Plaisir D'Amour - 歌词

[00:14.01]	Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
[00:29.64]	Chagrin d'amour dure toute la vie.
[00:43.23]	Tu m'as quitté pour la belle Sylvie
[00:58.13]	Elle te quitte et prend un autre amant.
[01:13.82]	Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
[01:29.43]	chagrin d'amour dure toute la vie.
[01:44.00]	Tant que cette eau coulera doucement
[01:59.92]	Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
[02:11.83]	Je t'aimerai ,
[02:18.44]	Te répétait Sylvie. L'eau coule encore.
[02:33.81]	Elle a changé pourtant.
[02:43.28]	Plaisir d'amour ne dure qu'un moment.
[02:59.61]	Chagrin d'amour dure toute la vie.

[00:14.01]	Plaisir d' amour ne dure qu' un moment.
[00:29.64]	Chagrin d' amour dure toute la vie.
[00:43.23]	Tu m' as quitté pour la belle Sylvie
[00:58.13]	Elle te quitte et prend un autre amant.
[01:13.82]	Plaisir d' amour ne dure qu' un moment.
[01:29.43]	chagrin d' amour dure toute la vie.
[01:44.00]	Tant que cette eau coulera doucement
[01:59.92]	Vers ce ruisseau qui borde la prairie,
[02:11.83]	Je t' aimerai ,
[02:18.44]	Te ré pé tait Sylvie. L' eau coule encore.
[02:33.81]	Elle a changé pourtant.
[02:43.28]	Plaisir d' amour ne dure qu' un moment.
[02:59.61]	Chagrin d' amour dure toute la vie.

[00:14.01]	ài qíng de xǐ yuè, zhǐ néng shì yī shùn jiān,
[00:29.64]	ài qíng tòng kǔ, què shǐ zhōng hé wǒ xiāng bàn.
[00:43.23]	wǒ pāo qì le wǒ de yī qiè, shì wèi le tā,
[00:58.13]	kě shì tā, lìng jié xīn huān bǎ xīn biàn.
[01:13.82]	ài qíng de xǐ yuè, zhǐ néng shì yī shùn jiān,
[01:29.43]	ài qíng tòng kǔ, què shǐ zhōng hé wǒ xiāng bàn.
[01:44.00]	tā céng qīng tǔ zhōng cháng, lì xià shì yán:
[01:59.92]	" zhǐ yào nà xiǎo hé cháng nián liú, cǎo dì cháng nián qīng,
[02:11.83]	wǒ de xīn bù biàn."
[02:18.44]	rú jīn xiǎo hé hái zài liú wa, cǎo dì hái cháng qīng,
[02:33.81]	tā de xīn yǐ jīng biàn.
[02:43.28]	ài qíng de xǐ yuè, zhǐ néng shì yī shùn jiān,
[02:59.61]	ài qíng tòng kǔ, què shǐ zhōng hé wǒ xiāng bàn......