The Old Laughing Lady (Remastered Album Version)

歌曲 The Old Laughing Lady (Remastered Album Version)
歌手 Neil Young
专辑 Neil Young

歌词

[ti:The Old Laughing Lady (Remastered Album Version)]
[ar:neil young]
[al:Neil Young]
[00:03.33] Don't call pretty Peggy,
[00:27.53] she can't hear you no more
[00:36.21] Don't leave no message
[00:40.34] 'round her back door.
[00:48.11] They say the old laughing lady
[00:53.79] been here before
[01:01.65] She don't keep time,
[01:06.78] she don't count score.
[01:17.23]
[01:19.28] You can't have a cupboard
[01:30.08] if there ain't no wall.
[01:34.57] You got to move there's
[01:48.98] no time left to stall.
[01:51.12] They say the old laughing lady
[01:55.71] dropped by to call
[02:00.69] And when she leaves,
[02:06.51] she leaves nothing at all.
[02:24.70]
[02:24.94] See the drunkard of the village
[02:29.32] falling on the street.
[02:36.69] Can't tell his ankles
[02:39.77] from the rest of his feet.
[02:47.01] He loves his old laughing lady
[02:53.63] 'cause her taste is so sweet.
[03:02.84] But his laughing lady's loving
[03:05.82] ain't the kind he can keep.
[04:19.01] There's a fever on the freeway,
[04:22.80] blacks out the night.
[04:26.43] There's a slipping on the stairway,
[04:35.04] just don't feel right
[04:44.91] And there's a rumbling
[04:46.35] in the bedroom
[04:48.59] and a flashing of light
[04:53.78] There's the old laughing lady,
[05:02.43] everything is all right.

歌词大意

[00:03.33] bié zài jiào piào liàng de pèi jí le
[00:27.53] tā bù néng zài tīng dào nǐ le
[00:36.21] bié zài liú xià xiāo xī
[00:40.34] zài tā de mén hòu le
[00:48.11] tā men shuō zhè gè ài xiào de lǎo fù rén
[00:53.79] yǐ qián zài zhè ér
[01:01.65] tā bú huì jì shí
[01:06.78] yě bú huì jì shù
[01:19.28] nǐ bù néng fàng xià yī ge chú guì
[01:30.08] ruò shì biān shàng méi yǒu qiáng
[01:34.57] nǐ dé lí kāi
[01:48.98] méi shí jiān tuō yán le
[01:51.12] tā men shuō zhè gè ài xiào de lǎo fù rén
[01:55.71] bèi jiào huàn lèi kuǎ
[02:00.69] dāng tā lí kāi shí
[02:06.51] què wèi liú xià rèn hé dōng xī
[02:24.94] kàn kàn nà gè dào zài jiē shàng de
[02:29.32] cūn lǐ de zuì guǐ
[02:36.69] shèn zhì wú fǎ cóng zì jǐ de jiǎo shàng
[02:39.77] fēn biàn chū jiǎo huái
[02:47.01] tā ài tā de ài xiào de lǎo fù rén
[02:53.63] yīn wèi tā de shǒu yì hěn bàng
[03:02.84] kě tā de ài xiào de fù rén
[03:05.82] bìng bù ài wèi tā ér liú xià
[04:19.01] zài gāo sù lù shàng fā zhe gāo shāo
[04:22.80] zài yè lǐ hūn jué
[04:26.43] huá dǎo zài lóu tī shàng
[04:35.04] gǎn jué bù shū fu
[04:44.91] wò shì lǐ chuán lái le
[04:46.35] dī chén de shēn yín shēng
[04:48.59] yī dào shǎn guāng huá guò
[04:53.78] zhè jiù shì nà wèi ài xiào de lǎo fù rén
[05:02.43] yī qiè dōu shì nà bān zì rán