If I Was Your Vampire

歌曲 If I Was Your Vampire
歌手 Marilyn Manson
专辑 EAT ME, DRINK ME

歌词

[00:00.00] 作曲 : Tim Sköld
[00:01.00] 作词 : Marilyn Manson
[00:23.04] 6 a.m. Christmas morning.
[00:27.57] No shadows,
[00:29.83] no reflections here.
[00:31.87] Lying cheek to cheek
[00:33.82] in your cold embrace.
[00:48.06] So soft and so tragic
[00:51.01] as a slaughterhouse.
[00:53.12] You press the knife
[00:54.56] against your heart.
[00:56.46] And say,
[00:57.48] “I love you, so much you must kill me now.”
[01:05.91] I love you
[01:07.93] so much
[01:08.83] you must kill me now.
[01:13.54] If I was your vampire,
[01:17.35] certain as the moon,
[01:20.28] instead of killing time,
[01:22.84] we’ll have each other
[01:25.18] until the sun.
[01:26.38] If I was your vampire,
[01:29.88] death waits for no one.
[01:32.11] Hold my hands
[01:34.34] across your face,
[01:37.05] because I think
[01:39.02] our time has come.
[01:51.62] Digging your smile apart
[01:54.06] with my spade-tounge.
[01:56.20] The hole is where the heart is.
[01:59.98] We built this tomb together,
[02:03.19] and I won’t fill it alone.
[02:07.68] Beyond the pale
[02:10.84] everything is black,
[02:12.93] no turning back.
[02:17.55] If I was your vampire,
[02:20.21] certain as the moon,
[02:23.43] instead of killing time,
[02:25.86] we’ll have each other
[02:27.96] until the sun.
[02:30.23] If I was your vampire,
[02:33.21] death waits for no one.
[02:36.34] Hold my hands
[02:38.21] across your face,
[02:40.52] because I think
[02:42.24] our time has come
[02:44.85] Blood-stained sheets
[02:46.61] in the shape of your heart,
[02:50.18] this is where it starts…
[02:55.40] Blood-stained sheets
[02:59.25] in the shape of your heart,
[03:02.88] this is where it starts.
[03:07.00] This is where it will end.
[03:09.83] Here comes the moon again.
[03:24.17] 6:19 and I know I’m ready
[03:28.29] Drive me off the mountain.
[03:31.49] You’ll burn,
[03:33.39] I’ll eat your ashes.
[03:35.91] The impossible wheels seducing
[03:38.03] our corpse.
[03:44.88] If I was your vampire,
[03:48.65] certain as the moon,
[03:51.68] instead of killing time,
[03:53.86] we’ll have each other
[03:55.59] until the sun.
[03:58.11] If I was your vampire,
[04:01.25] death waits for no one.
[04:04.72] Hold my hands
[04:05.63] across your face,
[04:08.69] because I think
[04:09.80] our time has come.
[04:47.59] this is where it starts.
[04:50.91] This is where it will end.
[04:55.22] Here comes the moon again.
[04:59.43] Here comes the moon again.
[05:05.27] this is where it starts.
[05:07.82] This is where it will end.
[05:11.97] Here comes the moon again.
[05:16.04] Here comes the moon again.
[05:24.18] Here comes the moon again.
[05:32.55] Here comes the moon again.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Tim Sk ld
[00:01.00] zuò cí : Marilyn Manson
[00:23.04] 6 a. m. Christmas morning.
[00:27.57] No shadows,
[00:29.83] no reflections here.
[00:31.87] Lying cheek to cheek
[00:33.82] in your cold embrace.
[00:48.06] So soft and so tragic
[00:51.01] as a slaughterhouse.
[00:53.12] You press the knife
[00:54.56] against your heart.
[00:56.46] And say,
[00:57.48] " I love you, so much you must kill me now."
[01:05.91] I love you
[01:07.93] so much
[01:08.83] you must kill me now.
[01:13.54] If I was your vampire,
[01:17.35] certain as the moon,
[01:20.28] instead of killing time,
[01:22.84] we' ll have each other
[01:25.18] until the sun.
[01:26.38] If I was your vampire,
[01:29.88] death waits for no one.
[01:32.11] Hold my hands
[01:34.34] across your face,
[01:37.05] because I think
[01:39.02] our time has come.
[01:51.62] Digging your smile apart
[01:54.06] with my spadetounge.
[01:56.20] The hole is where the heart is.
[01:59.98] We built this tomb together,
[02:03.19] and I won' t fill it alone.
[02:07.68] Beyond the pale
[02:10.84] everything is black,
[02:12.93] no turning back.
[02:17.55] If I was your vampire,
[02:20.21] certain as the moon,
[02:23.43] instead of killing time,
[02:25.86] we' ll have each other
[02:27.96] until the sun.
[02:30.23] If I was your vampire,
[02:33.21] death waits for no one.
[02:36.34] Hold my hands
[02:38.21] across your face,
[02:40.52] because I think
[02:42.24] our time has come
[02:44.85] Bloodstained sheets
[02:46.61] in the shape of your heart,
[02:50.18] this is where it starts
[02:55.40] Bloodstained sheets
[02:59.25] in the shape of your heart,
[03:02.88] this is where it starts.
[03:07.00] This is where it will end.
[03:09.83] Here comes the moon again.
[03:24.17] 6: 19 and I know I' m ready
[03:28.29] Drive me off the mountain.
[03:31.49] You' ll burn,
[03:33.39] I' ll eat your ashes.
[03:35.91] The impossible wheels seducing
[03:38.03] our corpse.
[03:44.88] If I was your vampire,
[03:48.65] certain as the moon,
[03:51.68] instead of killing time,
[03:53.86] we' ll have each other
[03:55.59] until the sun.
[03:58.11] If I was your vampire,
[04:01.25] death waits for no one.
[04:04.72] Hold my hands
[04:05.63] across your face,
[04:08.69] because I think
[04:09.80] our time has come.
[04:47.59] this is where it starts.
[04:50.91] This is where it will end.
[04:55.22] Here comes the moon again.
[04:59.43] Here comes the moon again.
[05:05.27] this is where it starts.
[05:07.82] This is where it will end.
[05:11.97] Here comes the moon again.
[05:16.04] Here comes the moon again.
[05:24.18] Here comes the moon again.
[05:32.55] Here comes the moon again.

歌词大意

[00:23.04] xiàn zài shì liù diǎn zhōng, zài shèng dàn jié de zǎo shàng
[00:27.57] méi yǒu yīn yǐng
[00:29.83] yě méi yǒu fǎn guāng
[00:31.87] wǒ men tǎng zhe, liǎn jiá tiē zhe liǎn jiá
[00:33.82] zài nǐ bīng lěng de huái bào lǐ
[00:48.06] duō me wēn hé, duō me de bēi jù a!
[00:51.01] zuò wéi yī jiān tú zǎi chǎng
[00:53.12] nǐ àn yā dāo rèn
[00:54.56] shēn rù nǐ de xīn zàng
[00:56.46] nǐ shuō
[00:57.48] " wǒ ài nǐ, wǒ xiǎng yào sǐ zài nǐ shǒu shàng"
[01:05.91] wǒ ài nǐ
[01:07.93] fēi cháng ài nǐ
[01:08.83] nǐ bì xū xiàn zài shā le wǒ
[01:13.54] rú guǒ wǒ shì nǐ de xī xiě guǐ
[01:17.35] nǐ yí dìng shì wǒ de yuè liàng
[01:20.28] wǒ men zài bù làng fèi shí jiān
[01:22.84] wǒ men yōng yǒu bǐ cǐ
[01:25.18] zhí dào tài yáng shēng qǐ
[01:26.38] rú guǒ wǒ shì nǐ de xī xiě guǐ
[01:29.88] měi miào de sǐ wáng bú huì děng zhe rèn hé yí ge rén
[01:32.11] zhuā zhù wǒ de shǒu
[01:34.34] fàng zài nǐ de liǎn shàng
[01:37.05] yīn wèi wǒ zài xiǎng
[01:39.02] wǒ men de shí jiān lái le
[01:51.62] bǎ nǐ de xiào róng fēn bēng lí xī
[01:54.06] yòng wǒ de tiě qiāo yí yàng de shé tou
[01:56.20] nà gè dòng shì nǐ xīn zhī suǒ zài
[01:59.98] wǒ men yì qǐ jiàn zào le zhè gè mù xué
[02:03.19] wǒ bú huì yí ge rén tǎng jìn qù
[02:07.68] cāng bái de yuè guāng jiàn jiàn xiāo shī
[02:10.84] yī qiè bèi hēi àn tūn shì
[02:12.93] wǒ men huí bù liǎo tóu
[02:17.55] rú guǒ wǒ shì nǐ de xī xiě guǐ
[02:20.21] nǐ yí dìng shì wǒ de yuè liàng
[02:23.43] wǒ men zài bù làng fèi shí jiān
[02:25.86] wǒ men yōng yǒu bǐ cǐ
[02:27.96] zhí dào tài yáng shēng qǐ
[02:30.23] rú guǒ wǒ shì nǐ de xī xiě guǐ
[02:33.21] měi miào de sǐ wáng bú huì děng zhe rèn hé yí ge rén
[02:36.34] zhuā zhù wǒ de shǒu
[02:38.21] fàng zài nǐ de liǎn shàng
[02:40.52] yīn wèi wǒ zài xiǎng
[02:42.24] wǒ men de shí jiān lái le
[02:44.85] xuè rǎn de chuáng dān
[02:46.61] shì nǐ xīn zàng de xíng zhuàng
[02:50.18] zhè shì tā kāi shǐ de dì fāng
[02:55.40] xuè rǎn de chuáng dān
[02:59.25] shì nǐ xīn zàng de xíng zhuàng
[03:02.88] zhè shì tā kāi shǐ de dì fāng
[03:07.00] yě shì tā jié shù de dì fāng
[03:09.83] yòu kàn dào yuè liàng le
[03:24.17] xiàn zài shì liù diǎn shí jiǔ fēn, wǒ zhī dào wǒ zhǔn bèi hǎo le
[03:28.29] jià chē dài wǒ lí kāi shān dǐng
[03:31.49] nǐ zài yáng guāng xià rán shāo
[03:33.39] wǒ huì tūn xià nǐ de huī jìn
[03:35.91] bù kě sī yì de mìng yùn zhī lún yòu shǐ wǒ men duò luò
[03:38.03] wǒ men yǐ shì bīng liáng de shī shǒu
[03:44.88] rú guǒ wǒ shì nǐ de xī xiě guǐ
[03:48.65] nǐ yí dìng shì wǒ de yuè liàng
[03:51.68] wǒ men zài bù làng fèi shí jiān
[03:53.86] wǒ men yōng yǒu bǐ cǐ
[03:55.59] zhí dào tài yáng shēng qǐ
[03:58.11] rú guǒ wǒ shì nǐ de xī xiě guǐ
[04:01.25] měi miào de sǐ wáng bú huì děng zhe rèn hé yí ge rén
[04:04.72] zhuā zhù wǒ de shǒu
[04:05.63] fàng zài nǐ de liǎn shàng
[04:08.69] yīn wèi wǒ zài xiǎng
[04:09.80] wǒ men de shí jiān lái le
[04:47.59] zhè shì tā kāi shǐ de dì fāng
[04:50.91] yě shì tā jié shù de dì fāng
[04:55.22] yòu kàn dào yuè liàng le
[04:59.43] yòu kàn dào yuè liàng le
[05:05.27] zhè shì tā kāi shǐ de dì fāng
[05:07.82] yě shì tā jié shù de dì fāng
[05:11.97] yòu kàn dào yuè liàng le
[05:16.04] yòu kàn dào yuè liàng le
[05:24.18] yòu kàn dào yuè liàng le
[05:32.55] yòu kàn dào yuè liàng le