Carmen (1997 Digital Remaster), Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) 歌词

歌曲	Carmen (1997 Digital Remaster), Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
歌手	Maria Callas
歌手	YoungStar
歌手	Georges Pretre
专辑	The Passion of Callas
下载	Image LRC TXT

[00:06.730]	L''amour est un oiseau rebelle
[00:10.139]	Que nul ne peut apprivoiser
[00:14.69]	Et c''est bien en vain qu''on l''appelle
[00:17.829]	Rien n''y fait menace ou pri ère
[00:25.819]	L''un parle bien l''autre se tait
[00:29.679]	Et c''est l''autre que je pr éf ère
[00:33.459]	Il n''a rien dit;mais il me tient
[00:39.646]	L''amour l''amour l''amour l''amour
[00:51.846]	L''Amour est enfant de Boh ême
[00:55.326]	Il n''a jamais jamais connu de loi
[00:58.815]	Si tu ne m''aime pas je t''aime
[01:03.495]	Si je t''aime prend garde àtoi
[01:07.105]	（Prends garde àtoi）
[01:08.835]	Si tu ne m''aime pas si tu ne
[01:12.855]	M''aimes pas je t''aime
[01:15.545]	（Prends garde àtoi）
[01:17.364]	Mais si je t''aime si je t''
[01:21.54]	Aime prends garde àtoi
[01:31.213]	L''Amour est enfant de Boh ême
[01:34.303]	Il n''a jamais jamais connu de loi
[01:37.423]	Si tu ne m''aime pas je t''aime
[01:41.622]	Si je t''aime prend garde àtoi
[01:43.752]	（Prends garde àtoi）
[01:45.672]	Si tu ne m''aime pas si tu ne
[01:49.602]	M''aimes pas je t''aime
[01:52.582]	（Prends garde àtoi）
[01:54.322]	Mais si je t''aime si je t''aime
[01:57.891]	Prends garde àtoi
[02:12.658]	L''oiseau que tu croyais surprendre
[02:16.148]	Battit de l''aile et s''envola;
[02:20.158]	L''amour est loin tu peux l''attendre;
[02:23.828]	Tu ne l''attend plus il est l à
[02:28.38]	Tout autour de toi vite vite
[02:31.717]	Il vient s''en va puis il revient
[02:35.787]	Tu crois le tenir il t''évite;
[02:39.546]	Tu crois l''éviter il te tient
[02:46.166]	L''amour l''amour l''amour l''amour
[02:58.116]	L''Amour est enfant de Boh ême
[03:02.14]	Il n''a jamais jamais connu de loi
[03:05.654]	Si tu ne m''aime pas je t''aime
[03:10.423]	Si je t''aime prend garde àtoi
[03:13.563]	（Prends garde àtoi）
[03:15.453]	Si tu ne m''aime pas si tu ne
[03:19.563]	M''aimes pas je t''aime
[03:22.433]	（Prends garde àtoi）
[03:24.313]	Mais si je t''aime si je
[03:27.783]	T''aime prends garde àtoi
[03:38.852]	L''Amour est enfant de Boh ême
[03:41.892]	Il n''a jamais jamais connu de loi
[03:45.121]	Si tu ne m''aime pas je t''aime
[03:49.41]	Si je t''aime prend garde àtoi
[03:51.701]	（Prends garde àtoi）
[03:53.701]	Si tu ne m''aime pas si tu ne
[03:57.551]	M''aimes pas je t''aime
[04:00.911]	（Prends garde àtoi）
[04:02.661]	Mais si je t''aime si je t''aime
[04:08.481]	Prends garde àtoi

[00:06.730]	L'' amour est un oiseau rebelle
[00:10.139]	Que nul ne peut apprivoiser
[00:14.69]	Et c'' est bien en vain qu'' on l'' appelle
[00:17.829]	Rien n'' y fait menace ou pri e re
[00:25.819]	L'' un parle bien l'' autre se tait
[00:29.679]	Et c'' est l'' autre que je pr e f e re
[00:33.459]	Il n'' a rien dit mais il me tient
[00:39.646]	L'' amour l'' amour l'' amour l'' amour
[00:51.846]	L'' Amour est enfant de Boh me
[00:55.326]	Il n'' a jamais jamais connu de loi
[00:58.815]	Si tu ne m'' aime pas je t'' aime
[01:03.495]	Si je t'' aime prend garde a toi
[01:07.105]	Prends garde a toi
[01:08.835]	Si tu ne m'' aime pas si tu ne
[01:12.855]	M'' aimes pas je t'' aime
[01:15.545]	Prends garde a toi
[01:17.364]	Mais si je t'' aime si je t''
[01:21.54]	Aime prends garde a toi
[01:31.213]	L'' Amour est enfant de Boh me
[01:34.303]	Il n'' a jamais jamais connu de loi
[01:37.423]	Si tu ne m'' aime pas je t'' aime
[01:41.622]	Si je t'' aime prend garde a toi
[01:43.752]	Prends garde a toi
[01:45.672]	Si tu ne m'' aime pas si tu ne
[01:49.602]	M'' aimes pas je t'' aime
[01:52.582]	Prends garde a toi
[01:54.322]	Mais si je t'' aime si je t'' aime
[01:57.891]	Prends garde a toi
[02:12.658]	L'' oiseau que tu croyais surprendre
[02:16.148]	Battit de l'' aile et s'' envola
[02:20.158]	L'' amour est loin tu peux l'' attendre
[02:23.828]	Tu ne l'' attend plus il est l a
[02:28.38]	Tout autour de toi vite vite
[02:31.717]	Il vient s'' en va puis il revient
[02:35.787]	Tu crois le tenir il t''e vite
[02:39.546]	Tu crois l''e viter il te tient
[02:46.166]	L'' amour l'' amour l'' amour l'' amour
[02:58.116]	L'' Amour est enfant de Boh me
[03:02.14]	Il n'' a jamais jamais connu de loi
[03:05.654]	Si tu ne m'' aime pas je t'' aime
[03:10.423]	Si je t'' aime prend garde a toi
[03:13.563]	Prends garde a toi
[03:15.453]	Si tu ne m'' aime pas si tu ne
[03:19.563]	M'' aimes pas je t'' aime
[03:22.433]	Prends garde a toi
[03:24.313]	Mais si je t'' aime si je
[03:27.783]	T'' aime prends garde a toi
[03:38.852]	L'' Amour est enfant de Boh me
[03:41.892]	Il n'' a jamais jamais connu de loi
[03:45.121]	Si tu ne m'' aime pas je t'' aime
[03:49.41]	Si je t'' aime prend garde a toi
[03:51.701]	Prends garde a toi
[03:53.701]	Si tu ne m'' aime pas si tu ne
[03:57.551]	M'' aimes pas je t'' aime
[04:00.911]	Prends garde a toi
[04:02.661]	Mais si je t'' aime si je t'' aime
[04:08.481]	Prends garde a toi

[00:06.730]	L'' amour est un oiseau rebelle
[00:10.139]	Que nul ne peut apprivoiser
[00:14.69]	Et c'' est bien en vain qu'' on l'' appelle
[00:17.829]	Rien n'' y fait menace ou pri è re
[00:25.819]	L'' un parle bien l'' autre se tait
[00:29.679]	Et c'' est l'' autre que je pr é f è re
[00:33.459]	Il n'' a rien dit mais il me tient
[00:39.646]	L'' amour l'' amour l'' amour l'' amour
[00:51.846]	L'' Amour est enfant de Boh me
[00:55.326]	Il n'' a jamais jamais connu de loi
[00:58.815]	Si tu ne m'' aime pas je t'' aime
[01:03.495]	Si je t'' aime prend garde à toi
[01:07.105]	Prends garde à toi
[01:08.835]	Si tu ne m'' aime pas si tu ne
[01:12.855]	M'' aimes pas je t'' aime
[01:15.545]	Prends garde à toi
[01:17.364]	Mais si je t'' aime si je t''
[01:21.54]	Aime prends garde à toi
[01:31.213]	L'' Amour est enfant de Boh me
[01:34.303]	Il n'' a jamais jamais connu de loi
[01:37.423]	Si tu ne m'' aime pas je t'' aime
[01:41.622]	Si je t'' aime prend garde à toi
[01:43.752]	Prends garde à toi
[01:45.672]	Si tu ne m'' aime pas si tu ne
[01:49.602]	M'' aimes pas je t'' aime
[01:52.582]	Prends garde à toi
[01:54.322]	Mais si je t'' aime si je t'' aime
[01:57.891]	Prends garde à toi
[02:12.658]	L'' oiseau que tu croyais surprendre
[02:16.148]	Battit de l'' aile et s'' envola
[02:20.158]	L'' amour est loin tu peux l'' attendre
[02:23.828]	Tu ne l'' attend plus il est l à
[02:28.38]	Tout autour de toi vite vite
[02:31.717]	Il vient s'' en va puis il revient
[02:35.787]	Tu crois le tenir il t''é vite
[02:39.546]	Tu crois l''é viter il te tient
[02:46.166]	L'' amour l'' amour l'' amour l'' amour
[02:58.116]	L'' Amour est enfant de Boh me
[03:02.14]	Il n'' a jamais jamais connu de loi
[03:05.654]	Si tu ne m'' aime pas je t'' aime
[03:10.423]	Si je t'' aime prend garde à toi
[03:13.563]	Prends garde à toi
[03:15.453]	Si tu ne m'' aime pas si tu ne
[03:19.563]	M'' aimes pas je t'' aime
[03:22.433]	Prends garde à toi
[03:24.313]	Mais si je t'' aime si je
[03:27.783]	T'' aime prends garde à toi
[03:38.852]	L'' Amour est enfant de Boh me
[03:41.892]	Il n'' a jamais jamais connu de loi
[03:45.121]	Si tu ne m'' aime pas je t'' aime
[03:49.41]	Si je t'' aime prend garde à toi
[03:51.701]	Prends garde à toi
[03:53.701]	Si tu ne m'' aime pas si tu ne
[03:57.551]	M'' aimes pas je t'' aime
[04:00.911]	Prends garde à toi
[04:02.661]	Mais si je t'' aime si je t'' aime
[04:08.481]	Prends garde à toi

[00:06.730]	爱情是只放荡的鸟
[00:10.139]	来去诡谲，难以捕捉
[00:14.69]	视你的驯服为徒劳
[00:17.829]	任你威逼，任你乞求，它无动于衷
[00:25.819]	那个善玩弄红词粉字，那个寡然不吐一词
[00:29.679]	而我却早有钟情
[00:33.459]	他无需甜言，足够令我心喜
[00:39.646]	这就是爱情，爱情！
[00:51.846]	爱情是吉普赛人的孩子
[00:55.326]	无拘无束，无法无天
[00:58.815]	虽然你不爱我，可我偏要爱你
[01:03.495]	如果我把爱给了你，你可千万当心！
[01:07.105]	（千万当心！）
[01:08.835]	假使你不爱我
[01:12.855]	你不爱我，可我仍爱你
[01:15.545]	（千万当心！）
[01:17.364]	但如若我爱你
[01:21.54]	我爱你，你便务必当心
[01:31.213]	爱情是吉普赛人的孩子
[01:34.303]	无拘无束，无法无天
[01:37.423]	虽然你不爱我，可我偏要爱你
[01:41.622]	如果我把爱给了你，你可千万当心！
[01:43.752]	（千万当心！）
[01:45.672]	假使你不爱我
[01:49.602]	你不爱我，可我仍爱你
[01:52.582]	（千万当心！）
[01:54.322]	但如若我爱你，我把爱给了你
[01:57.891]	你可千万当心！
[02:12.658]	爱情的鸟儿飞来了，你以为自己牢牢抓住了它
[02:16.148]	实际上它早就振翅而飞，踪影难觅
[02:20.158]	爱情离你遥远时，虔心等待，殷切期盼
[02:23.828]	而当你不再期待它，它才骤然来临
[02:28.38]	快，爱情正在你身边打旋
[02:31.717]	它去而返，回而离
[02:35.787]	想着拥有，它却躲避
[02:39.546]	想着躲避，它却相迎
[02:46.166]	这就是爱情，爱情！
[02:58.116]	爱情是吉普赛人的孩子
[03:02.14]	无拘无束，无法无天
[03:05.654]	虽然你不爱我，可我偏要爱你
[03:10.423]	如果我把爱给了你，你可千万当心
[03:13.563]	（千万当心！）
[03:15.453]	假使你不爱我
[03:19.563]	你不爱我，可我仍爱你
[03:22.433]	（千万当心！）
[03:24.313]	但如若我爱你，我把爱给了你
[03:27.783]	你可千万当心！
[03:38.852]	爱情是吉普赛人的孩子
[03:41.892]	无拘无束，无法无天
[03:45.121]	虽然你不爱我，可我偏要爱你
[03:49.41]	如果我把爱给了你，你可千万当心！
[03:51.701]	（千万当心！）
[03:53.701]	假使你不爱我
[03:57.551]	你不爱我，可我仍爱你
[04:00.911]	（千万当心！）
[04:02.661]	但如若我爱你，我把爱给了你
[04:08.481]	你可千万当心！

Carmen (1997 Digital Remaster), Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) 歌词

YouTube搜索结果 (转至YouTube)