Captain Kennedy (Remastered Album Version)

歌曲 Captain Kennedy (Remastered Album Version)
歌手 Neil Young
专辑 Hawks & Doves

歌词

[00:25.98] I am a young mariner headed to war
[00:32.10] I'm thinking about my family
[00:35.39] And what it was for
[00:38.26] There's water on the wood
[00:40.64] And the sails feel good
[00:44.27] And when I get to shore
[00:46.50] I hope that I can kill good.
[00:56.94] My father was a sailor
[00:59.92] Named captain kennedy
[01:02.95] He lost his wooden schooner
[01:05.72] To the germans on the sea
[01:08.95] Exploded on the water
[01:12.13] For everyone to see
[01:14.86] And humiliate that American
[01:18.17] Captain Kennedy.
[01:28.35] I saw him in Nassau in 1971
[01:34.06] His strength was failing
[01:37.23] But he still ran a run
[01:40.34] He worked till his fingers
[01:43.97] Wore to the bone
[01:46.59] To buy that wooden schooner
[01:49.31] And sail on his own.
[01:57.48] He was known in the islands
[01:59.57] As hundred foot iron
[02:02.20] That steel hull freighter
[02:05.23] Was passing its time
[02:08.35] And time flew by faster
[02:11.23] With life on the sea
[02:14.31] And the days grew shorter
[02:17.29] For captain kennedy.
[02:21.64] I am a young mariner headed to war
[02:27.28] I'm thinking about my family
[02:30.57] And what it was for
[02:33.50] There's water on the wood
[02:36.28] And the sails feel good
[02:39.75] And when I get to shore
[02:42.23] I hope that I can kill good.

歌词大意

[00:25.98] wǒ shì yí gè bēn fù zhàn chǎng de nián qīng shuǐ shǒu
[00:32.10] wǒ bù tíng de sī kǎo, guān yú jiā tíng de shǒu hòu
[00:35.39] jiā rù zhè chǎng zhàn zhēng shì wèi le shén me ér fèn dòu
[00:38.26] làng shuǐ jiàn shàng le jiǎ bǎn
[00:40.64] háng chéng bàn suí zhe qī pàn
[00:44.27] dài wǒ tà shàng bǐ àn
[00:46.50] wǒ xī wàng néng piào liàng de gàn yī chǎng
[00:56.94] wǒ fù qīn shì míng hǎi yuán
[00:59.92] jiào kěn ní dí chuán zhǎng
[01:02.95] tā bèi duó qù le mù fān chuán
[01:05.72] shì nà dé yì zhì de cǎn jué rén huán
[01:08.95] zài hǎi shàng zhà le tā de xī wàng
[01:12.13] nèi xiē qī yàn de huǒ guāng hé yān zhàng, mí màn zài měi ge rén de liǎn páng
[01:14.86] zhè fèn xiū rǔ, míng jì yú xīn náng
[01:18.17] kěn ní dí chuán zhǎng
[01:28.35] 1971 nián wǒ zài ná sāo jiàn guò tā
[01:34.06] tā de tǐ lì rì jiàn shuāi tuì
[01:37.23] dàn tā réng jiù bǎi zhé bù huí
[01:40.34] mài lì gàn huó
[01:43.97] bù cí láo zuò
[01:46.59] zhǐ wèi yōng yǒu zì jǐ de nà sōu chuán
[01:49.31] kāi shǐ mèng xiǎng de qǐ háng
[01:57.48] tā zài dǎo shàng
[01:59.57] shì bǎi chǐ tiě nà bān yǒu míng
[02:02.20] shì nà sōu gāng chuán huò lún
[02:05.23] péi bàn zhe tā dù guò le suì yuè qīn shí
[02:08.35] shí jiān cōng máng
[02:11.23] hǎi shàng liú làng
[02:14.31] liú gěi kěn ní dí chuán zhǎng de shí jiān
[02:17.29] bù duō le áng
[02:21.64] wǒ shì yí gè bēn fù zhàn chǎng de nián qīng shuǐ shǒu
[02:27.28] wǒ bù tíng de sī kǎo, guān yú jiā tíng de shǒu hòu
[02:30.57] jiā rù zhè chǎng zhàn zhēng shì wèi le shén me ér fèn dòu
[02:33.50] làng shuǐ jiàn shàng le jiǎ bǎn
[02:36.28] háng chéng bàn suí zhe qī pàn
[02:39.75] dài wǒ tà shàng bǐ àn
[02:42.23] wǒ xī wàng néng piào liàng de gàn yī chǎng.