Tomorrow Is A Long Time

歌曲 Tomorrow Is A Long Time
歌手 Nick Drake
专辑 Family Tree

歌词

[00:19.19] If today was not an endless highway
[00:26.44] If tonight was not a crooked trail
[00:30.69]
[00:34.38] If tomorrow wasn't such a long time
[00:38.63]
[00:41.89] Then lonesome would mean nothing to me at all
[00:47.50]
[00:49.56] Yes, and only if my own true love was waiting
[00:55.68]
[00:56.99] If I could hear his heart softly pounding
[01:01.37]
[01:05.37] Yes, and only if he was lying by me
[01:08.62]
[01:12.39] Would I lie in my bed once again
[01:14.23]
[01:23.44] I can't see my reflection in the waters
[01:29.96]
[01:31.02] I can't speak the sounds that show no pain
[01:34.77]
[01:39.01] I can't hear the echo of my footsteps
[01:46.13] Or remember the sound of my own name
[01:52.94] Yes, and only if my own true love was waiting
[02:00.07] If I could hear his heart softly pounding
[02:08.63] Yes, and only if he was lying by me
[02:12.76]
[02:15.13] Would I lie in my bed once again
[02:19.57]
[02:26.20] There's beauty in that silver singing river
[02:31.76]
[02:32.88] There's beauty in that sunrise in the sky
[02:37.51]
[02:40.52] But none of these and nothing else can touch the beauty
[02:48.71] That I remember in my true love's eyes
[02:51.96]
[02:54.47] Yes, and only if my own true love was waiting
[03:01.92] If I could hear his heart softly pounding
[03:07.04]
[03:09.54] Yes, and only if he was lying by me
[03:13.35]
[03:15.98] Would I lie in my bed once again

歌词大意

[00:19.19] rú guǒ jīn tiān bú shì yī tiáo wú jìn de gāo sù gōng lù
[00:26.44] rú guǒ jīn wǎn bú shì yī tiáo wān wān qū qū de xiǎo lù
[00:34.38] rú guǒ míng tiān bù nà me màn cháng
[00:41.89] nà me jì mò duì wǒ lái shuō jiù háo wú yì yì le
[00:49.56] shì de, zhǐ yǒu dāng wǒ zì jǐ dí zhēn ài zài děng dài de shí hòu
[00:56.99] zhǐ yǒu wǒ néng tīng dào tā qīng róu de xīn tiào shí
[01:05.37] shì de, zhǐ yǒu dāng tā zài tǎng wǒ shēn páng de shí hòu
[01:12.39] wǒ cái huì zài cì tǎng zài wǒ de chuáng shàng ma
[01:23.44] wǒ kàn bú jiàn zì jǐ zài shuǐ zhōng de dào yǐng
[01:31.02] wǒ shuō bu chū háo wú téng tòng de shēng yīn
[01:39.01] wǒ tīng bu dào wǒ jiǎo bù de huí shēng
[01:46.13] jì bu zhù wǒ zì jǐ de míng zì
[01:52.94] shì de, zhǐ yǒu dāng wǒ zì jǐ dí zhēn ài zài děng dài de shí hòu
[02:00.07] zhǐ yǒu wǒ néng tīng dào tā qīng róu de xīn tiào shí
[02:08.63] shì de, zhǐ yǒu dāng tā zài tǎng wǒ shēn páng de shí hòu
[02:15.13] wǒ cái huì zài cì tǎng zài wǒ de chuáng shàng ma
[02:26.20] bō guāng lín lín de hé liú wǎn ruò zài yín chàng
[02:32.88] tiān kōng de rì chū měi lì yí rén
[02:40.52] dàn shì zhèi xiē hé qí tā yī qiè dōu wú fǎ chù jí
[02:48.71] jì yì zhōng ài rén yǎn lǐ de měi lì
[02:54.47] shì de, zhǐ yǒu dāng wǒ zì jǐ dí zhēn ài zài děng dài de shí hòu
[03:01.92] zhǐ yǒu wǒ néng tīng dào tā qīng róu de xīn tiào shí
[03:09.54] shì de, zhǐ yǒu dāng tā zài tǎng wǒ shēn páng de shí hòu
[03:15.98] wǒ cái huì zài cì tǎng zài wǒ de chuáng shàng ma