His Master’s Voice

歌曲 His Master’s Voice
歌手 Monsters of Folk
专辑 Monsters Of Folk

歌词

[00:09.55] Mohammed rolling dice with Christ at twilight
[00:18.50] And they hear their master's voice
[00:23.13] They run to do their chores
[00:27.76] At master's calling
[00:32.80] Their job tonight, re-write the Bible
[00:42.30] For a whole new generation of non-believers
[00:56.52] The pastor screams out to the crowd
[01:01.10] "There's evil that must be put down!"
[01:05.45] And it touches the soldier boy
[01:10.38] He heeds his master's voice
[01:14.61] His life is calling
[01:19.98] Sweet soldier boy, the speaker's bleeding
[01:29.20] He hears his master's voice
[01:34.29] Do you hear your master's voice?
[01:38.70] Calling, like the lady siren's call
[01:57.70] Sweet soldier, quiet, just staring at the ceiling
[02:06.80] And he hears his master's voice
[02:11.02] He hears the call to war
[02:15.56] The siren's singing
[02:30.56] Out on the line
[02:32.82] There's something that strikes his side
[02:39.50] He sees his inner child, he hears his mother's voice
[02:48.41] Softly calling
[02:53.86] Spirit soldier's mother hovers
[03:02.05] She holds up a paper cup
[03:07.49] And the sound of life and love fills her ear
[03:17.39] You're only gonna hear what you want to hear
[03:25.77] Do you hear your master's voice now?
[03:36.25] Mohammed and Christ speak twice as nice
[03:45.24] But the one that I like best
[03:50.08] He sings inside my chest
[03:53.81] I hear my master calling
[03:58.05] Callin' out, callin' out...

歌词大意

[00:09.55] zài shǔ guāng zhōng, mù hǎn mò dé yǔ yē sū zhì zhe tóu zǐ
[00:18.50] tiān shàng chuán lái le zhǔ de shēng yīn
[00:23.13] zhǐ yǐn tā men
[00:27.76] wán chéng jīn rì de shǐ mìng
[00:32.80] jīn rì zhī shì, nǎi zhòng zuàn shèng jīng
[00:42.30] yǐ qǐ shì bǐ jīn shì zhī bù xìn zhě
[00:56.52] mù shī xiàng zhòng rén gāo hū
[01:01.10] " yuán zuì cáng yú xīn, xū wú bèi gēn chú"
[01:05.45] cǐ yán dǎ dòng le nián qīng dí shì bīng
[01:10.38] tā jué xīn tīng cóng zhǔ de shēng yīn
[01:14.61] tā tīng jiàn le shēng mìng de hū huàn
[01:19.98] xiǎo xiǎo dí shì bīng a, tīng nà jiǎng dào kāng kǎi jī áng
[01:29.20] biàn tīng jiàn le zhǔ de shēng yīn
[01:34.29] nǐ tīng jiàn le ma?
[01:38.70] shēng yīn, rú sāi rén zhī gē rù ěr
[01:57.70] xiǎo xiǎo dí shì bīng, yī yán bù fā níng wàng zhe tiān huā bǎn
[02:06.80] cǐ kè tā tīng jiàn le zhǔ de shēng yīn
[02:11.02] tā tīng jiàn le zhàn dòu de hào jiǎo
[02:15.56] sāi rén zhī gē, rě rén chén zuì
[02:30.56] qiáng wài zhàn huǒ fēn fēi, xiāo yān sì qǐ
[02:32.82] kě yǒu shén me qiān dòng le tā de nèi xīn
[02:39.50] cǐ kè tā zhǐ tīng cóng le mǔ qīn de hū huàn, huí dào le tóng nián
[02:48.41] wēn róu dì tā hū huàn zhe
[02:53.86] yīng yǒng dí shì bīng zài mǔ qīn shēn biān pái huái
[03:02.05] tā ná qǐ le yí gè zhǐ bēi wǔ zài ěr biān
[03:07.49] shēng huó yǔ ài de shēng yīn bù jué yú ěr
[03:17.39] nǐ zhǐ huì tīng dào nǐ kě qiú de shēng yīn
[03:25.77] xiàn zài nǐ tīng jiàn zhǔ de hū huàn le ma?
[03:36.25] mù hǎn mò dé yǔ yē sū de shèng yán bù fēn bó zhòng
[03:45.24] dàn wéi yǒu zuì xǐ huān de nà wèi
[03:50.08] tā de shēng yīn yíng rào yú xīn
[03:53.81] wǒ zhōng yú tīng jiàn zhǔ de hū huàn
[03:58.05] hū huàn zhe hū huàn zhe...