| 歌曲 | Hey, Cruel World |
| 歌手 | Marilyn Manson |
| 专辑 | Born Villain |
| [00:29.00] | Hey, cruel world… |
| [00:33.24] | You don’t have what it takes |
| [00:35.30] | |
| [00:35.86] | We don’t need your faith. |
| [00:37.73] | |
| [00:39.10] | We’ve got fucking fate. |
| [00:40.54] | |
| [00:42.66] | Hey, cruel world… |
| [00:46.22] | You don’t have what it takes |
| [00:48.09] | |
| [00:49.66] | We don’t need your faith. |
| [00:51.34] | |
| [00:53.03] | We’ve got fucking fate. |
| [00:54.33] | |
| [00:56.08] | Creator |
| [00:56.83] | Preserver |
| [00:57.02] | Destroyer |
| [00:57.39] | Ask which one I am. |
| [00:58.83] | |
| [01:02.70] | There’s no drugged-out devils or |
| [01:04.27] | |
| [01:04.90] | Square-halo angels |
| [01:05.71] | |
| [01:07.39] | Walking among us. |
| [01:08.39] | |
| [01:10.57] | I am among no one |
| [01:12.13] | |
| [01:13.94] | I am among no one |
| [01:15.88] | |
| [01:17.62] | I am among no one |
| [01:19.31] | |
| [01:20.43] | No one |
| [01:22.24] | |
| [01:24.67] | Hey, cruel world… |
| [01:26.11] | |
| [01:27.85] | You don’t have what it takes |
| [01:29.85] | |
| [01:31.41] | We don’t need your faith. |
| [01:32.85] | |
| [01:34.78] | We’ve got fucking fate. |
| [01:36.03] | |
| [01:37.96] | Fate |
| [01:38.77] | Fate |
| [01:38.91] | Fate |
| [01:39.40] | The center of the universe |
| [01:46.52] | |
| [01:48.89] | Cannot exist |
| [01:49.50] | |
| [01:52.32] | When there are no, |
| [01:53.44] | |
| [01:56.19] | No edges |
| [01:57.06] | |
| [01:59.18] | The center of the universe |
| [02:00.43] | |
| [02:02.80] | Cannot exist |
| [02:04.05] | |
| [02:06.73] | When there are no, |
| [02:08.04] | |
| [02:09.42] | No edges |
| [02:11.41] | |
| [02:20.27] | Hey, cruel world… |
| [02:21.83] | |
| [02:23.52] | You don’t have what it takes |
| [02:25.45] | |
| [02:27.01] | We don’t need your faith. |
| [02:28.51] | |
| [02:30.50] | We’ve got fucking fate. |
| [02:31.81] | |
| [02:33.62] | Fate |
| [02:34.18] | Fate |
| [02:34.62] | Fate |
| [02:35.12] | |
| [02:59.40] | Fate, fate, fate |
| [03:00.27] | |
| [03:01.65] | Fate, fate, fate |
| [03:02.95] | |
| [03:05.51] | I am among no one |
| [03:07.26] | |
| [03:08.94] | I am among no one |
| [03:10.75] | |
| [03:12.31] | I am among no one |
| [03:14.19] | |
| [03:16.62] | No one |
| [03:17.55] | |
| [03:19.37] | Hey, cruel world… |
| [03:21.12] | |
| [03:22.68] | You don’t have what it takes |
| [03:24.67] | |
| [03:26.17] | We don’t need your faith. |
| [03:27.73] | |
| [03:29.60] | We’ve got fucking fate. |
| [03:31.04] | |
| [03:32.78] | Fate |
| [03:33.53] | Fate |
| [03:34.09] | Fate |
| [03:34.59] | Fate |
| [03:35.28] | |
| [03:36.78] | Fate |
| [03:37.65] | Fate |
| [03:38.02] |
| [00:29.00] | Hey, cruel world |
| [00:33.24] | You don' t have what it takes |
| [00:35.30] | |
| [00:35.86] | We don' t need your faith. |
| [00:37.73] | |
| [00:39.10] | We' ve got fucking fate. |
| [00:40.54] | |
| [00:42.66] | Hey, cruel world |
| [00:46.22] | You don' t have what it takes |
| [00:48.09] | |
| [00:49.66] | We don' t need your faith. |
| [00:51.34] | |
| [00:53.03] | We' ve got fucking fate. |
| [00:54.33] | |
| [00:56.08] | Creator |
| [00:56.83] | Preserver |
| [00:57.02] | Destroyer |
| [00:57.39] | Ask which one I am. |
| [00:58.83] | |
| [01:02.70] | There' s no druggedout devils or |
| [01:04.27] | |
| [01:04.90] | Squarehalo angels |
| [01:05.71] | |
| [01:07.39] | Walking among us. |
| [01:08.39] | |
| [01:10.57] | I am among no one |
| [01:12.13] | |
| [01:13.94] | I am among no one |
| [01:15.88] | |
| [01:17.62] | I am among no one |
| [01:19.31] | |
| [01:20.43] | No one |
| [01:22.24] | |
| [01:24.67] | Hey, cruel world |
| [01:26.11] | |
| [01:27.85] | You don' t have what it takes |
| [01:29.85] | |
| [01:31.41] | We don' t need your faith. |
| [01:32.85] | |
| [01:34.78] | We' ve got fucking fate. |
| [01:36.03] | |
| [01:37.96] | Fate |
| [01:38.77] | Fate |
| [01:38.91] | Fate |
| [01:39.40] | The center of the universe |
| [01:46.52] | |
| [01:48.89] | Cannot exist |
| [01:49.50] | |
| [01:52.32] | When there are no, |
| [01:53.44] | |
| [01:56.19] | No edges |
| [01:57.06] | |
| [01:59.18] | The center of the universe |
| [02:00.43] | |
| [02:02.80] | Cannot exist |
| [02:04.05] | |
| [02:06.73] | When there are no, |
| [02:08.04] | |
| [02:09.42] | No edges |
| [02:11.41] | |
| [02:20.27] | Hey, cruel world |
| [02:21.83] | |
| [02:23.52] | You don' t have what it takes |
| [02:25.45] | |
| [02:27.01] | We don' t need your faith. |
| [02:28.51] | |
| [02:30.50] | We' ve got fucking fate. |
| [02:31.81] | |
| [02:33.62] | Fate |
| [02:34.18] | Fate |
| [02:34.62] | Fate |
| [02:35.12] | |
| [02:59.40] | Fate, fate, fate |
| [03:00.27] | |
| [03:01.65] | Fate, fate, fate |
| [03:02.95] | |
| [03:05.51] | I am among no one |
| [03:07.26] | |
| [03:08.94] | I am among no one |
| [03:10.75] | |
| [03:12.31] | I am among no one |
| [03:14.19] | |
| [03:16.62] | No one |
| [03:17.55] | |
| [03:19.37] | Hey, cruel world |
| [03:21.12] | |
| [03:22.68] | You don' t have what it takes |
| [03:24.67] | |
| [03:26.17] | We don' t need your faith. |
| [03:27.73] | |
| [03:29.60] | We' ve got fucking fate. |
| [03:31.04] | |
| [03:32.78] | Fate |
| [03:33.53] | Fate |
| [03:34.09] | Fate |
| [03:34.59] | Fate |
| [03:35.28] | |
| [03:36.78] | Fate |
| [03:37.65] | Fate |
| [03:38.02] |
| [00:29.00] | nǐ hǎo, cán kù de shì jiè |
| [00:33.24] | nǐ jiāng bù xū yào rèn hé dōng xī |
| [00:35.86] | wǒ men yě bù xū yào nǐ de xìn tiáo àn zhǐ jī dū jiào |
| [00:39.10] | yīn wèi zhè gāi sǐ de mìng yùn |
| [00:42.66] | cán kù de shì jiè, nǐ hǎo |
| [00:46.22] | nǐ shén me yě bú huì shèng xià |
| [00:49.66] | dài zǒu nǐ nà cāo dàn de xìn yǎng |
| [00:53.03] | yīn wèi wǒ men yōng yǒu zì jǐ de bēi cǎn mìng yùn |
| [00:56.08] | shàng dì! |
| [00:56.83] | shǒu hù zhě! |
| [00:57.02] | pò huài zhě! |
| [00:57.39] | xiǎng zhī dào něi gè shì wǒ ma? |
| [01:02.70] | zhè gè shì jiè kě méi yǒu xī dú chéng yǐn de è mó |
| [01:04.90] | yě méi yǒu tóu dǐng fāng xíng guāng huán de tiān shǐ jī dū jiào yì shù pǐn zhōng, fāng xíng guāng huán biǎo shù yì cháng shèng jié de huó zhe de rén. |
| [01:07.39] | lái dào wǒ men zhī jiān ba |
| [01:10.57] | wǒ què zhǐ néng gū dú dì chāo tuō yī qiè |
| [01:13.94] | méi rén kě yǐ lǐ jiě wǒ |
| [01:17.62] | zhè fèn chén zhòng de gū dú |
| [01:20.43] | wú rén néng dǒng! |
| [01:24.67] | yòu jiàn miàn le, cán kù de shì jiè |
| [01:27.85] | nǐ shén me yě dài bù zǒu |
| [01:31.41] | dài shàng nǐ kě lián de xìn yǎng gǔn ba |
| [01:34.78] | wǒ men nìng yuàn chéng shòu zhé mó de mìng yùn |
| [01:37.96] | tòng kǔ |
| [01:38.77] | chén lún |
| [01:38.91] | jī bàn |
| [01:39.40] | yǔ zhòu de zhōng xīn jī dū jiào zǎo qī rèn wéi yǔ zhòu zhōng xīn shì dì qiú |
| [01:48.89] | jiāng wú fǎ cún zài |
| [01:52.32] | yīn wèi méi yǒu biān jì |
| [01:56.19] | zěn huì yǒu zhōng xīn? |
| [01:59.18] | yǒng héng de hé xīn |
| [02:02.80] | bìng bú huì cún zài |
| [02:06.73] | yīn wèi nǐ men de zào wù zhǔ |
| [02:09.42] | bìng bù cún zài! |
| [02:20.27] | yǒng bié le, cán kù de shì jiè |
| [02:23.52] | nǐ zhǐ néng huī liū liū dì lí qù |
| [02:27.01] | wǒ men tuò qì nǐ kě xiào de xìn yǎng |
| [02:30.50] | ràng wǒ shēn xiàn zài zì jǐ kě pà de mìng yùn lǐ ba! |
| [02:33.62] | duò luò |
| [02:34.18] | sī chě |
| [02:34.62] | huǐ miè |
| [02:59.40] | zì nüè, huà nóng, pò liè |
| [03:01.65] | liú xiě fù yuán zhòng shēng |
| [03:05.51] | wǒ réng wū zì dì huó zhe |
| [03:08.94] | sǐ hòu de gū dú gǎn |
| [03:12.31] | shǐ zhōng yíng rào zài wǒ méi jiān |
| [03:16.62] | méi rén néng dǒng! |
| [03:19.37] | xiāo shì ba, cán kù de shì jiè |
| [03:22.68] | suí zuì hòu yī lì shā yān miè ba |
| [03:26.17] | nǐ de xìn yǎng yě jiāng dàng rán wú cún |
| [03:29.60] | xuè sè de mìng yùn chéng jiù le xiàn zài de wǒ |
| [03:32.78] | cán rěn |
| [03:33.53] | biān tà |
| [03:34.09] | lún huí |
| [03:34.59] | fàng rèn |
| [03:36.78] | fàng zòng |
| [03:37.65] | fàng xuè |