Terrible Things

歌曲 Terrible Things
歌手 Mayday Parade
专辑 Valdosta EP

歌词

[00:02.84]
[00:05.05]
[00:18.78] By the time I was your age I'd give anything
[00:23.11] to fall in love truly was all I could think,
[00:27.57] that's when I met your mother
[00:30.24] the girl of my dreams,
[00:32.43] the most beautiful woman that I'd ever seen.
[00:36.97] She said boy can I tell you a wonderful thing?
[00:42.01] "I can't help but notice you staring at me,
[00:46.79] I know I shouldn't say this, but I really believe,
[00:51.14] I can tell by your eyes that you're in love with me."
[00:55.79] Now son, I'm only telling you this because life can do terrible things.
[01:06.88]
[01:23.49] Now most of the time we'd have too much to drink
[01:28.14] and we'd laugh at the stars and share everything.
[01:33.14] Too young to notice and too dumb to care,
[01:37.99] love was a story that couldn't compare.
[01:42.11] I said girl can I tell you a wonderful thing?
[01:46.85] "I made you a present with paper and string,
[01:52.02] open with care now, I'm asking you please,
[01:56.35] you know that I love you,
[01:58.45] will you marry me?"
[02:00.72] Now son I'm only telling you this because life can do terrible things
[02:10.25] you'll learn one day, and I hope and I pray that God shows you differently.
[02:20.78]
[02:21.69] She said boy can I tell you a terrible thing?
[02:26.51] "It seems that I'm sick and I've only got weeks.
[02:31.36] Please don't be sad now, I really believe,
[02:36.14] you were the greatest thing that ever happened to me."
[02:42.24]
[03:01.64] Slow, so slow,
[03:09.34] I fell to the ground on my knees.
[03:18.22]
[03:19.91] So don't fall in love there's just too much to lose
[03:24.33] if you're given the choice, I'm begging you choose to walk away, walk away,
[03:31.86] don't let it get you,
[03:33.78] I can't bare to see the same happen to you.
[03:37.02]
[03:38.28] Now son, I'm only telling you this, because life can do terrible things.

歌词大意

[00:18.78] wǒ hé nǐ yí yàng dà de shí hòu, wǒ huì fù chū yī qiè
[00:23.11] wǒ yī xīn zhǐ xiǎng zhe zhuì rù ài hé
[00:27.57] nà shi wǒ yù jiàn le nǐ mā mā
[00:30.24] wǒ mèng zhōng de nǚ hái
[00:32.43] wǒ jiàn guò de zuì měi dí nǚ hái
[00:36.97] tā shuō hēi wǒ gēn nǐ jiǎng yī jiàn měi miào de shì ba
[00:42.01] wǒ jīn bú zhù zhù yì dào nǐ dīng zhe wǒ
[00:46.79] wǒ zhī dào wǒ bù gāi shuō zhèi xiē, dàn shì wǒ zhēn de xiāng xìn
[00:51.14] nǐ de yǎn jīng gào sù wǒ nǐ ài shàng wǒ le
[00:55.79] ér zi, wǒ gēn nǐ jiǎng zhèi xiē yīn wéi shēng huó huì zhuō nòng rén
[01:23.49] xiàn zài dà duō shí hòu wǒ men hē dào dà zuì
[01:28.14] wǒ men yǎng wàng xīng kōng kāi huái dà xiào, wǒ men wú jū wú shù wú huà bù tán
[01:33.14] nián qīng bù zài hu, tài shǎ bù guān xīn
[01:37.99] ài qíng shì yí gè wú fǎ héng liáng de gù shì
[01:42.11] wǒ shuō hēi wǒ gēn nǐ jiǎng yī jiàn měi miào de shì ba
[01:46.85] wǒ gěi nǐ zuò le yī fèn lǐ wù, yòng zhǐ hé xiàn
[01:52.02] xiǎo xīn dì dǎ kāi, ràng wǒ lái wèn nǐ
[01:56.35] nǐ zhī dào wǒ ài nǐ
[01:58.45] jià gěi wǒ ba
[02:00.72] ér zi, wǒ gēn nǐ jiǎng zhèi xiē yīn wéi shēng huó huì zhuō nòng rén
[02:10.25] yǒu yì tiān nǐ huì lǐ jiě de, ér wǒ huì xiàng shàng tiān qí dǎo duì nǐ wǎng kāi yī miàn
[02:21.69] tā shuō hēi wǒ gēn nǐ jiǎng yī jiàn zāo xīn de shì ba
[02:26.51] wǒ bìng le, wǒ zhǐ shèng xià jǐ xīng qī le
[02:31.36] bié shāng xīn, wǒ zhēn de xiāng xìn
[02:36.14] nǐ shì zài wǒ shēng mìng zhòng fā shēng guò de zuì měi hǎo de shì
[03:01.64] màn màn dì, màn màn dì
[03:09.34] wǒ shuāng xī guì dì
[03:19.91] bú yào ài shàng yī ge rén, yīn wèi nǐ huì shī qù tài duō
[03:24.33] rú guǒ nǐ yǒu de xuǎn, wǒ qí qiú nǐ zǒu kāi bù huí tóu
[03:31.86] bié ràng tā zhé mó nǐ
[03:33.78] rú guǒ nǐ yě jīng lì zhèi xiē, wǒ wú fǎ chéng shòu
[03:38.28] ér zi, wǒ gēn nǐ jiǎng zhèi xiē yīn wéi shēng huó huì zhuō nòng rén