Sérénade De Schubert

歌曲 Sérénade De Schubert
歌手 Nana Mouskouri
专辑 Les Triomphes De Nana Mouskouri

歌词

[ti: Sérénade De Schubert]
[ar:Nana Mouskouri]
[al:Les Triomphes De Nana Mouskouri]
[00:11.57] Leise flehen meine Lieder
[00:17.13] Durch die Nacht zu dir;
[00:27.84] In den stillen Hain hernieder,
[00:33.42] Liebchen, komm zu mir!
[00:43.85] Flьsternd schlanke Wipfel rauschen
[00:49.65] In des Mondes Licht;
[00:57.79] Des Verrдters feindlich Lauschen
[01:11.19] Fьrchte, Holde, nicht.
[01:39.61] Hцrst die Nachtigallen schlagen?
[01:44.72] Ach! Sie flehen dich,
[01:55.33] Mit der Tцne sьЯen Klagen
[02:00.67] Flehen sie fьare mich.
[02:11.37] Sie verstehn des Busens Sehnen,
[02:16.77] Kennen Liebesschmerz,
[02:28.13] Rьhren mit den Silbertцnen
[02:33.57] Jedes weiche Herz.
[02:43.42] LaЯ auch dir die Brust bewegen,
[02:48.84] Liebchen, hцre mich!
[02:54.71] Bebend harr' ich dir entgegen!
[03:04.26] Komm, beglьcke mich!

拼音

ti: Sé ré nade De Schubert
ar: Nana Mouskouri
al: Les Triomphes De Nana Mouskouri
[00:11.57] Leise flehen meine Lieder
[00:17.13] Durch die Nacht zu dir
[00:27.84] In den stillen Hain hernieder,
[00:33.42] Liebchen, komm zu mir!
[00:43.85] Fl sternd schlanke Wipfel rauschen
[00:49.65] In des Mondes Licht
[00:57.79] Des Verr ters feindlich Lauschen
[01:11.19] F rchte, Holde, nicht.
[01:39.61] H rst die Nachtigallen schlagen?
[01:44.72] Ach! Sie flehen dich,
[01:55.33] Mit der T ne s en Klagen
[02:00.67] Flehen sie f are mich.
[02:11.37] Sie verstehn des Busens Sehnen,
[02:16.77] Kennen Liebesschmerz,
[02:28.13] R hren mit den Silbert nen
[02:33.57] Jedes weiche Herz.
[02:43.42] La auch dir die Brust bewegen,
[02:48.84] Liebchen, h re mich!
[02:54.71] Bebend harr' ich dir entgegen!
[03:04.26] Komm, begl cke mich!

歌词大意

[00:11.57] qīng qīng de wǒ de gē shēng
[00:17.13] chuān guò hēi yè xiàng nǐ qīng qīng fēi qù
[00:27.84] zài zhè yōu jìng de xiǎo shù lín lǐ
[00:33.42] ài rén wǒ děng dài nǐ!
[00:43.85] shù shāo zài fēng zhōng ní nán qīng yǔ
[00:49.65] jiǎo jié yuè guāng zhào yào dà dì
[00:57.79] nǐ kě fǒu yuàn yì qīng tīng
[01:11.19] qīn ài de, bié gù lǜ
[01:39.61] nǐ tīng dào yè yīng zài zhōu jiū le ma?
[01:44.72] a! zhèi xiē yīn fú dōu zhèng piāo xiàng nǐ
[01:55.33] dài zhe tián mì de āi tàn
[02:00.67] tā men wèi wǒ zhèng piāo xiàng zhe nǐ
[02:11.37] tā men dǒng wǒ duì nǐ de kě niàn, ài de kǔ zhōng
[02:16.77] nǐ kě míng bái zhè ài qíng de jiān áo
[02:28.13] yòng nà yín líng bān de shēng yīn gǎn dòng wēn róu de xīn
[02:33.57] nà měi yí gè dōu shì shàn liáng de xīn
[02:43.42] qǐng ràng nǐ de xīn yě wèi zhī tiào dòng zhe ba
[02:48.84] lái ba, qīn ài de!
[02:54.71] yuàn nǐ qīng tīng wǒ de gē shēng
[03:04.26] dài lái xìng fú ài qíng