| 歌曲 | Prelude (The Family Trip) - Album Version (Explicit) |
| 歌手 | Marilyn Manson |
| 专辑 | Portrait Of An American Family |
| 作曲 : Marilyn Manson/Madonna Wayne Gacy | |
| 作词 : Roald Dahl | |
| there's no earthly way of knowing | |
| which direction we are going | |
| there's no knowing where we're going | |
| or which way the wind is blowing | |
| is it raining? | |
| is it snowing | |
| is a hurricane a-blowing | |
| not a speck of light is showing | |
| so the danger must be growing | |
| oh, the fires of hell are glowing | |
| is the grisly reaper mowing | |
| yes! the danger must be growing | |
| for the rowers keep on rowing | |
| and they're certainly not showing | |
| any signs that they are slowing | |
| stop the boat! |
| zuò qǔ : Marilyn Manson Madonna Wayne Gacy | |
| zuò cí : Roald Dahl | |
| there' s no earthly way of knowing | |
| which direction we are going | |
| there' s no knowing where we' re going | |
| or which way the wind is blowing | |
| is it raining? | |
| is it snowing | |
| is a hurricane ablowing | |
| not a speck of light is showing | |
| so the danger must be growing | |
| oh, the fires of hell are glowing | |
| is the grisly reaper mowing | |
| yes! the danger must be growing | |
| for the rowers keep on rowing | |
| and they' re certainly not showing | |
| any signs that they are slowing | |
| stop the boat! |
| [00:04.91] | zhè lǐ méi yǒu tōng wǎng rèn zhī de lù kě xíng |
| [00:09.75] | wǒ men gāi wǎng něi gè fāng xiàng qián jìn |
| [00:14.65] | zhè lǐ méi yǒu gāi wǎng nǎ ér qù de zhǐ lìng |
| [00:19.19] | fēng yòu shì cóng nǎ lǐ chuī dào zhè lǐ |
| [00:24.44] | zài xià yǔ ma |
| [00:26.35] | zài xià xuě ma |
| [00:29.33] | jù fēng yào kāi shǐ kuáng wǔ le ma |
| [00:34.95] | hēi àn zhōng tòu bù chū yì diǎn guāng |
| [00:38.32] | wēi xiǎn yí dìng zài àn zì péng zhàng |
| [00:44.29] | dì yù zhī huǒ yuè lái yuè wàng |
| [00:49.24] | kǒng bù de sǐ shén hái zài yóu zǒu shēn páng |
| [00:55.82] | shì a, wēi xiǎn yí dìng zài sì yì zēng zhǎng |
| [01:02.09] | tǐng shǒu hái zài bù tíng de huá jiǎng |
| [01:07.51] | tā men bì dìng bú huì qīng yì xiàn shēn |
| [01:11.64] | dàn què yǒu jī xiàng biǎo míng tā men zhèng zài biàn huǎn |
| [01:19.44] | kuài bǎ chuán tíng xià! |