Thugz Mansion (N.Y.)

歌曲 Thugz Mansion (N.Y.)
歌手 Nas
专辑 God's Son

歌词

[00:13.44] I want you to close your eyes
[00:16.74] And vision the most beautiful place in the world
[00:19.68] If you in the hood on the ghetto street corner
[00:22.85] Come on this journey
[00:26.65] The best journey
[00:30.30] Acres of land and swimming pools and all that
[00:33.63] Check it out
[00:34.09]
[00:34.31]
[00:34.59] I'm capable of anything, my imagination can give me wings
[00:37.61] To fly like does over the streets watchin' many things
[00:40.42] Kids walkin' home from school on drug block
[00:42.80] Missionaries pass out papers that read: Love God
[00:45.87] I see faces, cases, judges, juries, masons, lawyers and cops
[00:48.97] I watch because every thugs face is my mirror
[00:50.88] But this was one in particular
[00:52.58] This kid he was the vintage stick em up pro
[00:54.54] 16 years old, did his jail sentence, nowhere to go
[00:57.59] Every mornin calls his comrad to come and get him to smoke
[01:00.38] He insane, already gone mad
[01:01.98] Blames himself for his setbacks
[01:03.63] Dangerous street corners where his sets at
[01:05.77] Slang from dust to dawn, detectives act like they maniacs
[01:08.77] Chasin' him, his ass was flarin'
[01:10.52] Smokin' like a chimney, on really, of course he not carin'
[01:13.31] He need a place to go to keep his mind expandin'
[01:16.16] I give him a helpin' hand, bring him out to Thugz Mansion
[01:17.75]
[01:18.13]
[01:18.51] Every corner, every city
[01:20.74] There's a place where life's a little busy
[01:23.39] Little Hennessy, laid back and cool
[01:26.01] Every hour, cause it's all good
[01:28.72] Leave all the stress from the world outside
[01:31.60] Every wrong done will be alright
[01:34.27] Nothin but peace, love
[01:37.27] And street passion, every ghetto needs a thug mansion
[01:39.66]
[01:40.06]
[01:40.54] Dear momma don't cry, your baby boy's doin good
[01:42.83] Tell the homies I'm in heaven and they ain't got hoods
[01:45.51] Seen a show with Marvin Gaye last night, it had me shook
[01:48.77] Drippin peppermint Schnapps, with Jackie Wilson, and Sam Cooke
[01:51.56] Then some lady named Billie Holiday
[01:53.76] Sang sittin there kickin it with Malcolm, 'til the day came
[01:57.04] Little LaTasha sho' grown
[01:58.70] Tell the lady in the liquor store that she's forgiven, so come home
[02:01.20] Maybe in time you'll understand only God can save us
[02:05.41] When Miles Davis cuttin lose with the band
[02:07.57] Just think of all the people that you knew in the past
[02:09.99] that passed on, they in heaven, found peace at last
[02:13.17] Picture a place that they exist, together
[02:15.90] There has to be a place better than this, in heaven
[02:18.53] So right before I sleep, dear God, what I'm askin
[02:21.43] Remember this face, save me a place, in thug's mansion
[02:23.38]
[02:23.75]
[02:24.10] Every corner, every city
[02:26.31] There's a place where life's a little busy
[02:28.80] Little Hennessy, laid back and cool
[02:31.62] Every hour, cause it's all good
[02:34.08] Leave all the stress from the world outside
[02:36.88] Every wrong done will be alright
[02:40.12] Nothin but peace, love
[02:42.65] And street passion, every ghetto needs a thug mansion
[02:44.58]
[02:45.37]
[02:45.81] A place where death doesn't reside, just thugs who collide
[02:48.63] Not to start beef but spark trees, no cops rollin by
[02:51.30] No policemen, no homicide, no chalk on the streets
[02:54.32] No reason, for nobody's momma to cry
[02:56.53] See I'm a good guy, I'm tryin to stick around for my daughter
[02:59.10] But if I should die, I know all of my albums support her
[03:01.76] This whole year's been crazy, asked the Holy Spirit to save me
[03:04.72] Only difference from me and Ossie Davis, gray hair maybe
[03:07.54] Cause I feel like my eyes saw too much sufferin
[03:10.01] I'm just twenty-some-odd years, I done lost my mother
[03:13.08] And I cried tears of joy, I know she smiles on her boy
[03:15.52] I dream of you more, my love goes to Afeni Shakur
[03:18.13] Cause like Ann Jones, she raised a ghetto king in a war
[03:20.89] And just for that alone she shouldn't feel no pain no more
[03:23.62] Cause one day we'll all be together, sippin heavnly champagne
[03:27.35] What angels saw, with golden wings in thug's mansion
[03:28.71]
[03:29.15]
[03:29.45] Every corner, every city
[03:31.86] There's a place where life's a little busy
[03:34.42] Little Hennessy, laid back and cool
[03:36.99] Every hour, cause it's all good
[03:39.84] Leave all the stress from the world outside
[03:42.44] Every wrong done will be alright
[03:45.79] Nothin but peace, love
[03:48.12] And street passion, every ghetto needs a thug mansion

歌词大意

[00:13.44] qǐng nǐ bì shang nǐ de yǎn jīng
[00:16.74] xiǎng xiàng chū zhè gè shì jiè shang zuì měi dí dì fāng
[00:19.68] rú guǒ nǐ zhèng zài pín mín kū de jiē tóu
[00:22.85] qǐng jiā rù zhè tàng lǚ chéng
[00:26.65] zuì měi hǎo de lǚ chéng
[00:30.30] tǔ dì hé yǒng chí, yī qiè de yī qiè
[00:33.63] Check it out
[00:34.59] wǒ wú suǒ bù néng, xiǎng xiàng lì jǐ yǔ wǒ chì bǎng
[00:37.61] fēi zài jiē tóu shàng kōng, yī qiè yìng rù yǎn zhōng
[00:40.42] fàng xué huí jiā de hái zi zǒu jìn dú pǐn fàn làn de jiē qū
[00:42.80] chuán jiào shì men fēn fā zhe de chuán dān shàng xiě zhe: rè ài shàng dì
[00:45.87] wǒ kàn jiàn xǔ duō miàn kǒng,, àn jiàn, yī cì cì shěn pàn, shāng tòng, mù jī zhě, hái yǒu lǜ shī hé jǐng chá
[00:48.97] wǒ kàn jiàn, shì yīn wèi měi zhāng bào tú de liǎn páng jiù xiàng shì wǒ de jìng zi
[00:50.88] dàn zhè què shì gè lì wài
[00:52.58] zhè hái zi shì gè shì gù de lǎo shǒu
[00:54.54] 16 suì, mǎn xíng shī fàng, méi yǒu dì fāng kě qù
[00:57.59] měi tiān zǎo shàng jiào lái tā de" tóng zhì" yì qǐ xī dà má
[01:00.38] tā yǐ jīng fēng le, chè chè dǐ dǐ fēng le
[01:01.98] wèi zì jǐ de shī bài zé guài zì jǐ
[01:03.63] zuò zài chōng mǎn wēi xiǎn de jiē tóu
[01:05.77] cóng zǎo dào wǎn mà zhe zāng huà, jǐng tàn men fēng le yí yàng
[01:08.77] zhuī bǔ zhe tā, tā xiàng shì pì gǔ zháo huǒ yí yàng táo zhe
[01:10.52] xiàng gè lǎo yān qiāng yí yàng chōu zhe, dāng rán, tā zì jǐ háo bù jiè yì
[01:13.31] tā xū yào yí gè néng ràng tā jìn qíng xiǎng xiàng de dì fāng
[01:16.16] wǒ bāng le tā yī bǎ, bǎ tā dài dào le fěi bāng lè tǔ
[01:18.51] měi gè jiē jiǎo, měi zuò chéng shì
[01:20.74] dōu yǒu yí gè ràng shēng huó qīng sōng de dì fāng
[01:23.39] lái yì diǎn xuān ní shī, tǎng xià lái lěng jìng yī xià
[01:26.01] měi fēn měi miǎo dōu shì nà me de měi hǎo
[01:28.72] bǎ suǒ yǒu fán nǎo pāo kāi
[01:31.60] suǒ yǒu shì dōu huì hǎo qǐ lái
[01:34.27] zhǐ yǒu ài yǔ hé píng
[01:37.27] yǐ jí jiē tóu de rè qíng, měi gè pín mín dōu xū yào yí gè fěi bāng lè tǔ
[01:40.54] qīn ài de mā mā qǐng nǐ bú yào kū qì, nǐ de bǎo bèi r zi yǐ jīng jìn lì
[01:42.83] gào sù xiōng dì men wǒ zhù zài tiān táng lǐ bìng qiě zhè lǐ méi yǒu bāng pài dòu zhēng
[01:45.51] zuó wǎn wǒ yǔ Marvin Gray kàn le chǎng diàn yǐng, zhèn hàn le wǒ
[01:48.77] hé Jackie Wilson hái yǒu Sam Cooke hē zhe bò he dù sōng zǐ jiǔ
[01:51.56] hái yǒu nà gè míng jiào Billie Holiday de nǚ shì
[01:53.76] zuò zài nà li hé Malcolm yì qǐ hē jiǔ chàng gē zhí dào tiān liàng
[01:57.04] xiǎo Latasha zhǎng dà le
[01:58.70] gào sù bái jiǔ pù lǐ de nà wèi nǚ shì tā bèi yuán liàng le, suǒ yǐ huí jiā ba
[02:01.20] huò xǔ dào shí hòu nǐ cái huì míng bái zhǐ yǒu shàng dì néng zhěng jiù wǒ men
[02:05.41] dāng Miles Davis hé tā de yuè duì duàn jué guān xì de shí hòu
[02:07.57] qù xiǎng yī xià nǐ guò qù rèn shi de suǒ yǒu rén
[02:09.99] tā men dōu lí shì le, zài tiān táng lǐ tā men zuì zhōng zhǎo dào le hé píng
[02:13.17] xiǎng xiàng yī xià tā men yī tóng suǒ zài de dì fāng
[02:15.90] yí dìng yǒu gè dì fāng bǐ zhè lǐ gèng hǎo, zài tiān táng zhī zhōng
[02:18.53] suǒ yǐ zài wǒ shuì jiào zhī qián, wǒ xiàng qīn ài de shén qǐ qiú dào
[02:21.43] qǐng jì zhù wǒ de liǎn, bìng zài fěi bāng lè tǔ zhōng liú gěi wǒ yī xí zhī dì
[02:24.10] měi gè jiē jiǎo, měi zuò chéng shì
[02:26.31] dōu yǒu yí gè ràng shēng huó qīng sōng de dì fāng
[02:28.80] lái yì diǎn xuān ní shī, tǎng xià lái lěng jìng yī xià
[02:31.62] měi fēn měi miǎo dōu shì nà me de měi hǎo
[02:34.08] bǎ suǒ yǒu fán nǎo pāo kāi
[02:36.88] suǒ yǒu shì dōu huì hǎo qǐ lái
[02:40.12] zhǐ yǒu ài yǔ hé píng
[02:42.65] yǐ jí jiē tóu de rè qíng, měi gè pín mín dōu xū yào yí gè fěi bāng lè tǔ
[02:45.81] yí gè sǐ wáng bù zhù zú de dì fāng, zhǐ yǒu fěi bāng zhī jiān de chōng tū
[02:48.63] méi yǒu yuàn yán yǐn qǐ de ēn yuàn, zhǐ yǒu yī piàn shù yīn, méi yǒu jǐng chē jīng guò
[02:51.30] méi yǒu jǐng chá, méi yǒu móu shā, yě méi yǒu zài jiē shàng liú xià de bái fěn bǐ
[02:54.32] méi yǒu lǐ yóu ràng wú míng shì de mā mā kū qì
[02:56.53] nǐ kàn, wǒ shì yí gè hǎo rén, wǒ zhèng zài zhī chí zhe wǒ de nǚ ér
[02:59.10] dàn rú guǒ wǒ sǐ le, wǒ zhī dào wǒ de zhuān jí huì jì xù zhī chí zhe tā
[03:01.76] zhè yī zhěng nián dōu hěn fēng kuáng, wǒ qǐng qiú shèng líng jiù jiù wǒ
[03:04.72] wǒ hé Ossie Davis wéi yī de qū bié dà gài jiù shì huī sè de tóu fà le ba
[03:07.54] yīn wèi wǒ de yǎn jīng jiàn guò tài duō de kǔ nàn
[03:10.01] wǒ zhǐ yǒu èr shí lái suì, yǐ jīng shī qù le wǒ de mǔ qīn
[03:13.08] ér wǒ xiàn zài xǐ jí ér qì, wǒ zhī dào tā duì zhe tā de ér zi wēi xiào
[03:15.52] wǒ yù lái yù fā mèng jiàn nǐ, wǒ de ài gěi le Afeni Shakur 2Pac de mǔ qīn
[03:18.13] yīn wèi xiàng Ann Jones yí yàng, tā zài zhàn zhēng zhōng yǎng yù le yí gè pín mín kū de guó wáng
[03:20.89] rú guǒ jǐn jǐn shì yīn wèi gū dān, tā dà kě bù bì zài gǎn dào tòng kǔ
[03:23.62] yīn wèi zhōng yǒu yì tiān wǒ men huì jù zài yì qǐ, jìn qíng dì hē zhe xiāng bīn
[03:27.35] zài tiān shǐ men zhù shì xià, bàn suí zhe jīn sè de chì bǎng, zài fěi bāng lè tǔ lǐ miàn
[03:29.45] měi gè jiē jiǎo, měi zuò chéng shì
[03:31.86] dōu yǒu yí gè ràng shēng huó qīng sōng de dì fāng
[03:34.42] lái yì diǎn xuān ní shī, tǎng xià lái lěng jìng yī xià
[03:36.99] měi fēn měi miǎo dōu shì nà me de měi hǎo
[03:39.84] bǎ suǒ yǒu fán nǎo pāo kāi
[03:42.44] suǒ yǒu shì dōu huì hǎo qǐ lái
[03:45.79] zhǐ yǒu ài yǔ hé píng
[03:48.12] yǐ jí jiē tóu de rè qíng, měi gè pín mín dōu xū yào yí gè fěi bāng lè tǔ