| 歌曲 | Makes Me Wonder |
| 歌手 | Maroon 5 |
| 专辑 | Wake Up Call |
| [00:00.00] | 作曲 : Adam Levine/Jesse Carmichael/Michael Madden |
| [00:01.00] | 作词 : Adam Levine/Jesse Carmichael/Michael Madden |
| [00:08.060] | |
| [00:17.520] | I wake up with blood-shot eyes |
| [00:19.240] | Struggled to memorize |
| [00:21.540] | The way it felt between your thighs |
| [00:23.260] | Pleasure that made you cry |
| [00:24.260] | |
| [00:25.960] | Feels so good to be bad |
| [00:27.670] | Not worth the aftermath, after that |
| [00:30.570] | After that |
| [00:31.670] | Try to get you back |
| [00:32.060] | |
| [00:33.890] | I still don’t have the reason |
| [00:37.680] | And you don’t have the time |
| [00:42.050] | And it really makes me wonder |
| [00:44.250] | |
| [00:47.940] | Give me something to believe in |
| [00:49.890] | Cause I don’t believe in you anymore |
| [00:53.330] | Anymore |
| [00:55.440] | I wonder if it even makes a difference to try |
| [01:00.680] | (Yeah) |
| [01:01.350] | So this is goodbye |
| [01:02.360] | |
| [01:03.880] | God damn my spinning head |
| [01:05.650] | Decisions that made my bed |
| [01:07.560] | Now I must lay in it |
| [01:09.640] | And deal with things I left unsaid |
| [01:11.060] | |
| [01:12.230] | I want to dive into you |
| [01:13.960] | Forget what you’re going through |
| [01:15.740] | I get behind, make your move |
| [01:17.900] | Forget about the truth |
| [01:19.000] | |
| [01:19.700] | I still don’t have the reason |
| [01:24.420] | And you don’t have the time |
| [01:28.800] | And it really makes me wonder |
| [01:30.370] | |
| [01:33.960] | Give me something to believe in |
| [01:36.140] | Cause I don’t believe in you anymore |
| [01:39.980] | Anymore |
| [01:42.270] | I wonder if it even makes a difference, |
| [01:45.430] | It even makes a difference to try |
| [01:47.060] | |
| [01:50.590] | And you talk about how you\'re feeling |
| [01:52.970] | But I don’t believe it’s true anymore |
| [01:56.430] | Anymore |
| [01:58.640] | I wonder if it even makes a difference to cry |
| [02:03.330] | (Oh no) |
| [02:04.550] | So this is goodbye |
| [02:06.000] | |
| [02:07.090] | I’ve been here before |
| [02:09.090] | One day a week |
| [02:10.710] | And it won’t hurt anymore |
| [02:13.060] | |
| [02:15.370] | You caught me in a lie |
| [02:17.470] | I have no alibi |
| [02:19.660] | The words you say don\'t have a meaning |
| [02:22.470] | Cause |
| [02:23.060] | |
| [02:23.390] | I still don’t have the reason |
| [02:27.050] | And you don’t have the time |
| [02:31.330] | And it really makes me wonder |
| [02:33.510] | |
| [02:36.390] | And I...and so this is goodbye |
| [02:38.060] | |
| [02:40.860] | Give me something to believe in |
| [02:43.520] | Cause I don’t believe in you anymore |
| [02:47.010] | Anymore |
| [02:49.600] | I wonder if it even makes a difference, |
| [02:52.740] | It even makes a difference to try |
| [02:55.060] | |
| [02:57.820] | And you talk about how you\'re feeling |
| [03:00.350] | But I don’t believe it’s true anymore |
| [03:03.780] | Anymore |
| [03:06.020] | I wonder if it even makes a difference to cry |
| [03:10.670] | (Oh no) |
| [03:11.830] | So this is goodbye |
| [03:13.260] | |
| [03:15.400] | (Oh no) |
| [03:16.160] | So this is goodbye, yeah |
| [03:19.450] | (Oh no) |
| [03:20.310] | So this is goodbye, yeah |
| [03:23.250] | (Oh no) |
| [03:24.500] | So this is goodbye, yeah |
| [03:27.060] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Adam Levine Jesse Carmichael Michael Madden |
| [00:01.00] | zuò cí : Adam Levine Jesse Carmichael Michael Madden |
| [00:08.060] | |
| [00:17.520] | I wake up with bloodshot eyes |
| [00:19.240] | Struggled to memorize |
| [00:21.540] | The way it felt between your thighs |
| [00:23.260] | Pleasure that made you cry |
| [00:24.260] | |
| [00:25.960] | Feels so good to be bad |
| [00:27.670] | Not worth the aftermath, after that |
| [00:30.570] | After that |
| [00:31.670] | Try to get you back |
| [00:32.060] | |
| [00:33.890] | I still don' t have the reason |
| [00:37.680] | And you don' t have the time |
| [00:42.050] | And it really makes me wonder |
| [00:44.250] | |
| [00:47.940] | Give me something to believe in |
| [00:49.890] | Cause I don' t believe in you anymore |
| [00:53.330] | Anymore |
| [00:55.440] | I wonder if it even makes a difference to try |
| [01:00.680] | Yeah |
| [01:01.350] | So this is goodbye |
| [01:02.360] | |
| [01:03.880] | God damn my spinning head |
| [01:05.650] | Decisions that made my bed |
| [01:07.560] | Now I must lay in it |
| [01:09.640] | And deal with things I left unsaid |
| [01:11.060] | |
| [01:12.230] | I want to dive into you |
| [01:13.960] | Forget what you' re going through |
| [01:15.740] | I get behind, make your move |
| [01:17.900] | Forget about the truth |
| [01:19.000] | |
| [01:19.700] | I still don' t have the reason |
| [01:24.420] | And you don' t have the time |
| [01:28.800] | And it really makes me wonder |
| [01:30.370] | |
| [01:33.960] | Give me something to believe in |
| [01:36.140] | Cause I don' t believe in you anymore |
| [01:39.980] | Anymore |
| [01:42.270] | I wonder if it even makes a difference, |
| [01:45.430] | It even makes a difference to try |
| [01:47.060] | |
| [01:50.590] | And you talk about how you' re feeling |
| [01:52.970] | But I don' t believe it' s true anymore |
| [01:56.430] | Anymore |
| [01:58.640] | I wonder if it even makes a difference to cry |
| [02:03.330] | Oh no |
| [02:04.550] | So this is goodbye |
| [02:06.000] | |
| [02:07.090] | I' ve been here before |
| [02:09.090] | One day a week |
| [02:10.710] | And it won' t hurt anymore |
| [02:13.060] | |
| [02:15.370] | You caught me in a lie |
| [02:17.470] | I have no alibi |
| [02:19.660] | The words you say don' t have a meaning |
| [02:22.470] | Cause |
| [02:23.060] | |
| [02:23.390] | I still don' t have the reason |
| [02:27.050] | And you don' t have the time |
| [02:31.330] | And it really makes me wonder |
| [02:33.510] | |
| [02:36.390] | And I... and so this is goodbye |
| [02:38.060] | |
| [02:40.860] | Give me something to believe in |
| [02:43.520] | Cause I don' t believe in you anymore |
| [02:47.010] | Anymore |
| [02:49.600] | I wonder if it even makes a difference, |
| [02:52.740] | It even makes a difference to try |
| [02:55.060] | |
| [02:57.820] | And you talk about how you' re feeling |
| [03:00.350] | But I don' t believe it' s true anymore |
| [03:03.780] | Anymore |
| [03:06.020] | I wonder if it even makes a difference to cry |
| [03:10.670] | Oh no |
| [03:11.830] | So this is goodbye |
| [03:13.260] | |
| [03:15.400] | Oh no |
| [03:16.160] | So this is goodbye, yeah |
| [03:19.450] | Oh no |
| [03:20.310] | So this is goodbye, yeah |
| [03:23.250] | Oh no |
| [03:24.500] | So this is goodbye, yeah |
| [03:27.060] |
| [00:17.520] | qǐ chuáng shí liǎng yǎn chōng xuè |
| [00:19.240] | wǒ zài xiǎng zuó wǎn |
| [00:21.540] | tīng dào de huǎng yán |
| [00:23.260] | wǒ zhǐ jì de yǒu rén hěn hāi, wǒ yě wàng le tā shì nǎ wèi |
| [00:25.960] | wǒ hěn huài la zěn yàng |
| [00:27.670] | ó ō jié guǒ bèi wǒ nǚ péng yǒu fā xiàn le |
| [00:30.570] | jié guǒ |
| [00:31.670] | nǔ lì ràng nǐ huí lái |
| [00:33.890] | wǒ yě bù zhī dào, wèi shí me wǒ huì zuò zhè zhǒng shì qíng? |
| [00:37.680] | wū, nǚ péng yǒu pǎo le |
| [00:42.050] | wǒ zǒng shì xiǎng zhī dào |
| [00:47.940] | nǚ péng yǒu shuō: zhè cì, wǒ xū yào jiān qiáng de lǐ yóu |
| [00:49.890] | yīn wèi wǒ bú huì zài xiāng xìn nǐ le |
| [00:53.330] | zài yě bú huì |
| [00:55.440] | wǒ shuō: rú guǒ wǒ duì nǐ hǎo yì diǎn, jié guǒ huì yǒu shén me bù tóng ma |
| [01:00.680] | yeah |
| [01:01.350] | suàn le ba, zài jiàn! |
| [01:03.880] | wú fǎ tíng zhǐ wǒ tōu chī de shǒu |
| [01:05.650] | hǎo la, tōu chī de rén shì wǒ, |
| [01:07.560] | huó gāi de yě shì wǒ |
| [01:09.640] | xiàn zài wǒ hái yào miàn duì nán kān de yī mù, wǒ men yào tán pàn le |
| [01:12.230] | kàn zhe nǎi, wǒ xiǎng bǎ nǎi tuī dǎo |
| [01:13.960] | wàng jì wǒ duì nǐ suǒ de hǎo shì |
| [01:15.740] | wǒ zhuāng sǐ, ràng nǐ zuò zhǔ hǎo le |
| [01:17.900] | wàng jì zhēn xiàng |
| [01:19.700] | wǒ yě bù zhī dào, wèi shí me wǒ huì zuò zhè zhǒng shì qíng? |
| [01:24.420] | wū, nǚ péng yǒu pǎo le |
| [01:28.800] | wǒ zǒng shì xiǎng zhī dào |
| [01:33.960] | nǚ péng yǒu shuō: zhè cì, wǒ xū yào jiān qiáng de lǐ yóu |
| [01:36.140] | yīn wèi wǒ bú huì zài xiāng xìn nǐ le |
| [01:39.980] | zài yě bú huì |
| [01:42.270] | wǒ xiǎng zhī dào zhè shì fǒu yǒu bù tóng |
| [01:45.430] | shèn zhì cháng shì liǎo bù tóng fāng fǎ |
| [01:50.590] | nǐ gào sù wǒ nǐ de gǎn shòu |
| [01:52.970] | dàn shì wǒ bú huì zài xiāng xìn nǐ le |
| [01:56.430] | zài yě bù |
| [01:58.640] | wǒ shuō: rú guǒ wǒ duì nǐ hǎo yì diǎn, jié guǒ huì yǒu shén me bù tóng ma? |
| [02:03.330] | ó, bù |
| [02:04.550] | suàn le ba, zài jiàn! |
| [02:07.090] | wǒ yòu bú shì dì yī cì gǎo fēn shǒu |
| [02:09.090] | yǒu yì tiān wǒ xǐng guò lái |
| [02:10.710] | fā xiàn zài yě bù tòng le |
| [02:15.370] | wǒ shuō huǎng bèi nǐ zhuā bāo |
| [02:17.470] | shì wǒ huó gāi |
| [02:19.660] | nǐ shuō de huà, wǒ jué de méi yǒu shén me yì yì a |
| [02:22.470] | yīn wèi |
| [02:23.390] | wǒ yě bù zhī dào, wèi shí me wǒ huì zuò zhè zhǒng shì qíng? |
| [02:27.050] | nǐ yě méi shí jiān |
| [02:31.330] | wǒ zǒng shì xiǎng zhī dào |
| [02:36.390] | suàn le ba, zài jiàn! |
| [02:40.860] | nǚ péng yǒu shuō: zhè cì, wǒ xū yào jiān qiáng de lǐ yóu |
| [02:43.520] | yīn wèi wǒ bú huì zài xiāng xìn nǐ le |
| [02:47.010] | zài yě bú huì |
| [02:49.600] | wǒ xiǎng shì zhe zuò chū yì diǎn gǎi biàn |
| [02:52.740] | shèn zhì yòng liǎo bù tóng fāng fǎ lái cháng shì |
| [02:57.820] | nǐ gào sù wǒ nǐ de gǎn shòu |
| [03:00.350] | yīn wèi wǒ bú huì zài xiāng xìn nǐ le |
| [03:03.780] | zài yě bú huì |
| [03:06.020] | wǒ shuō: rú guǒ wǒ duì nǐ hǎo yì diǎn, jié guǒ huì yǒu shén me bù tóng ma? |
| [03:10.670] | ō bù |
| [03:11.830] | zhè jiù shì fēn shǒu le |
| [03:15.400] | ō bù |
| [03:16.160] | zhè jiù shì fēn shǒu le |
| [03:19.450] | ō bù |
| [03:20.310] | zhè jiù shì fēn shǒu le |
| [03:23.250] | ō bù |
| [03:24.500] | suàn le ba, zài jiàn |