Quando, Quando, Quando

歌曲 Quando, Quando, Quando
歌手 Nelly Furtado
歌手 Michael Bublé
专辑 The Best Of Nelly Furtado (International Deluxe Version)

歌词

[00:13.98] Tell me when will you be mine
[00:21.94] Tell me quando quando quando
[00:30.35] We can share a love devine
[00:38.00] Please don't make me wait again
[00:43.77]
[00:46.86] When will you say yes to me
[00:55.08] Tell me quando quando quando
[01:03.39] You mean happiness to me
[01:11.11] Oh my lover tell me when
[01:16.01]
[01:19.84] Every moments a day
[01:28.04] Every day seems a lifetime
[01:36.23] Let me show you the way
[01:44.37] To a joy beyond compare
[01:51.44]
[01:52.71] I can't wait a moment more
[02:00.88] Tell me quando quando quando
[02:08.65] Say it's me that you adore
[02:16.87] And then darling tell me when
[02:22.02]
[02:58.50] Every moments a day
[03:06.57] Every day seems a lifetime
[03:14.98] Let me show you the way
[03:23.05] To a joy beyond compare
[03:27.81]
[03:31.09] I can't wait a moment more
[03:39.53] Tell me quando quando quando
[03:48.14] Say it's me that you adore
[03:55.65] And then darling tell me when
[04:01.06]
[04:04.20] Oh my darling tell me when
[04:12.49] And then darling tell me when
[04:20.44] Oh my darling tell me when
[04:26.18]

歌词大意

[00:13.98] gào sù wǒ shén me shí hòu nǐ néng shǔ yú wǒ
[00:21.94] gào sù wǒ hé shí, hé shí, hé shí
[00:30.35] wǒ men kě yǐ gòng tóng fēn xiǎng ài qíng de shén shèng
[00:38.00] qǐng bú yào zài cì ràng wǒ děng hòu
[00:46.86] nǐ shén me shí hòu huì tóng wǒ shuō yuàn yì
[00:55.08] gào sù wǒ hé shí, hé shí, hé shí
[01:03.39] nǐ jiù shì wǒ quán bù de xìng fú suǒ zài
[01:11.11] ó wǒ de ài rén gào sù wǒ hé shí
[01:19.84] měi yī miǎo duì wǒ lái shuō jiù rú yī rì
[01:28.04] měi yī rì duì wǒ lái shuō gèng rú yī shēng
[01:36.23] ràng wǒ gěi nǐ kàn wǒ ài nǐ de fāng shì
[01:44.37] wú yǔ lún bǐ de kuài lè
[01:52.71] wǒ de ài yǐ kè bù róng huǎn
[02:00.88] gào sù wǒ hé shí, hé shí, hé shí
[02:08.65] shuō nǐ xǐ huān de rén shì wǒ
[02:16.87] rán hòu qīn ài de gào sù wǒ hé shí
[02:58.50] měi yī miǎo duì wǒ lái shuō jiù rú yī rì
[03:06.57] měi yī rì duì wǒ lái shuō gèng rú yī shēng
[03:14.98] ràng wǒ gěi nǐ kàn wǒ ài nǐ de fāng shì
[03:23.05] wú yǔ lún bǐ de kuài lè
[03:31.09] wǒ de ài yǐ kè bù róng huǎn
[03:39.53] gào sù wǒ hé shí, hé shí, hé shí
[03:48.14] shuō nǐ xǐ huān de rén shì wǒ
[03:55.65] rán hòu qīn ài de gào sù wǒ hé shí
[04:04.20] ó wǒ qīn ài de gào sù wǒ hé shí
[04:12.49] ó wǒ qīn ài de gào sù wǒ hé shí
[04:20.44] ó wǒ qīn ài de gào sù wǒ hé shí