I Can't Hate You Anymore - Main Version

歌曲 I Can't Hate You Anymore - Main Version
歌手 Nick Lachey
专辑 What's Left Of Me

歌词

[00:00.00] 作曲 : Cates, Lachey, Robbins, Wells
[00:00.00] I Can't Hate You Anymore
[00:02.52] Nick Lachey
[00:05.02]
[00:13.72] An empty room can be so deafening,
[00:19.02] The silence makes you want to scream,
[00:22.27] It drives you crazy.
[00:24.36] I chased away the shadows of your name,
[00:28.93] And burned the picture in a frame
[00:32.13] But it couldn't save me.
[00:35.43] But how could we quit something we never even tried?
[00:42.72] Well, you still can't tell me why.
[00:47.73] We built it up to watch it fall
[00:51.39] Like we meant nothing at all
[00:54.77] I gave and gave the best of me
[00:58.02] But couldn't give you what you need
[01:01.54] You walked away and stole my life
[01:05.00] Just to find what you're looking for,
[01:08.19] But no matter how I try,
[01:11.64] I can't hate you anymore.
[01:18.06] I can't hate you anymore.
[01:22.16]
[01:24.99] You're not the person that you used to be,
[01:28.76] The one i want who wanted me.
[01:32.12] And that's a shame.
[01:34.28] But theres only so many tears that you can cry,
[01:37.91] Before it drains the life right from your eyes,
[01:41.27] And i cant go on that way.
[01:45.71] And so im letting go of everything we were,
[01:53.51] Doesn't mean it doesnt hurt.
[01:57.69] We built it up to watch it fall
[02:01.40] Like we meant nothing at all
[02:04.71] I gave and gave the best of me
[02:08.04] But couldn't give you what you need
[02:11.41] You walked away and stole my life
[02:14.82] Just to find what you're looking for,
[02:18.38] But no matter how I try,
[02:21.73] I can't hate you anymore.
[02:36.43]
[02:38.26] Sometimes you hold so tight,
[02:42.04] it slips right through your hands,
[02:45.95] will i ever understand?
[02:51.99] We built it up to watch it fall
[02:56.45] Like we meant nothing at all
[02:59.91] I gave and gave the best of me
[03:03.23] But couldn't give you what you need
[03:06.12] You walked away and stole my life
[03:10.16] Just to find what you're looking for,
[03:13.30] But no matter how I try,
[03:16.88] I can't hate you anymore.
[03:19.89] We built it up to watch it fall
[03:23.00] Like we meant nothing at all
[03:26.47] I gave and gave the best of me
[03:29.80] But couldn't give you what you need
[03:33.27] You walked away and stole my life
[03:36.75] Just to find what you're looking for,
[03:40.38] But no matter how I try,
[03:43.85] I can't hate you anymore.
[03:50.10]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Cates, Lachey, Robbins, Wells
[00:00.00] I Can' t Hate You Anymore
[00:02.52] Nick Lachey
[00:05.02]
[00:13.72] An empty room can be so deafening,
[00:19.02] The silence makes you want to scream,
[00:22.27] It drives you crazy.
[00:24.36] I chased away the shadows of your name,
[00:28.93] And burned the picture in a frame
[00:32.13] But it couldn' t save me.
[00:35.43] But how could we quit something we never even tried?
[00:42.72] Well, you still can' t tell me why.
[00:47.73] We built it up to watch it fall
[00:51.39] Like we meant nothing at all
[00:54.77] I gave and gave the best of me
[00:58.02] But couldn' t give you what you need
[01:01.54] You walked away and stole my life
[01:05.00] Just to find what you' re looking for,
[01:08.19] But no matter how I try,
[01:11.64] I can' t hate you anymore.
[01:18.06] I can' t hate you anymore.
[01:22.16]
[01:24.99] You' re not the person that you used to be,
[01:28.76] The one i want who wanted me.
[01:32.12] And that' s a shame.
[01:34.28] But theres only so many tears that you can cry,
[01:37.91] Before it drains the life right from your eyes,
[01:41.27] And i cant go on that way.
[01:45.71] And so im letting go of everything we were,
[01:53.51] Doesn' t mean it doesnt hurt.
[01:57.69] We built it up to watch it fall
[02:01.40] Like we meant nothing at all
[02:04.71] I gave and gave the best of me
[02:08.04] But couldn' t give you what you need
[02:11.41] You walked away and stole my life
[02:14.82] Just to find what you' re looking for,
[02:18.38] But no matter how I try,
[02:21.73] I can' t hate you anymore.
[02:36.43]
[02:38.26] Sometimes you hold so tight,
[02:42.04] it slips right through your hands,
[02:45.95] will i ever understand?
[02:51.99] We built it up to watch it fall
[02:56.45] Like we meant nothing at all
[02:59.91] I gave and gave the best of me
[03:03.23] But couldn' t give you what you need
[03:06.12] You walked away and stole my life
[03:10.16] Just to find what you' re looking for,
[03:13.30] But no matter how I try,
[03:16.88] I can' t hate you anymore.
[03:19.89] We built it up to watch it fall
[03:23.00] Like we meant nothing at all
[03:26.47] I gave and gave the best of me
[03:29.80] But couldn' t give you what you need
[03:33.27] You walked away and stole my life
[03:36.75] Just to find what you' re looking for,
[03:40.38] But no matter how I try,
[03:43.85] I can' t hate you anymore.
[03:50.10]

歌词大意

[00:00.00] wǒ bù hèn nǐ le
[00:02.52] ní kè. lā qí
[00:13.72] yí gè kōng dàng dàng de fáng jiān kě yǐ zhèn ěr yù lóng
[00:19.02] zhè fèn ān jìng ràng nǐ xiǎng yào jiān jiào
[00:22.27] tā ràng rén fēng kuáng
[00:24.36] wǒ gǎn zǒu nǐ de yǐng zi
[00:28.93] rán hòu shāo diào nǐ xiàng kuàng zhōng de zhào piān
[00:32.13] dàn shì zhè réng bù néng zhěng jiù wǒ
[00:35.43] wǒ zěn me néng gòu fàng qì nèi xiē wǒ men cóng méi yǒu gǎn dào yàn juàn de shì?
[00:42.72] hǎo ba, nǐ réng rán bù kěn gào sù wǒ zhè shì wèi shí me
[00:47.73] wǒ men jiàn lì le tā kàn tā zhuì luò
[00:51.39] jiù xiàng wǒ men zhī jiān cóng wèi yǒu guò jiāo jí
[00:54.77] wǒ bǎ zuì hǎo de zì jǐ chéng xiàn gěi nǐ
[00:58.02] dàn wǒ hái shì gěi bù liǎo nǐ xiǎng yào de
[01:01.54] nǐ tōu zǒu le wǒ de shēng huó rán hòu jiù zhè yàng lí kāi le wǒ
[01:05.00] zhǐ shì wèi le zhǎo dào nǐ xiǎng yào de
[01:08.19] dàn wú lùn wǒ zěn yàng qù cháng shì
[01:11.64] duì nǐ zài yě hèn bù qǐ lái
[01:18.06] wǒ bù hèn nǐ le
[01:24.99] nǐ bù zài shì cóng qián de nà gè nǐ
[01:28.76] nà gè wǒ xū yào nǐ nǐ yě xū yào wǒ de nǐ
[01:32.12] zhè shì duō me de yí hàn
[01:34.28] zài zhǐ yǒu nǐ de rì zi màn màn xiāo shì yǐ qián
[01:37.91] kū de nà me shāng xīn
[01:41.27] wǒ bù néng jì xù zhè yàng le
[01:45.71] suǒ yǐ wǒ fàng qì wǒ men de yī qiè
[01:53.51] zhè nán dào bú shì yì wèi zhe shāng hài
[01:57.69] wǒ men jiàn lì le tā kàn tā zhuì luò
[02:01.40] jiù xiàng wǒ men zhī jiān cóng wèi yǒu guò jiāo jí
[02:04.71] wǒ bǎ zuì hǎo de zì jǐ chéng xiàn gěi nǐ
[02:08.04] dàn wǒ hái shì gěi bù liǎo nǐ xiǎng yào de
[02:11.41] nǐ tōu zǒu le wǒ de shēng huó rán hòu jiù zhè yàng lí kāi le wǒ
[02:14.82] zhǐ shì wèi le zhǎo dào nǐ xiǎng yào de
[02:18.38] dàn wú lùn wǒ zěn yàng qù cháng shì
[02:21.73] duì nǐ zài yě hèn bù qǐ lái
[02:38.26] yǒu shí nǐ wò de tài jǐn
[02:42.04] fǎn ér shī qù de gèng kuài
[02:45.95] wǒ míng bái zhè gè dào lǐ
[02:51.99] wǒ men jiàn lì le tā kàn tā zhuì luò
[02:56.45] jiù xiàng wǒ men zhī jiān cóng wèi yǒu guò jiāo jí
[02:59.91] wǒ bǎ zuì hǎo de zì jǐ chéng xiàn gěi nǐ
[03:03.23] dàn wǒ hái shì gěi bù liǎo nǐ xiǎng yào de
[03:06.12] nǐ tōu zǒu le wǒ de shēng huó rán hòu jiù zhè yàng lí kāi le wǒ
[03:10.16] zhǐ shì wèi le zhǎo dào nǐ xiǎng yào de
[03:13.30] dàn wú lùn wǒ zěn yàng qù cháng shì
[03:16.88] duì nǐ zài yě hèn bù qǐ lái
[03:19.89] wǒ men jiàn lì le tā kàn tā zhuì luò
[03:23.00] jiù xiàng wǒ men zhī jiān cóng wèi yǒu guò jiāo jí
[03:26.47] wǒ bǎ zuì hǎo de zì jǐ chéng xiàn gěi nǐ
[03:29.80] dàn wǒ hái shì gěi bù liǎo nǐ xiǎng yào de
[03:33.27] nǐ tōu zǒu le wǒ de shēng huó rán hòu jiù zhè yàng lí kāi le wǒ
[03:36.75] zhǐ shì wèi le zhǎo dào nǐ xiǎng yào de
[03:40.38] dàn wú lùn wǒ zěn yàng qù cháng shì
[03:43.85] yě wú fǎ hèn nǐ