| 歌曲 | Putting Holes In Happiness |
| 歌手 | Marilyn Manson |
| 专辑 | EAT ME, DRINK ME |
| [00:00.00] | 作曲 : Tim Sköld |
| [00:01.00] | 作词 : Marilyn Manson |
| [00:39.350] | The sky was blond like her |
| [00:41.720] | It was a day to take the child |
| [00:44.560] | Out back and shoot it |
| [00:47.000] | I should have buried all my dead |
| [00:48.960] | Up in her cemetery head |
| [00:52.940] | She had dirty word witchcraft |
| [00:55.200] | I was in the deep end of her skin |
| [00:59.100] | Then, it seemed like a one car wreck |
| [01:01.480] | But I knew it was a horrid tragedy |
| [01:05.680] | Ways to make the tiny satisfaction disappear |
| [01:13.190] | Blow out the candles |
| [01:15.550] | On all my Frankensteins |
| [01:19.850] | At least my death wish will come true |
| [01:24.310] | You will taste like Valentine’s |
| [01:27.530] | We cry |
| [01:29.400] | You’re like a birthday |
| [01:32.100] | I should have picked the photograph |
| [01:35.650] | It lasted longer than you |
| [01:41.340] | Putting holes in happiness |
| [01:43.800] | We’ll paint the future black |
| [01:46.479] | If it needs any color |
| [01:48.890] | My death sentence is a story |
| [01:51.920] | Who’ll be digging when you finally let me die? |
| [01:55.120] | The romance of our assassination |
| [01:59.440] | If you’re Bonnie, I’ll be your Clyde |
| [02:02.120] | But the grass is greener here |
| [02:04.710] | And I can see all of your snakes |
| [02:08.320] | You wear your ruins well |
| [02:10.259] | Please run away with me to hell |
| [02:15.850] | Blow out the candles |
| [02:18.660] | On all my Frankensteins |
| [02:22.500] | At least my death wish will come true |
| [02:27.110] | You will taste like Valentine’s |
| [02:29.970] | We cry |
| [02:32.190] | You’re like a birthday |
| [02:34.840] | I should have picked the photograph |
| [02:37.970] | It lasted longer than you |
| [03:36.970] | Blow out the candles |
| [03:39.730] | On all my Frankensteins |
| [03:43.640] | At least my death wish will come true |
| [03:48.310] | You will taste like Valentine’s |
| [03:51.140] | We cry |
| [03:53.400] | You’re like a birthday |
| [03:55.920] | I should have picked the photograph |
| [03:59.100] | It lasted longer than you |
| [04:03.960] | Blow out the candles |
| [04:06.900] | On all my Frankensteins |
| [04:10.740] | At least my death wish will come true |
| [04:15.360] | You will taste like Valentine’s |
| [04:18.320] | We cry |
| [04:20.220] | You’re like a birthday |
| [04:23.200] | I should have picked the photograph |
| [04:26.230] | It lasted longer than you |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Tim Sk ld |
| [00:01.00] | zuò cí : Marilyn Manson |
| [00:39.350] | The sky was blond like her |
| [00:41.720] | It was a day to take the child |
| [00:44.560] | Out back and shoot it |
| [00:47.000] | I should have buried all my dead |
| [00:48.960] | Up in her cemetery head |
| [00:52.940] | She had dirty word witchcraft |
| [00:55.200] | I was in the deep end of her skin |
| [00:59.100] | Then, it seemed like a one car wreck |
| [01:01.480] | But I knew it was a horrid tragedy |
| [01:05.680] | Ways to make the tiny satisfaction disappear |
| [01:13.190] | Blow out the candles |
| [01:15.550] | On all my Frankensteins |
| [01:19.850] | At least my death wish will come true |
| [01:24.310] | You will taste like Valentine' s |
| [01:27.530] | We cry |
| [01:29.400] | You' re like a birthday |
| [01:32.100] | I should have picked the photograph |
| [01:35.650] | It lasted longer than you |
| [01:41.340] | Putting holes in happiness |
| [01:43.800] | We' ll paint the future black |
| [01:46.479] | If it needs any color |
| [01:48.890] | My death sentence is a story |
| [01:51.920] | Who' ll be digging when you finally let me die? |
| [01:55.120] | The romance of our assassination |
| [01:59.440] | If you' re Bonnie, I' ll be your Clyde |
| [02:02.120] | But the grass is greener here |
| [02:04.710] | And I can see all of your snakes |
| [02:08.320] | You wear your ruins well |
| [02:10.259] | Please run away with me to hell |
| [02:15.850] | Blow out the candles |
| [02:18.660] | On all my Frankensteins |
| [02:22.500] | At least my death wish will come true |
| [02:27.110] | You will taste like Valentine' s |
| [02:29.970] | We cry |
| [02:32.190] | You' re like a birthday |
| [02:34.840] | I should have picked the photograph |
| [02:37.970] | It lasted longer than you |
| [03:36.970] | Blow out the candles |
| [03:39.730] | On all my Frankensteins |
| [03:43.640] | At least my death wish will come true |
| [03:48.310] | You will taste like Valentine' s |
| [03:51.140] | We cry |
| [03:53.400] | You' re like a birthday |
| [03:55.920] | I should have picked the photograph |
| [03:59.100] | It lasted longer than you |
| [04:03.960] | Blow out the candles |
| [04:06.900] | On all my Frankensteins |
| [04:10.740] | At least my death wish will come true |
| [04:15.360] | You will taste like Valentine' s |
| [04:18.320] | We cry |
| [04:20.220] | You' re like a birthday |
| [04:23.200] | I should have picked the photograph |
| [04:26.230] | It lasted longer than you |
| [00:39.350] | tiān kōng xiàng tā yí yàng cǎn bái |
| [00:41.720] | zhè zhèng shì bǎ hái zi men dài dào jìn qū |
| [00:44.560] | shòu liè tā men de rì zi |
| [00:47.000] | wǒ yào bǎ wǒ shī qù de yī qiè |
| [00:48.960] | mái zàng zài tā de fén mù qián |
| [00:52.940] | tā céng duì wǒ shī le yí gè è dú de zǔ zhòu |
| [00:55.200] | jiāng wǒ qiú jìn zài tā de tǐ nèi |
| [00:59.100] | jiē xià lái de shì kàn qǐ lái jiù xiàng yī chǎng chē huò |
| [01:01.480] | dàn wǒ zhī dào zhè qí shí zhǐ shì yī bù bēi jù |
| [01:05.680] | zhè wú yí jiù shì ràng wēi xiǎo de mǎn zú gǎn xiāo shī de fāng fǎ |
| [01:13.190] | chuī miè suǒ yǒu de là zhú |
| [01:15.550] | nèi xīn suǒ yǒu de biàn tài guài wù dōu zài chǔn chǔn yù dòng |
| [01:19.850] | zhì shǎo wǒ de yí yuàn dé yǐ shí xiàn |
| [01:24.310] | nǐ rú shèng wǎ lún dīng yì bān tián měi |
| [01:27.530] | wǒ men xiāng yōng ér qì |
| [01:29.400] | nǐ jiù xiàng wǒ de zài cì xīn shēng |
| [01:32.100] | zhēn yīng gāi pāi xià zhào piān liú zhù zhè yī shùn jiān |
| [01:35.650] | nà huì cún zài de bǐ nǐ gèng cháng jiǔ |
| [01:41.340] | mái zàng mǎn huái de xìng fú |
| [01:43.800] | rú guǒ wèi lái huán xū yào yī zhǒng yán sè de huà |
| [01:46.479] | wǒ men huì bǎ tā tú chéng hēi sè |
| [01:48.890] | wǒ de yí yán zhǐ shì yí gè chuán shuō |
| [01:51.920] | dāng nǐ zhì wǒ yú sǐ dì shí, shuí jiāng shì wǒ de jué mù rén |
| [01:55.120] | guān yú wǒ men bèi àn shā de làng màn xuān yán shì |
| [01:59.440] | rú guǒ nǐ shì bāng nī, wǒ jiù shì nǐ de kè lái dé |
| [02:02.120] | dàn shì yī qiè dōu huì zài zhè lǐ gèng qīng xī de chéng xiàn |
| [02:04.710] | wǒ kě yǐ duì nǐ de yīn móu yī mù liǎo rán |
| [02:08.320] | nǐ gù shǒu zhe nǐ de fèi xū cán hái |
| [02:10.259] | dàn qǐng gēn wǒ táo lí zhè lǐ gòng fù dì yù |
| [02:15.850] | suǒ miè suǒ yǒu de là zhú |
| [02:18.660] | nèi xīn suǒ yǒu de biàn tài guài wù dōu zài chǔn chǔn yù dòng |
| [02:22.500] | zhì shǎo wǒ de yí yuàn dé yǐ shí xiàn |
| [02:27.110] | nǐ rú shèng wǎ lún dīng yì bān tián měi |
| [02:29.970] | wǒ men xiāng yōng ér qì |
| [02:32.190] | nǐ jiù xiàng wǒ de zài cì xīn shēng |
| [02:34.840] | zhēn yīng gāi pāi xià zhào piān liú zhù zhè yī shùn jiān |
| [02:37.970] | nà huì cún zài de bǐ nǐ gèng cháng jiǔ |
| [03:36.970] | suǒ miè suǒ yǒu de là zhú |
| [03:39.730] | nèi xīn suǒ yǒu de biàn tài guài wù dōu zài chǔn chǔn yù dòng |
| [03:43.640] | zhì shǎo wǒ de yí yuàn dé yǐ shí xiàn |
| [03:48.310] | nǐ rú shèng wǎ lún dīng yì bān tián měi |
| [03:51.140] | wǒ men xiāng yōng ér qì |
| [03:53.400] | nǐ jiù xiàng wǒ de zài cì xīn shēng |
| [03:55.920] | zhēn yīng gāi pāi xià zhào piān liú zhù zhè yī shùn jiān |
| [03:59.100] | nà huì cún zài de bǐ nǐ gèng cháng jiǔ |
| [04:03.960] | suǒ miè suǒ yǒu de là zhú |
| [04:06.900] | nèi xīn suǒ yǒu de biàn tài guài wù dōu zài chǔn chǔn yù dòng |
| [04:10.740] | zhì shǎo wǒ de yí yuàn dé yǐ shí xiàn |
| [04:15.360] | nǐ rú shèng wǎ lún dīng yì bān tián měi |
| [04:18.320] | wǒ men xiāng yōng ér qì |
| [04:20.220] | nǐ jiù xiàng wǒ de zài cì xīn shēng |
| [04:23.200] | zhēn yīng gāi pāi xià zhào piān liú zhù zhè yī shùn jiān |
| [04:26.230] | nà huì cún zài de bǐ nǐ gèng cháng jiǔ |