4st 7lb

歌曲 4st 7lb
歌手 Manic Street Preachers
专辑 The Holy Bible

歌词

[00:00.00] 作词 : Bradfield, James, Moore, Wire
[00:03.510] "I eat too much to die “
[00:06.610] And not enough to stay alive
[00:09.090] I'm sitting in the middle waiting"
[00:33.630] Days since I last pissed
[00:35.890] Cheeks sunken and despaired
[00:39.640] So gorgeous sunk to six stone
[00:42.700] Lose my only remaining home
[00:46.410] See my third rib appear
[00:48.850] A week later all my flesh disappears
[00:52.900] Stretching taut, cling-film on bone
[00:55.780] I'm getting better
[00:59.520] Karen says I've reached my target weight
[01:03.810] Kate and Emma and Kristin know it's fake
[01:07.110] Problem is diet's not a big enough word
[01:11.740] I wanna be so skinny that I rot from view
[01:19.720] I want to walk in the snow
[01:25.960] And not leave a footprint
[01:32.840] I want to walk in the snow
[01:39.160] And not soil its purity
[02:05.600] Stomach collapsed at five
[02:07.950] Lift up my skirt my sex is gone
[02:11.980] Naked and lovely and 5 stone 2
[02:14.740] May I bud and never flower
[02:18.510] My vision's getting blurred
[02:20.980] But I can see my ribs and I feel fine
[02:24.730] My hands are trembling stalks
[02:27.140] And I can feel my breasts are sinking
[02:31.590] Mother tries to choke me with roast beef
[02:35.610] And sits savouring her sole Ryvitta
[02:38.890] That's the way you're built my father said
[02:43.760] But I can change my cocoon shedding
[02:51.150] I want to walk in the snow
[02:57.650] And not leave a footprint
[03:04.740] I want to walk in the snow
[03:11.220] And not soil its purity
[03:28.390] Kate and Kristin and Kit Kat
[03:31.920] All things I like looking at
[03:35.930] Too weak to fuss, too weak to die
[03:39.680] Choice is skeletal in everybody's life
[03:51.020] I choose my choice, I starve to frenzy
[03:54.720] Hunger soon passes and sickness soon tires
[03:58.390] Legs bend, stockinged I am Twiggy
[04:02.000] And I don't mind the horror that surrounds me
[04:13.030] Self-worth scatters, self-esteem's a bore
[04:16.670] I long since moved to a higher plateau
[04:20.340] This discipline's so rare so please applaud
[04:24.040] Just look at the fat scum who pamper me so
[04:35.390] Yeah 4 stone 7, an epilogue of youth
[04:38.730] Such beautiful dignity in self-abuse
[04:42.660] I've finally come to understand life
[04:46.410] Through staring blankly at my navel

拼音

[00:00.00] zuò cí : Bradfield, James, Moore, Wire
[00:03.510] " I eat too much to die "
[00:06.610] And not enough to stay alive
[00:09.090] I' m sitting in the middle waiting"
[00:33.630] Days since I last pissed
[00:35.890] Cheeks sunken and despaired
[00:39.640] So gorgeous sunk to six stone
[00:42.700] Lose my only remaining home
[00:46.410] See my third rib appear
[00:48.850] A week later all my flesh disappears
[00:52.900] Stretching taut, clingfilm on bone
[00:55.780] I' m getting better
[00:59.520] Karen says I' ve reached my target weight
[01:03.810] Kate and Emma and Kristin know it' s fake
[01:07.110] Problem is diet' s not a big enough word
[01:11.740] I wanna be so skinny that I rot from view
[01:19.720] I want to walk in the snow
[01:25.960] And not leave a footprint
[01:32.840] I want to walk in the snow
[01:39.160] And not soil its purity
[02:05.600] Stomach collapsed at five
[02:07.950] Lift up my skirt my sex is gone
[02:11.980] Naked and lovely and 5 stone 2
[02:14.740] May I bud and never flower
[02:18.510] My vision' s getting blurred
[02:20.980] But I can see my ribs and I feel fine
[02:24.730] My hands are trembling stalks
[02:27.140] And I can feel my breasts are sinking
[02:31.590] Mother tries to choke me with roast beef
[02:35.610] And sits savouring her sole Ryvitta
[02:38.890] That' s the way you' re built my father said
[02:43.760] But I can change my cocoon shedding
[02:51.150] I want to walk in the snow
[02:57.650] And not leave a footprint
[03:04.740] I want to walk in the snow
[03:11.220] And not soil its purity
[03:28.390] Kate and Kristin and Kit Kat
[03:31.920] All things I like looking at
[03:35.930] Too weak to fuss, too weak to die
[03:39.680] Choice is skeletal in everybody' s life
[03:51.020] I choose my choice, I starve to frenzy
[03:54.720] Hunger soon passes and sickness soon tires
[03:58.390] Legs bend, stockinged I am Twiggy
[04:02.000] And I don' t mind the horror that surrounds me
[04:13.030] Selfworth scatters, selfesteem' s a bore
[04:16.670] I long since moved to a higher plateau
[04:20.340] This discipline' s so rare so please applaud
[04:24.040] Just look at the fat scum who pamper me so
[04:35.390] Yeah 4 stone 7, an epilogue of youth
[04:38.730] Such beautiful dignity in selfabuse
[04:42.660] I' ve finally come to understand life
[04:46.410] Through staring blankly at my navel

歌词大意

[00:03.510] wǒ chī de tài duō bù zhì yú sǐ qù
[00:06.610] què yòu bù zú yǐ ràng wǒ huó zhe
[00:09.090] wǒ jiù bèi kǎ zài zhōng jiān děng dài zhe"
[00:33.630] jù lí wǒ shàng yī cì pái xiè guò qù le hěn duō tiān
[00:35.890] liǎn jiá shēn xiàn bìng qiě jué wàng
[00:39.640] tài hǎo le wǒ shòu dào le zhǐ shèng xià liù shí
[00:42.700] shī qù le wǒ wéi yī yī cún de jiā
[00:46.410] kàn jiàn wǒ dì sān gēn lèi gǔ fú xiàn chū lái
[00:48.850] yí gè xīng qī hòu wǒ de ròu quán dōu xiāo shī
[00:52.900] pí fū jǐn bēng zài gú tou shàng, xiàng yī céng báo mó
[00:55.780] zhè gǎn jué hǎo duō le
[00:59.520] kǎ lún shuō wǒ yǐ jīng dào dá le mù biāo tǐ zhòng
[01:03.810] kǎi tè, ài mǎ hái yǒu kè lǐ sī tīng zhī dào zhè shì jiǎ xiàng yǐ shàng gè wèi dōu shì chāo mó
[01:07.110] wèn tí shì jiǎn féi bìng bú shì jiàn dà shì
[01:11.740] wǒ xiǎng yào shòu dào cóng wài biǎo kàn jiù xiàng shì fǔ làn le yí yàng
[01:19.720] wǒ xiǎng yào zǒu zài xuě shàng
[01:25.960] què bù liú xià yì diǎn jiǎo yìn
[01:32.840] wǒ xiǎng yào zǒu zài xuě shàng
[01:39.160] què bù diàn wū tā de chún jié
[02:05.600] wèi zài wǔ shí de shí hòu bēng kuì
[02:07.950] xiān qǐ wǒ de duǎn qún wǒ de xìng zhēng yǐ jīng xiāo shī
[02:11.980] wǔ shí èr luǒ lù zhe de wǒ rú cǐ kě ài
[02:14.740] wǒ kě yǐ fā yá dàn yǒng bù kāi huā ma
[02:18.510] wǒ de shì xiàn kāi shǐ mó hu
[02:20.980] dàn shì zhǐ yào kàn de jiàn wǒ de lèi gǔ wǒ jiù jué de ān xīn
[02:24.730] wǒ de shuāng shǒu rú tóng chàn dǒu de huā jīng
[02:27.140] wǒ kě yǐ gǎn jué wǒ de xiōng bù zhèng zài xià chén
[02:31.590] mā mā shì tú jiāng wǒ sāi mǎn kǎo niú ròu
[02:35.610] ràng wǒ zuò xià pǐn cháng tā dú jiā de cuì pí bǐng gān
[02:38.890] wǒ bà shuō nà cái shì nǐ běn lái gāi yǒu de yàng zi
[02:43.760] dàn shì wǒ kě yǐ gǎi biàn, wǒ zhèng pò jiǎn chéng dié
[02:51.150] wǒ xiǎng yào zǒu zài xuě shàng
[02:57.650] què bù liú xià yì diǎn jiǎo yìn
[03:04.740] wǒ xiǎng yào zǒu zài xuě shàng
[03:11.220] què bù diàn wū tā de chún jié
[03:28.390] kǎi tè, kè lǐ sī tīng hé qí qiǎo qiǎo kè lì
[03:31.920] quán dōu shì wǒ xǐ huān kàn zhe de dōng xī
[03:35.930] tài xū ruò ér bù néng fán nǎo, tài xū ruò ér bù néng qù sǐ
[03:39.680] zài měi ge rén de rén shēng lǐ de xuǎn zé yě dōu gǔ shòu rú chái
[03:51.020] wǒ zuò chū le wǒ de xuǎn zé, wǒ shòu dào fā fēng
[03:54.720] jī è hěn kuài xiāo shī, ě xīn hěn kuài pí juàn
[03:58.390] chuān zhe cháng tǒng wà de shuāng tuǐ wān qū, wǒ jiù xiàng mó tè cuī jī yí yàng
[04:02.000] wǒ bù zài yì nèi xiē wéi rào wǒ de kǒng bù
[04:13.030] zì wǒ jià zhí sǎn luàn, zì zūn shì gè wú liáo de dōng xī
[04:16.670] wǒ zǎo jiù bān dào le yí gè gèng gāo de gāo yuán shàng
[04:20.340] zhè shì gè hǎn jiàn de jǔ zhǐ, suǒ yǐ qǐng wèi wǒ gǔ zhǎng ba
[04:24.040] zhǐ yào kàn kàn nèi xiē zòng róng wǒ zhè yàng de féi pàng rén zhā
[04:35.390] hǎo de, sì shí qī, yī duàn qīng chūn de wěi shēng
[04:38.730] zì nüè yě kě yǐ rú cǐ měi lì zhuāng yán
[04:42.660] wǒ zhōng yú lǐ jiě le rén shēng
[04:46.410] tōng guò máng rán dì dīng zhe wǒ de dù qí