Idaho (Jack Joseph Puig Mix) (remastered)

歌曲 Idaho (Jack Joseph Puig Mix) (remastered)
歌手 Nerina Pallot
专辑 Fires

歌词

[00:00] Idaho
[00:04]
[00:07] Nerina Pallot
[00:15]
[00:16]
[00:17]
[00:18] In the back of a car
[00:20] on a road in the dark
[00:23] In the stillicide,
[00:25] silently falling snow
[00:28] I have packed everything
[00:30] that I own in a bag
[00:33] And I'm driving,
[00:34] I'm driving to Idaho.
[00:41]
[00:47] A poem for leaving,
[00:49] a reason to go
[00:51] So I'm driving,
[00:52] I'm driving to Idaho
[00:55]
[00:56] Cause I can't be
[01:01] anyone but me,
[01:04] anyone but me.
[01:06] And I can't keep
[01:11] dreaming that I'm free,
[01:13] dreaming that I'm free
[01:14] I don't want to fall asleep
[01:19] and watch my life from fifty feet
[01:23] My hands are on the wheel
[01:26] so I'm driving to Idaho.
[01:31]
[01:34] Cause I hear it's mighty pretty...
[01:38]
[01:39] And oh, I've been dumb,
[01:41] I've been perfectly beautiful
[01:44] Lain on my back
[01:45] buying lovers with stealth.
[01:48] But I'm sick of you all,
[01:50] and I'm sick of opinions
[01:53] And I'm sick of this war
[01:56] I wage on myself...
[01:57] I don't know why
[01:59] I'm so gripped to go there –
[02:03] A universe riddle that only I know?
[02:07] Mr Robert he says,
[02:10] ‘It's all in the head!'
[02:12] Tell me, Phaedrus,
[02:13] what's good, is it Idaho?
[02:16]
[02:17] Cause I can't be
[02:22] anyone but me,
[02:24] anyone but me.
[02:26] And I can't keep
[02:31] dreaming that I'm free,
[02:33] dreaming that I'm free
[02:35] I don't want to fall asleep
[02:39] and watch my life from fifty feet
[02:44] My hands are on the wheel
[02:47] so I'm driving to Idaho.
[02:53]
[02:54] Cause I hear it's mighty pretty...
[03:03]
[03:13] Cause I can't be
[03:19] anyone but me,
[03:21] anyone but me.
[03:23] And I can't keep
[03:28] dreaming that I'm free,
[03:30] dreaming that I'm free
[03:32] I don't want to fall asleep
[03:36] and watch my life from fifty feet
[03:41] My hands are on the wheel
[03:44] so I'm driving to Idaho.
[03:50]
[03:51] I don't want to fall asleep
[03:55] and watch my life from fifty feet
[04:00] My hands are on the wheel
[04:03] so I'm driving to Idaho.
[04:10]
[04:10] Cause I hear it's mighty pretty...
[04:15]
[04:19] In Idaho.
[04:24]
[04:25] FIN

拼音

[00:00] Idaho
[00:04]
[00:07] Nerina Pallot
[00:15]
[00:16]
[00:17]
[00:18] In the back of a car
[00:20] on a road in the dark
[00:23] In the stillicide,
[00:25] silently falling snow
[00:28] I have packed everything
[00:30] that I own in a bag
[00:33] And I' m driving,
[00:34] I' m driving to Idaho.
[00:41]
[00:47] A poem for leaving,
[00:49] a reason to go
[00:51] So I' m driving,
[00:52] I' m driving to Idaho
[00:55]
[00:56] Cause I can' t be
[01:01] anyone but me,
[01:04] anyone but me.
[01:06] And I can' t keep
[01:11] dreaming that I' m free,
[01:13] dreaming that I' m free
[01:14] I don' t want to fall asleep
[01:19] and watch my life from fifty feet
[01:23] My hands are on the wheel
[01:26] so I' m driving to Idaho.
[01:31]
[01:34] Cause I hear it' s mighty pretty...
[01:38]
[01:39] And oh, I' ve been dumb,
[01:41] I' ve been perfectly beautiful
[01:44] Lain on my back
[01:45] buying lovers with stealth.
[01:48] But I' m sick of you all,
[01:50] and I' m sick of opinions
[01:53] And I' m sick of this war
[01:56] I wage on myself...
[01:57] I don' t know why
[01:59] I' m so gripped to go there
[02:03] A universe riddle that only I know?
[02:07] Mr Robert he says,
[02:10] ' It' s all in the head!'
[02:12] Tell me, Phaedrus,
[02:13] what' s good, is it Idaho?
[02:16]
[02:17] Cause I can' t be
[02:22] anyone but me,
[02:24] anyone but me.
[02:26] And I can' t keep
[02:31] dreaming that I' m free,
[02:33] dreaming that I' m free
[02:35] I don' t want to fall asleep
[02:39] and watch my life from fifty feet
[02:44] My hands are on the wheel
[02:47] so I' m driving to Idaho.
[02:53]
[02:54] Cause I hear it' s mighty pretty...
[03:03]
[03:13] Cause I can' t be
[03:19] anyone but me,
[03:21] anyone but me.
[03:23] And I can' t keep
[03:28] dreaming that I' m free,
[03:30] dreaming that I' m free
[03:32] I don' t want to fall asleep
[03:36] and watch my life from fifty feet
[03:41] My hands are on the wheel
[03:44] so I' m driving to Idaho.
[03:50]
[03:51] I don' t want to fall asleep
[03:55] and watch my life from fifty feet
[04:00] My hands are on the wheel
[04:03] so I' m driving to Idaho.
[04:10]
[04:10] Cause I hear it' s mighty pretty...
[04:15]
[04:19] In Idaho.
[04:24]
[04:25] FIN

歌词大意

[00:00] Idaho
[00:07] Nerina Pallot
[00:18] zuò zài qì chē hòu zuò
[00:20] xíng shǐ zài hēi yè mí màn de dào lù
[00:23] chē chuāng shàng de shuǐ zhū shì jiè zhōng
[00:25] luò xuě qiǎo wú shēng xī
[00:28] xíng náng zhōng zhuāng zhe
[00:30] wǒ shōu shí hǎo de suǒ yǒu qiān guà
[00:33] wǒ yào jià chē
[00:34] qù ài dá hé zhōu
[00:47] zhè shì cí bié zhī shī
[00:49] qǐ chéng zhī yóu
[00:51] wǒ yào jià chē
[00:52] qù ài dá hé zhōu
[00:56] yīn wèi wǒ
[01:01] zhǐ xiǎng zuò wǒ zì jǐ
[01:04] zhǐ xiǎng zuò wǒ zì jǐ
[01:06] wǒ wú fǎ è yì
[01:11] duì zì yóu de kě qiú
[01:13] duì zì yóu de kě qiú
[01:14] wǒ bù yuàn jì xù má mù xià qù
[01:19] cóng wǔ shí yīng chǐ wài de kōng xū níng wàng wǒ de rén shēng
[01:23] shuāng shǒu wò zhe fāng xiàng pán
[01:26] xiàn zài wǒ yào qù ài dá hé zhōu le
[01:34] yīn wèi wǒ tīng shuō guò tā de jué dǐng zhī měi
[01:39] wǒ huǎng rán dà wù
[01:41] zì jǐ de měi yǐ shì chāo qún yì lèi
[01:44] kào zài yǐ bèi shàng
[01:45] xiāo qiǎn nèi xiē guǐ suì de tōu qíng zhě
[01:48] dàn shì wǒ yàn wù nǐ men suǒ yǒu rén
[01:50] wǒ tuò qì nǐ men de gū lòu guǎ wén
[01:53] wǒ shòu gòu le zhè chǎng
[01:56] zì wǒ zhé mó de zhàn zhēng
[01:57] wǒ xiǎng bù míng bái
[01:59] wǒ xún zhe mèi lì ér lái
[02:03] yǔ zhòu qǐ yuán de mí dǐ, páng rén shéi zhī?
[02:07] Robert M. Pirsig shuō
[02:10] " yī qiè dōu zài nǐ de nǎo hǎi zhōng xún zhǎo!"
[02:12] gěi wǒ zhǐ lù ba, Phaedrus,
[02:13] shén me cái shì wǒ xiǎng yào de, shì ài dá hé ma?
[02:17] yīn wèi wǒ
[02:22] zhǐ xiǎng zuò wǒ zì jǐ
[02:24] zhǐ xiǎng zuò wǒ zì jǐ
[02:26] wǒ wú fǎ è yì
[02:31] duì zì yóu de kě qiú
[02:33] duì zì yóu de kě qiú
[02:35] wǒ bù yuàn jì xù má mù xià qù
[02:39] cóng wǔ shí yīng chǐ wài de kōng xū níng wàng wǒ de rén shēng
[02:44] shuāng shǒu wò zhe fāng xiàng pán
[02:47] xiàn zài wǒ yào qù ài dá hé zhōu le
[02:54] yīn wèi wǒ tīng shuō guò tā de jué dǐng zhī měi
[03:13] yīn wèi wǒ
[03:19] zhǐ xiǎng zuò wǒ zì jǐ
[03:21] zhǐ xiǎng zuò wǒ zì jǐ
[03:23] wǒ wú fǎ è yì
[03:28] duì zì yóu de kě qiú
[03:30] duì zì yóu de kě qiú
[03:32] wǒ bù yuàn jì xù má mù xià qù
[03:36] cóng wǔ shí yīng chǐ wài de kōng xū níng wàng wǒ de rén shēng
[03:41] shuāng shǒu wò zhe fāng xiàng pán
[03:44] xiàn zài wǒ yào qù ài dá hé zhōu le
[03:51] wǒ bù yuàn jì xù má mù xià qù
[03:55] cóng wǔ shí yīng chǐ wài de kōng xū níng wàng wǒ de rén shēng
[04:00] shuāng shǒu wò zhe fāng xiàng pán
[04:03] xiàn zài wǒ yào qù ài dá hé zhōu le
[04:10] yīn wèi wǒ tīng shuō guò nà jué dǐng zhī měi
[04:19] zài ài dá hé zhōu
[04:25] FIN