh from all the folks
[03:28.58] Sitting drifting around in bubbles
[03:29.83] and thinking it was us that carried them
[03:32.14]
[03:32.71] When we finally got it figured out
[03:34.96] that we had truly missed the boat
[03:36.71]
[03:38.27] Oh, and we carried it all so well
[03:41.96]
[03:44.33] As if we got a new position
[03:46.90] Oh, and we owned all the tools ourselves
[03:50.40]
[03:53.71] But not the skills to make a shelf with
[03:56.40] Oh, what useless tools ourselves
[04:01.27]

歌词大意

[00:42.63] wǒ men zhèng zài jìn xíng de xiàng mù
[00:44.01] kě yǐ gǎi biàn me?
[00:46.38] wǒ zài nǐ ěr biān qīng yǔ
[00:47.94] bù bì dān xīn nǐ yī zhí bù zài jú nèi
[00:51.53] zhǎn wàng zhe wèi lái
[00:53.85] lìng yī biān yòu zài qí qiú guò wǎng
[00:55.54] wǒ men dōu céng jīng yōng yǒu měi hǎo de wǎng xī
[00:57.91] dàn shì měi hǎo zěn néng yǒng cún
[00:59.97] ō qǐng liú xià le
[01:09.97] měi ge rén dōu yīn chén zhuó liǎn
[01:12.27] měi ge rén dōu jué de nán wéi qíng
[01:14.08] wǒ men de xiǎo qíng xù dōu huì bèi chá jué
[01:16.70] zài bèi rén de shì xiàn lǐ
[01:19.08] rèn hé shì dōu wèi zēng shì qù
[01:21.46] zhè qià shì wǒ men suǒ jì huà de
[01:23.33] wǒ men de jì huá xíng bù tōng
[01:25.58] dàn shì wǒ men céng jīng nà me kàn zhòng tā
[01:30.33] ō, wǒ hěn zhí xíng de hěn hǎo
[01:35.64] jiù xiàng wǒ men zhǎo dào le yí gè xīn fāng xiàng
[01:38.33] ó, wǒ xiào duì suǒ yǒu de lù chéng
[01:44.27] shuō shì de, zhè shì hěn hǎo de gǒng gù
[01:47.89] ó, yí lù xiào zhe xià dì yù
[01:54.27] dāng rán měi ge rén dōu fēng le
[01:57.83] zhè yàng nà yàng
[02:00.46] wǒ men dōu bǎ zì jǐ dàng zuò hé xīn
[02:02.64] zhè zhǒng guān niàn zhī chí zhè wǒ men
[02:04.70] dōu céng huái yí
[02:06.96] zhì shǎo wǒ hěn què dìng wǒ shì shuí
[02:09.52] wǒ men bù xū yào zhī chí
[02:11.52] dàn shì wǒ men què yī zhí zài zhēng qǔ
[02:14.90] ō , wǒ hěn liǎo jiě zì jǐ
[02:21.77] zhàn zài suǒ yǒu rén miàn qián
[02:24.71] ō, wǒ hěn liǎo jiě zì jǐ
[02:30.71] wǒ men tīng zhe, shēng huó zài jì xù
[02:35.08] tián mì de xǐ yuè de shēng yīn
[03:00.90] zhè yī qiè dōu zhí de me?
[03:02.96] xǔ duō dōng xī dōu yào de dào me?
[03:05.15] míng zhī wǒ men yǐ jīng cuò shī liáng jī
[03:07.46] yǐ jīng cuò guò le zuì jiā de jī huì
[03:10.27] wǒ men méi rèn zhēn kàn wán yāo qǐng
[03:11.90] wǒ men zhǐ shì huāng fèi shí guāng
[03:14.21] zuì ài de zhǐ yǒu yóu xì
[03:16.27] suǒ yǐ wǒ men kě yǐ bǎi tuō bǎi tuō, bǎi tuō
[03:19.65] wēi xiǎo de mù lián lā kāi
[03:21.09] suǒ yǐ wǒ men tīng dào xiǎo shǒu wēi ruò de zhǎng shēng
[03:23.27] yí gè xiǎo rén huì jiǎng yí gè xiào huà
[03:26.09] rén qún huì fā chū wēi xiǎo de xiào shēng
[03:28.58] zuò zài pào mò shàng piāo liú
[03:29.83] rán hòu xiǎng shì wǒ men ràng tā kāi shǐ de
[03:32.71] dāng wǒ men zuì hòu míng bái shí
[03:34.96] què yǐ jīng cuò guò zuò hǎo de shì jì
[03:38.27] ō, wǒ men zhí xíng de rú cǐ hǎo
[03:44.33] jiù xiàng wǒ men zhǎo dào le yí gè xīn fāng xiàng
[03:46.90] wǒ men yōng yǒu zì jǐ de gōng jù
[03:53.71] dàn shì què méi yǒu xiāng yìng de jì shù
[03:56.40] ō, duì wǒ men lái shuō háo wú yòng chu
[04:01.27]