You're My Girl (Album Version)

歌曲 You're My Girl (Album Version)
歌手 Neil Young
专辑 Are You Passionate?

歌词

[00:26.55] Well I took you for a walk
[00:28.45] On the forest floor,
[00:30.88] 'Cause I wanted to share some things
[00:34.99] But it sure looked to me
[00:36.97] Like you've been there before,
[00:39.45] It was such a natural thing
[00:42.65] You're my girl,
[00:44.28] (My girl)
[00:45.59] And you're showing me now,
[00:47.92] Just how grown up you are
[00:51.23] You're my girl,
[00:52.71] (My girl)
[00:54.00] And I'll be lettin' you go someday
[01:02.02] Please don't tell me that
[01:03.85] You're leavin' me just yet,
[01:06.63] Cause I know I gotta let you go
[01:09.37] (Let you go)
[01:12.52] Please don't tell me that
[01:14.40] You're sayin' goodbye
[01:17.70] (Sayin' goodbye)
[01:44.84] Well I lit a candle
[01:46.42] On the Fourth of July,
[01:49.04] But it didn't bring you back to me
[01:53.06] You went headin' into summer
[01:55.24] On a natural high,
[01:57.33] With the world at your feet
[02:00.99] It's your time,
[02:02.54] (Your time)
[02:03.80] And you're showin' me now,
[02:06.08] Just how grown up you are
[02:09.53] It's your time,
[02:11.00] (Your time)
[02:12.17] And I'll be lettin' you go someday
[02:20.20] Please don't tell me that
[02:21.96] You're leavin' me just yet,
[02:24.86] 'Cause I know I gotta let you go
[02:27.49] (Let you go)
[02:30.64] Please don't tell me that
[02:32.46] You're sayin' goodbye
[02:35.80] (Sayin' goodbye)
[03:02.74] We went lookin' for faith
[03:04.89] On the forest floor,
[03:07.23] And it showed up everywhere,
[03:11.44] In the sun and the water
[03:13.42] And the falling leaves,
[03:16.39] The falling leaves of time
[03:19.29] You're my girl,
[03:20.65] (My girl)
[03:21.97] And you're showing me now,
[03:24.34] Just how grown up you are
[03:27.67] You're my girl,
[03:29.19] (My girl)
[03:30.45] And I'll be lettin' you go someday
[03:38.31] Please don't tell me that
[03:40.21] You're leavin' me quite yet,
[03:43.08] 'Cause I know I gotta let you go
[03:48.99] Please don't tell me that
[03:51.02] You're sayin' goodbye

歌词大意

[00:26.55] wǒ qiān zhe nǐ màn bù zài
[00:28.45] sēn lín de xiāng jiān xiǎo dào
[00:30.88] rú cǐ qíng jìng xià, shǐ wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ fēn xiǎng yī xiē shì wù
[00:34.99] dàn zhī yú wǒ ér yán
[00:36.97] zhèi xiē sì hū shì wǒ men céng jīng suǒ jīng lì guò de
[00:39.45] zhēn shì miào bù kě yán a
[00:42.65] nǐ shì wǒ de nǚ hái
[00:44.28] wǒ de zhì ài
[00:45.59] rú jīn nǐ xiǎng gěi wǒ zhǎn shì
[00:47.92] nǐ de chéng zhǎng lì chéng
[00:51.23] nǐ shì wǒ de nǚ hái a
[00:52.71] wǒ de zhì ài
[00:54.00] jiǎ yǐ shí rì wǒ rèn nǐ áo xiáng
[01:02.02] dàn qǐng nǐ bú yào gào sù wǒ
[01:03.85] nǐ jí jiāng yuǎn zǒu gāo fēi
[01:06.63] wǒ zhī dào wǒ chí zǎo yào fàng nǐ zì yóu
[01:09.37] ràng nǐ fàng fēi zì wǒ
[01:12.52] dàn shì qǐng nǐ bú yào xiàn zài gào sù wǒ
[01:14.40] nǐ dǎ suàn shuō zài jiàn
[01:17.70] shuō zài jiàn
[01:44.84] wǒ diǎn rán le là zhú bìng xǔ le yuàn
[01:46.42] zài guó qìng rì nà tiān
[01:49.04] dàn nǐ bìng méi yǒu huí dào wǒ zhè lǐ
[01:53.06] nǐ yǐ bēn xiàng xià rì
[01:55.24] yōng bào dà zì rán de lè qù
[01:57.33] fǎng fú shì jiè zài nǐ de jiǎo xià
[02:00.99] zhè shì nǐ de shí dài
[02:02.54] nǐ de shí dài
[02:03.80] nǐ xiàn zài gěi wǒ zhǎn shì
[02:06.08] nǐ de chéng zhǎng lì chéng
[02:09.53] zhè shì nǐ de shí dài
[02:11.00] nǐ de shí dài
[02:12.17] jiǎ yǐ shí rì wǒ huì rèn nǐ áo xiáng
[02:20.20] dàn qǐng bú yào gào sù wǒ
[02:21.96] nǐ xiàn zài jí jiāng yào lí kāi
[02:24.86] wǒ míng bái wǒ chí zǎo yào gěi nǐ zì yóu
[02:27.49] gěi nǐ zì yóu
[02:30.64] dàn qǐng bú yào xiàn zài gēn wǒ jiǎng
[02:32.46] gēn wǒ jiǎng zài jiàn
[02:35.80] bú yào jiǎng
[03:02.74] wǒ men céng jīn yì qǐ tán lùn zhe wǒ men de xìn yǎng
[03:04.89] tǎng zài lín jiān de cǎo dì shàng
[03:07.23] tā wú chǔ bù zài
[03:11.44] zài yáng guāng xià, zài shuǐ lǐ
[03:13.42] zài luò yè lǐ
[03:16.39] zài jīn qiū de suì yuè lǐ
[03:19.29] nǐ shì wǒ de nǚ hái a
[03:20.65] wǒ de zhì ài
[03:21.97] rú jīn nǐ gěi wǒ zhǎn shì
[03:24.34] nǐ de chéng zhǎng lì chéng
[03:27.67] wǒ de nǚ hái a
[03:29.19] wǒ de nǚ hái
[03:30.45] jiǎ yǐ shí rì wǒ zǒng shì huì ràng nǐ lí kāi
[03:38.31] dàn qǐng bú yào xiàn zài gào sù wǒ
[03:40.21] nǐ jí jiāng bù gào ér bié
[03:43.08] suī rán wǒ qīng chǔ míng bái zhè gè shì shí
[03:48.99] dàn yě qǐng nǐ bú yào gēn wǒ jiǎng
[03:51.02] bú yào gēn wǒ jiǎng zài jiàn