Helpless (LP Version)

歌曲 Helpless (LP Version)
歌手 Neil Young
专辑 Unplugged

歌词

[01:01.91] There is a town in north Ontario,
[01:11.22] With dream comfort memory to spare,
[01:16.78]
[01:20.96] And in my mind
[01:23.09]
[01:23.96] I still need a place to go,
[01:29.78]
[01:31.16] All my changes were there.
[01:36.60]
[01:40.84] Blue, blue windows behind the stars,
[01:46.53]
[01:50.79] Yellow moon on the rise,
[01:56.68]
[02:00.68] Big birds flying across the sky,
[02:07.34]
[02:10.96] Throwing shadows on our eyes.
[02:17.78]
[02:18.34] Leave us
[02:20.61] Helpless, helpless, helpless
[02:25.67]
[02:30.55] Baby can you hear me now?
[02:35.11]
[02:40.24] The chains are locked
[02:44.24] and tied across the door,
[02:47.17]
[02:50.17] Baby, sing with me somehow.
[02:56.55]
[03:38.43] Blue, blue windows behind the stars,
[03:44.00]
[03:47.87] Yellow moon on the rise,
[03:53.07]
[03:57.81] Big birds flying across the sky,
[04:04.31]
[04:07.94] Throwing shadows on our eyes.
[04:14.19]
[04:15.25] Leave us
[04:17.50] Helpless, helpless, helpless.

歌词大意

[01:01.91] zài nà běi ān dà lüè hú de yí gè xiǎo zhèn
[01:11.22] yǒu rú mèng bān de měi miào shí guāng jìn qíng xiǎng yòng
[01:20.96] dàn zài wǒ xīn lǐ
[01:23.96] hái yǒu gè yào qù de dì fāng
[01:31.16] wǒ suǒ yǒu de biàn huà dōu zài nà li
[01:40.84] zhàn lán de chuāng kǒu zài xīng chén hòu miàn
[01:50.79] huáng sè de yuè liàng jiàn shēng
[02:00.68] fēi niǎo héng dù tiān kōng
[02:10.96] shēn yǐng tóu yìng zài wǒ men tóng kǒng
[02:18.34] liú xià wǒ men de
[02:20.61] wú zhù, wú zhù, wú zhù
[02:30.55] bǎo bèi nǐ xiàn zài néng tīng jiàn wǒ ma
[02:40.24] zhè liàn tiáo yǐ shàng le suǒ
[02:44.24] zhè dà mén yǐ bèi chán shàng
[02:50.17] bǎo bèi, hé wǒ yì qǐ chàng ba
[03:38.43] zhàn lán de chuāng kǒu zài xīng chén hòu miàn
[03:47.87] huáng sè de yuè liàng jiàn shēng
[03:57.81] fēi niǎo héng dù tiān kōng
[04:07.94] shēn yǐng tóu yìng zài wǒ men tóng kǒng
[04:15.25] liú xià wǒ men de
[04:17.50] wú zhù, wú zhù, wú zhù