Love And War

歌曲 Love And War
歌手 Neil Young
专辑 Le Noise

歌词

[00:18.28] When I sing about love and war
[00:21.66] I don't really know what I'm saying
[00:26.59] I've been in love and I've seen a lot of war
[00:30.44] Seen a lot of people praying
[00:33.75]
[00:34.78] They pray to Allah and they prey to the lord
[00:39.01] But mostly they pray about love and war
[00:47.71]
[00:58.59] Pray about love and war
[01:02.33] Pray about love and war
[01:11.55] I've seen a lot of young men go to war
[01:15.15] And leave a lot of young brides waiting
[01:19.99] I've watched them try to explain it to their kids
[01:23.72] And seen a lot of them failing
[01:28.03] They tried to tell them and they tried to explain
[01:32.12] Why daddy won't ever come home again.
[01:38.39]
[01:51.40] Daddy won't ever come home again
[01:55.23] Daddy won't ever come home again
[02:04.68] I said a lot of things that I can't take back
[02:07.32] But I don't really know if I want to
[02:11.86] I sang songs about war
[02:15.90] Since the backstreets of Toronto
[02:20.09] I sang for justice and I hit a bad chord
[02:24.50] But I still try to sing about love and war
[02:30.15]
[03:21.29] The saddest thing in the whole wide world
[03:24.49] Is to break the heart of your lover
[03:28.75] I made a mistake and I did it again
[03:32.57] And we struggled to recover
[03:36.88] Then I sang in anger, hit another bad chord
[03:40.71] But I still try to sing about love and war
[03:50.94]
[03:59.35] I've been in love and I've seen a lot of war
[05:07.83]

歌词大意

[00:18.28] dāng wǒ chàng qǐ ài yǔ zhàn zhēng
[00:21.66] bìng bù zhī xiǎo zì jǐ zài jiǎng xiē shén me
[00:26.59] wǒ céng ài guò yě jiàn guò xǔ duō zhàn zhēng
[00:30.44] jiàn guò xǔ duō rén qí dǎo
[00:34.78] tā men xiàng zhēn zhǔ qí dǎo, xiàng shàng dì dǎo gào
[00:39.01] dàn dà duō dōu shì duì ài yǔ zhàn zhēng de qí dǎo
[00:58.59] duì ài yǔ zhàn zhēng de qí dǎo
[01:02.33] duì ài yǔ zhàn zhēng de qí dǎo
[01:11.55] wǒ céng jiàn guò xǔ duō nián qīng rén fù zhàn
[01:15.15] liú xǔ duō nián qīng de xīn niáng mù pàn xīn sī
[01:19.99] wǒ kàn dào guò tā men shì zhe xiàng tā men de hái zi jiě shì
[01:23.72] yě jiàn guò xǔ duō rén yī bài rú shuǐ
[01:28.03] tā men nǔ lì qù shuō míng yě nǔ lì jiě shì
[01:32.12] wèi shí me bà bà zài yě bú huì huí jiā le
[01:51.40] bà bà zài yě bú huì huí jiā le
[01:55.23] bà bà zài yě bú huì huí jiā le
[02:04.68] lián zì jǐ dōu bù zhī dào shì fǒu xiǎng yào de qíng kuàng xià
[02:07.32] wǒ céng shuō guò xǔ duō sì bù jí shé de huà
[02:11.86] cóng duō lún duō de dà jiē xiǎo xiàng kāi shǐ
[02:15.90] wǒ chàng zhe guān yú zhàn zhēng de gē
[02:20.09] wǒ chàng guān yú gōng dào de gē bìng hěn hěn dì bō le xià qín xián
[02:24.50] dàn wǒ réng nǔ lì qù chàng ài yǔ hé píng
[03:21.29] quán shì jiè zuì lìng rén bēi shāng de shì qíng
[03:24.49] mò guò yú shāng ài rén de xīn
[03:28.75] wǒ fàn guò cuò wù hái chóng dǎo fù zhé
[03:32.57] wǒ men yě zēng nǔ lì zhòng guī yú hǎo
[03:36.88] rán hòu wǒ fèn nù dì chàng qǐ gē, zài hěn hěn dì bō le xià qín xián
[03:40.71] dàn wǒ réng nǔ lì qù chàng ài yǔ zhàn zhēng
[03:59.35] wǒ céng ài guò yě jiàn guò xǔ duō zhàn zhēng