| 歌曲 | Fruit Tree |
| 歌手 | Nick Drake |
| 专辑 | Five Leaves Left |
| [00:00.00] | 作曲 : Nick Drake |
| [00:00.554] | 作词 : Drake |
| [00:01.664] | Fruit Tree |
| [00:05.413] | 神封秋泽制作 |
| [00:30.852] | Fame is but a fruit tree |
| [00:34.249] | So very unsound. |
| [00:38.458] | It can never flourish |
| [00:41.818] | Till its stalk is in the ground. |
| [00:46.06] | So men of fame |
| [00:49.568] | Can never find a way |
| [00:53.256] | Till time has flown |
| [00:57.194] | Far from their dying day. |
| [01:05.256] | Forgotten while you're here |
| [01:08.530] | Remembered for a while |
| [01:13.382] | A much updated ruin |
| [01:15.570] | From a much outdated style. |
| [01:22.505] | Life is but a memory |
| [01:26.07] | Happened long ago. |
| [01:29.632] | Theatre full of sadness |
| [01:33.445] | For a long forgotten show. |
| [01:37.634] | Seems so easy |
| [01:40.883] | Just to let it go on by |
| [01:44.695] | Till you stop and wonder |
| [01:48.451] | Why you never wondered why. |
| [01:57.05] | Safe in the womb |
| [01:59.821] | Of an everlasting night |
| [02:04.532] | You find the darkness can |
| [02:07.384] | Give the brightest light. |
| [02:12.509] | Safe in your place deep in the earth |
| [02:19.720] | That's when they'll know what you were really worth. |
| [02:27.760] | Forgotten while you're here |
| [02:30.197] | Remembered for a while |
| [02:34.347] | A much updated ruin |
| [02:36.598] | From a much outdated style. |
| [02:48.70] | Fame is but a fruit tree |
| [02:51.411] | So very unsound. |
| [02:55.324] | It can never flourish |
| [02:58.699] | Till its stalk is in the ground. |
| [03:03.135] | So men of fame |
| [03:06.261] | Can never find a way |
| [03:10.472] | Till time has flown |
| [03:13.949] | Far from their dying day. |
| [03:51.226] | Fruit tree,fruit tree |
| [03:57.474] | No-one knows you but the rain and the air. |
| [04:05.849] | Don't you worry |
| [04:09.283] | They'll stand and stare when you're gone. |
| [04:14.537] | Fruit tree,fruit tree |
| [04:21.35] | Open your eyes to another year. |
| [04:28.578] | They'll all know |
| [04:32.703] | That you were here when you're gone. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Nick Drake |
| [00:00.554] | zuò cí : Drake |
| [00:01.664] | Fruit Tree |
| [00:05.413] | shén fēng qiū zé zhì zuò |
| [00:30.852] | Fame is but a fruit tree |
| [00:34.249] | So very unsound. |
| [00:38.458] | It can never flourish |
| [00:41.818] | Till its stalk is in the ground. |
| [00:46.06] | So men of fame |
| [00:49.568] | Can never find a way |
| [00:53.256] | Till time has flown |
| [00:57.194] | Far from their dying day. |
| [01:05.256] | Forgotten while you' re here |
| [01:08.530] | Remembered for a while |
| [01:13.382] | A much updated ruin |
| [01:15.570] | From a much outdated style. |
| [01:22.505] | Life is but a memory |
| [01:26.07] | Happened long ago. |
| [01:29.632] | Theatre full of sadness |
| [01:33.445] | For a long forgotten show. |
| [01:37.634] | Seems so easy |
| [01:40.883] | Just to let it go on by |
| [01:44.695] | Till you stop and wonder |
| [01:48.451] | Why you never wondered why. |
| [01:57.05] | Safe in the womb |
| [01:59.821] | Of an everlasting night |
| [02:04.532] | You find the darkness can |
| [02:07.384] | Give the brightest light. |
| [02:12.509] | Safe in your place deep in the earth |
| [02:19.720] | That' s when they' ll know what you were really worth. |
| [02:27.760] | Forgotten while you' re here |
| [02:30.197] | Remembered for a while |
| [02:34.347] | A much updated ruin |
| [02:36.598] | From a much outdated style. |
| [02:48.70] | Fame is but a fruit tree |
| [02:51.411] | So very unsound. |
| [02:55.324] | It can never flourish |
| [02:58.699] | Till its stalk is in the ground. |
| [03:03.135] | So men of fame |
| [03:06.261] | Can never find a way |
| [03:10.472] | Till time has flown |
| [03:13.949] | Far from their dying day. |
| [03:51.226] | Fruit tree, fruit tree |
| [03:57.474] | Noone knows you but the rain and the air. |
| [04:05.849] | Don' t you worry |
| [04:09.283] | They' ll stand and stare when you' re gone. |
| [04:14.537] | Fruit tree, fruit tree |
| [04:21.35] | Open your eyes to another year. |
| [04:28.578] | They' ll all know |
| [04:32.703] | That you were here when you' re gone. |
| [00:01.664] | guǒ shù |
| [00:05.413] | |
| [00:30.852] | míng shēng bù guò shì yī kē guǒ shù |
| [00:34.249] | yī kē yáo bǎi bù dìng de guǒ shù |
| [00:38.458] | zhí dào shēn mái ní tǔ |
| [00:41.818] | cái néng liú xià yī shù fán huá |
| [00:46.06] | kě wàng míng shēng de rén a |
| [00:49.568] | kǔ shǒu yī shēng yě děng bù lái |
| [00:53.256] | zhí dào guī yú chén tǔ |
| [00:57.194] | fāng cái gōng chéng míng jiù |
| [01:05.256] | shēng shí wú rén zhī xiǎo |
| [01:08.530] | sǐ hòu yě zhī zài rén men de kǒu zhōng duǎn zàn tíng liú |
| [01:13.382] | rén men yòng yī zhǒng guò shí de zī tài |
| [01:15.570] | zài nǐ fān xīn de fèi xū shàng miǎn huái |
| [01:22.505] | shēng huó, bù guò shì |
| [01:26.07] | yī duàn chén fēng de jì yì |
| [01:29.632] | zài chōng mǎn bēi shāng de jù yuàn lǐ |
| [01:33.445] | shàng yǎn zhe yī bù bì huì bèi yí wàng de xì jù |
| [01:37.634] | zhī zú cháng lè, dé guò qiě guò |
| [01:40.883] | kàn sì róng yì |
| [01:44.695] | zhí dào yǒu yì tiān nǐ mén xīn zì wèn |
| [01:48.451] | wèi hé yī shì wú chéng, rèn shí guāng cuō tuó |
| [01:57.05] | yī wēi zài |
| [01:59.821] | wú jìn hēi yè de huái lǐ |
| [02:04.532] | nǐ fā xiàn |
| [02:07.384] | hēi àn lǐ cáng zhe zuì liàng de guāng |
| [02:12.509] | dāng nǐ shēn mián yú chén tǔ de shí hòu |
| [02:19.720] | tā men cái zhī dào nǐ zhēn zhèng de jià zhí |
| [02:27.760] | shēng shí wú rén zhī xiǎo |
| [02:30.197] | sǐ hòu yě zhī zài rén men de kǒu zhōng duǎn zàn tíng liú |
| [02:34.347] | rén men yòng yī zhǒng guò shí de zī tài |
| [02:36.598] | zài nǐ fān xīn de fèi xū shàng miǎn huái |
| [02:48.70] | míng yù bù guò shì yī kē guǒ shù |
| [02:51.411] | yī kē yáo bǎi bù dìng de guǒ shù |
| [02:55.324] | zhí dào shēn mái ní tǔ |
| [02:58.699] | cái néng liú xià yī shù fán huá |
| [03:03.135] | kě wàng míng shēng de rén a |
| [03:06.261] | kǔ shǒu yī shēng yě děng bù lái |
| [03:10.472] | zhí dào guī yú chén tǔ |
| [03:13.949] | fāng cái gōng chéng míng jiù |
| [03:51.226] | guǒ shù a, guǒ shù |
| [03:57.474] | zhǐ yǒu kòng qì hé yǔ lù shì nǐ de zhī jǐ |
| [04:05.849] | bié dān xīn, bié zháo jí |
| [04:09.283] | tā men dìng huì zhù lì, níng wàng nǐ de kū zhī |
| [04:14.537] | guǒ shù a, guǒ shù |
| [04:21.35] | zhēng kāi nǐ de shuāng yǎn, kàn xiàng wèi lái |
| [04:28.578] | zài nǐ lí kāi hòu, tā men dōu huì míng jì |
| [04:32.703] | zhè lǐ céng yǒu nǐ de zú jī |