Time Of No Reply

歌曲 Time Of No Reply
歌手 Nick Drake
专辑 Way To Blue - An Introduction To Nick Drake

歌词

[00:10.74] Summer was gone and the heat died down
[00:14.81] And autumn reached for her golden crown
[00:19.04] I looked behind as I heard a sigh
[00:22.85] But this was the time of no reply.
[00:27.84] The sun went down and the crowd went home
[00:30.72] I was left by the roadside all alone
[00:34.70] I turned to speak as they went by
[00:38.46] But this was the time of no reply.
[00:53.24] The time of no reply is calling me to stay
[01:00.66] There is no hello and no goodbye
[01:05.15] To leave there is no way.
[01:10.58] The trees on the hill had nothing to say
[01:14.64] They would keep their dreams till another day
[01:18.77] So they stood and thought and wondered why
[01:22.25] For this was the time of no reply.
[01:31.99] Time goes by from year to year
[01:35.67] And no one asks why I am standing here
[01:39.66] But I have my answer as I look to the sky
[01:43.73] This is the time of no reply.
[01:54.26] The time of no reply is calling me to stay
[02:02.11] There's no hello and no goodbye
[02:05.85] To leave there is no way.
[02:11.91] Summer was gone and the heat died down
[02:16.28] And autumn reached for her golden crown
[02:20.45] I looked behind as I heard a sigh
[02:24.38] But this was the time of no reply.

歌词大意

[00:10.74] xià rì yǐ shì, rè làng yǐ qù
[00:14.81] qiū tiān kāi shǐ zhí zhǎng shì jiān
[00:19.04] wǒ huí tóu níng wàng, shì tīng dào tàn xī
[00:22.85] kě xiàn zài shì méi yǒu huí yìng de shí jié
[00:27.84] tài yáng xī xià, rén qún tuì sàn
[00:30.72] wǒ bèi yí luò zài gū dān de lù páng
[00:34.70] tā men jīng guò shí, wǒ kāi le kǒu
[00:38.46] kě xiàn zài shì méi yǒu huí yìng de shí jié
[00:53.24] nà méi yǒu huí yìng de shí jié ràng wǒ liú xià lái
[01:00.66] nà lǐ méi yǒu nǐ hǎo yǔ zài jiàn
[01:05.15] nà lǐ wú lù kě táo
[01:10.58] shān shàng de shù lín jiān kǒu bù yán
[01:14.64] tā men jiāng zì jǐ de yuàn wàng dài dào míng rì
[01:18.77] yīn cǐ tā men sǒng lì zhe, bù lǐ jiě qí zhōng yuán yóu
[01:22.25] zhǐ yīn xiàn zài méi yǒu huí yìng de shí jié
[01:31.99] shí guāng yī nián nián liú guò
[01:35.67] què wú rén wèn qǐ wèi hé wǒ zhàn zài cǐ dì
[01:39.66] yǎng wàng tiān kōng shí, wǒ què dé dào le dá àn
[01:43.73] xiàn zài méi yǒu huí yìng de shí jié
[01:54.26] nà méi yǒu huí yìng de shí jié ràng wǒ liú xià lái
[02:02.11] nà lǐ méi yǒu nǐ hǎo yǔ zài jiàn
[02:05.85] nà lǐ wú lù kě táo
[02:11.91] xià rì yǐ shì, rè làng yǐ qù
[02:16.28] qiū tiān kāi shǐ zhí zhǎng shì jiān
[02:20.45] wǒ huí tóu níng wàng, shì tīng dào tàn xī
[02:24.38] kě xiàn zài shì méi yǒu huí yìng de shí jié