| 歌曲 | The Becoming |
| 歌手 | Nine Inch Nails |
| 专辑 | The Downward Spiral |
| 作曲 : Trent Reznor | |
| 作词 : Reznor | |
| I beat my machine it's a part of me it's inside of me | |
| I'm stuck in this dream it's changing me I am becoming | |
| the me that you know he had some second thoughts | |
| he's covered with scabs and he is broken and sore | |
| the me that you know doesn't come around much | |
| that part of me isn't here anymore | |
| all pain disappears it's the nature of my circuitry | |
| drowns out all I hear there's no escape from this my new consciousness | |
| the me that you know used to have feelings | |
| but the blood has stopped pumping and he's left to decay | |
| the me that you know is now made up of wires | |
| and even when I'm right with you I'm so far away | |
| I can try to get away but I’ve strapped myself in | |
| I can try to scratch away the sound in my ears | |
| I can see it killing away all my bad parts | |
| I don't want to listen but it's all too clear | |
| hiding backwards inside of me I feel so unafraid | |
| Annie, hold a little tighter I might just slip away | |
| it won't give up it wants me dead | |
| goddamn this noise inside my head |
| zuò qǔ : Trent Reznor | |
| zuò cí : Reznor | |
| I beat my machine it' s a part of me it' s inside of me | |
| I' m stuck in this dream it' s changing me I am becoming | |
| the me that you know he had some second thoughts | |
| he' s covered with scabs and he is broken and sore | |
| the me that you know doesn' t come around much | |
| that part of me isn' t here anymore | |
| all pain disappears it' s the nature of my circuitry | |
| drowns out all I hear there' s no escape from this my new consciousness | |
| the me that you know used to have feelings | |
| but the blood has stopped pumping and he' s left to decay | |
| the me that you know is now made up of wires | |
| and even when I' m right with you I' m so far away | |
| I can try to get away but I' ve strapped myself in | |
| I can try to scratch away the sound in my ears | |
| I can see it killing away all my bad parts | |
| I don' t want to listen but it' s all too clear | |
| hiding backwards inside of me I feel so unafraid | |
| Annie, hold a little tighter I might just slip away | |
| it won' t give up it wants me dead | |
| goddamn this noise inside my head |
| [00:41.659] | wǒ bǎ zì jǐ biàn chéng yī tái jī qì |
| [00:46.517] | tā chéng le wǒ de yī bù fen, tā zhàn jù le wǒ de nèi xīn |
| [00:52.181] | wǒ bèi kùn zài zhè gè mèng yǎn lǐ |
| [00:56.869] | tā zhèng zài gǎi biàn wǒ, wǒ zhèng zài chéng wéi |
| [01:02.351] | nǐ zhī dào de nà gè wǒ |
| [01:04.910] | tā yòu xiǎng le xiǎng |
| [01:06.945] | tā mǎn shēn chuāng jiā |
| [01:09.406] | tā yòu shāng yòu tòng |
| [01:12.422] | nǐ liǎo jiě de nà gè wǒ |
| [01:15.150] | tā bù jīng cháng guò lái |
| [01:17.671] | wǒ rén xìng de nà bù fèn yǐ jīng xiāo shī |
| [01:43.981] | suǒ yǒu de tòng kǔ dōu xiāo shī le |
| [01:48.525] | zhè shì wǒ de diàn lù de běn zhì |
| [01:54.484] | yān mò le wǒ tīng dào de yī qiè |
| [01:58.847] | wú chǔ kě táo, wǒ de xīn yì shí |
| [02:04.800] | nǐ zhī dào de nà gè wǒ |
| [02:07.373] | tā céng jīng de gǎn qíng zhī jué |
| [02:09.741] | dàn xuè yè yǐ jīng tíng zhǐ le liú dòng |
| [02:11.929] | ér tā rèn qí fǔ làn |
| [02:14.937] | nǐ liǎo jiě de nà gè wǒ |
| [02:17.461] | xiàn zài shì yóu diàn xiàn zǔ chéng de |
| [02:20.041] | jí shǐ dāng wǒ hé nǐ zài yì qǐ de shí hòu |
| [02:22.647] | wǒ gǎn jué rú cǐ yáo yuǎn |
| [02:24.819] | wǒ kě yǐ shì zhe táo pǎo |
| [02:27.438] | dàn wǒ yǐ jīng bǎ zì jǐ bǎng qǐ lái le |
| [02:30.342] | wǒ kě yǐ shì zhe guā diào |
| [02:32.327] | wǒ ěr duǒ lǐ de shēng yīn |
| [02:35.542] | wǒ néng kàn dào tā zhú jiàn xiāo shī |
| [02:37.710] | wǒ suǒ yǒu de quē xiàn |
| [02:40.574] | wǒ bù xiǎng qù tīng |
| [02:42.519] | dàn yī qiè dōu tài qīng xī le |
| [03:05.520] | tā cáng zài wǒ nèi xīn shēn chù |
| [03:10.514] | wǒ yì diǎn yě bù hài pà |
| [03:15.264] | ān nī, bào jǐn diǎn |
| [03:19.971] | wǒ kě néng huì liū zǒu |
| [03:45.813] | tā bú huì bà xiū, tā xiǎng yào wǒ sǐ |
| [03:48.164] | wǒ nǎo zi lǐ gāi sǐ de zào yīn |