歌曲 | The Hand That Feeds |
歌手 | Nine Inch Nails |
专辑 | The Hand That Feeds |
[00:00.00] | 作曲 : Trent Reznor |
[00:01.00] | 作词 : Reznor |
[00:19.980] | You're keeping in step, |
[00:22.210] | And in line. |
[00:24.200] | Got your chin held high, |
[00:26.800] | And and you feel just fine. |
[00:27.770] | Cause you do, |
[00:29.650] | What you're told. |
[00:31.460] | But inside your heart, |
[00:33.410] | It is black, |
[00:34.300] | And it's hollow, |
[00:35.360] | And it's cold. |
[00:36.730] | |
[00:37.310] | Just how deep do you believe, |
[00:40.860] | Will you bite the hand that feeds? |
[00:44.520] | Will you chew until it bleeds, |
[00:48.230] | Can you get up off your knees? |
[00:52.800] | Are you brave enough to see? |
[00:55.830] | Do you wanna change it? |
[00:58.450] | |
[01:04.440] | What if this whole crusade's |
[01:06.970] | A charade. |
[01:09.700] | And behind it all, |
[01:10.700] | There's a price to be paid. |
[01:12.560] | For the blood, |
[01:14.380] | Which we dine. |
[01:16.180] | Justified in the name, |
[01:18.120] | Of the Holy and the Divine. |
[01:21.740] | |
[01:22.289] | Just how deep do you believe, |
[01:25.640] | Will you bite the hand that feeds? |
[01:29.350] | Will you chew untill it bleeds, |
[01:33.180] | Can you get up off your knees? |
[01:36.830] | Are you brave enough to see, |
[01:40.530] | Do you wanna change it? |
[01:43.430] | |
[01:58.970] | So naive, |
[02:01.460] | I keep holding what I wanna believe. |
[02:06.790] | I can see, |
[02:08.320] | But I keep holding on, |
[02:10.889] | And on, |
[02:11.670] | And on, |
[02:12.680] | And on. |
[02:14.100] | |
[02:35.670] | Will you bite the hand that feeds you, |
[02:39.430] | Will you stay down on your knees |
[02:43.100] | Will you bite the hand that feeds you, |
[02:46.890] | Will you stay down on your knees |
[02:50.579] | Will you bite the hand that feeds you, |
[02:54.390] | Will you stay down on your knees |
[02:58.700] | Will you bite the hand that feeds you, |
[03:01.820] | Will you stay down on your knees |
[03:05.540] | Will you bite the hand that feeds you, |
[03:09.270] | Will you stay down on your knees |
[03:13.0] | Will you bite the hand that feeds you, |
[03:16.730] | Will you stay down on your knees |
[03:20.450] | Will you bite the hand that feeds you, |
[03:24.220] | Will you stay down on your knees |
[03:27.920] | Will you bite the hand that feeds you, |
[03:31.660] | Will you stay down on your knees |
[03:35.550] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Trent Reznor |
[00:01.00] | zuò cí : Reznor |
[00:19.980] | You' re keeping in step, |
[00:22.210] | And in line. |
[00:24.200] | Got your chin held high, |
[00:26.800] | And and you feel just fine. |
[00:27.770] | Cause you do, |
[00:29.650] | What you' re told. |
[00:31.460] | But inside your heart, |
[00:33.410] | It is black, |
[00:34.300] | And it' s hollow, |
[00:35.360] | And it' s cold. |
[00:36.730] | |
[00:37.310] | Just how deep do you believe, |
[00:40.860] | Will you bite the hand that feeds? |
[00:44.520] | Will you chew until it bleeds, |
[00:48.230] | Can you get up off your knees? |
[00:52.800] | Are you brave enough to see? |
[00:55.830] | Do you wanna change it? |
[00:58.450] | |
[01:04.440] | What if this whole crusade' s |
[01:06.970] | A charade. |
[01:09.700] | And behind it all, |
[01:10.700] | There' s a price to be paid. |
[01:12.560] | For the blood, |
[01:14.380] | Which we dine. |
[01:16.180] | Justified in the name, |
[01:18.120] | Of the Holy and the Divine. |
[01:21.740] | |
[01:22.289] | Just how deep do you believe, |
[01:25.640] | Will you bite the hand that feeds? |
[01:29.350] | Will you chew untill it bleeds, |
[01:33.180] | Can you get up off your knees? |
[01:36.830] | Are you brave enough to see, |
[01:40.530] | Do you wanna change it? |
[01:43.430] | |
[01:58.970] | So naive, |
[02:01.460] | I keep holding what I wanna believe. |
[02:06.790] | I can see, |
[02:08.320] | But I keep holding on, |
[02:10.889] | And on, |
[02:11.670] | And on, |
[02:12.680] | And on. |
[02:14.100] | |
[02:35.670] | Will you bite the hand that feeds you, |
[02:39.430] | Will you stay down on your knees |
[02:43.100] | Will you bite the hand that feeds you, |
[02:46.890] | Will you stay down on your knees |
[02:50.579] | Will you bite the hand that feeds you, |
[02:54.390] | Will you stay down on your knees |
[02:58.700] | Will you bite the hand that feeds you, |
[03:01.820] | Will you stay down on your knees |
[03:05.540] | Will you bite the hand that feeds you, |
[03:09.270] | Will you stay down on your knees |
[03:13.0] | Will you bite the hand that feeds you, |
[03:16.730] | Will you stay down on your knees |
[03:20.450] | Will you bite the hand that feeds you, |
[03:24.220] | Will you stay down on your knees |
[03:27.920] | Will you bite the hand that feeds you, |
[03:31.660] | Will you stay down on your knees |
[03:35.550] |
[00:19.980] | nǐ bù lǚ jiǎo jiàn |
[00:22.210] | zhěng qí huá yī |
[00:24.200] | tóu lú gāo áng |
[00:26.800] | gǎn jué yīng zī sà shuǎng |
[00:27.770] | dàn nǐ bù guò |
[00:29.650] | zài àn bù jiù bān |
[00:31.460] | nà nèi xīn shēn chù |
[00:33.410] | hēi àn wú bǐ |
[00:34.300] | kōng dòng wú dǐ |
[00:35.360] | bīng lěng zhì jí |
[00:37.310] | nǐ néng fǒu zūn cóng nèi xīn? |
[00:40.860] | lái chǎng yǐ xià fàn shàng? |
[00:44.520] | nǐ kě gǎn lái chǎng jiàn xuè de wéi nì? |
[00:48.230] | zhàn qǐ lái dāng huí zhǔ rén? |
[00:52.800] | nǐ jīn shēng kě gǎn yǒng gǎn yī huí? |
[00:55.830] | cóng cǐ bǎ yī qiè gǎi biàn? |
[01:04.440] | nǐ shì fǒu xiǎng guò nǐ yǎn qián de nèi xiē tiáo tiáo kuàng kuàng? |
[01:06.970] | dōu shì huǎng yán? |
[01:09.700] | zài guāng xiān de bèi hòu |
[01:10.700] | dōu shì gǒu yán cán chuǎn |
[01:12.560] | kě bù kě yǐ zhǐ wèi le |
[01:14.380] | wǒ men fù chū de xuè hàn |
[01:16.180] | yǐ quán shèng zhī míng |
[01:18.120] | ràng zhèng dào dé dào shēn zhāng? |
[01:22.289] | nǐ néng fǒu zūn cóng nèi xīn? |
[01:25.640] | lái chǎng yǐ xià fàn shàng? |
[01:29.350] | nǐ kě gǎn lái chǎng jiàn xuè de wéi nì? |
[01:33.180] | zhàn qǐ lái dāng huí zhǔ rén? |
[01:36.830] | nǐ jīn shēng kě gǎn yǒng gǎn yī huí? |
[01:40.530] | cóng cǐ jiāng yī qiè gǎi biàn? |
[01:58.970] | " nǐ tài tiān zhēn |
[02:01.460] | wǒ kě shì xiàng lái dōu bǐng chéng xìn niàn |
[02:06.790] | wǒ kàn de qīng |
[02:08.320] | zhǐ bù guò wǒ zài rěn nài ér yǐ..... |
[02:10.889] | ér yǐ... |
[02:11.670] | ér yǐ... |
[02:12.680] | ér yǐ!" |
[02:35.670] | nǐ kě gǎn, lái chǎng chè dǐ de wéi nì? |
[02:39.430] | hái shì nǐ, yào qū rǔ zhōng shēng? |
[02:43.100] | nǐ kě gǎn, lái chǎng chè dǐ de wéi nì? |
[02:46.890] | hái shì nǐ, gān yuàn qū rǔ zhōng shēng? |
[02:50.579] | nǐ gòu dǎn, lái chǎng chè dǐ de wéi nì? |
[02:54.390] | hái shì nǐ, xiǎng guì tiǎn zhōng shēng? |
[02:58.700] | nǐ gòu dǎn, chàng kuài de dǎ pò yī qiè? |
[03:01.820] | hái shì nǐ, xiǎng zhōng shēng qū xià shuāng xī? |
[03:05.540] | nǐ kě gǎn, lái chǎng chè dǐ de wéi nì? |
[03:09.270] | hái shì nǐ, yào qū rǔ zhōng shēng? |
[03:13.0] | nǐ kě gǎn, lái chǎng chè dǐ de wéi nì? |
[03:16.730] | hái shì nǐ, gān yuàn qū rǔ zhōng shēng? |
[03:20.450] | nǐ gòu dǎn, lái chǎng chè dǐ de wéi nì? |
[03:24.220] | hái shì nǐ, xiǎng guì tiǎn zhōng shēng? |
[03:27.920] | nǐ gòu dǎn, chàng kuài de dǎ pò yī qiè? |
[03:31.660] | hái shì nǐ, xiǎng zhōng shēng qū xià shuāng xī? |