Mondsong

歌曲 Mondsong
歌手 Nena
专辑 DEFINITIVE COLLECTION

歌词

[00:00.000] 作词 : Klaus Voormann/Nena
[00:01.000] 作曲 : Nena Kerner
[00:08.11] Sie kamen vom Himmel geschossen
[00:11.20] Diese Menschen von der Erde
[00:15.67] Sie sahen fast so aus wie wir
[00:18.79] Nur sprachen sie anders als die Leute hier
[00:31.28] Es ging alles viel zu schnell
[00:34.18] Deshalb konntet ihr uns auch gar nicht sehn
[00:39.13] Wir wollten euch auch nicht schockiern
[00:42.17] Doch wir hoffen auf ein Wiedersehn
[00:48.60] Hier bei uns aufm Mond steht n Auto
[00:52.98] Und die Schlüssel stecken auch noch drin
[00:56.75] Sie kamen einfach so vorbei
[01:00.33] Dann wieder weg
[01:03.26] Und keiner wusste wohin
[01:08.84] Kommt doch noch mal vorbei
[01:11.84] Und holt euer altes Auto ab
[01:16.35] Wir hätten euch viel zu erzähln
[01:19.58] Dass man dies und das noch besser macht
[01:24.71] Von hier oben sieht's ziemlich schlimm aus
[01:27.97] Was ihr so treibt und dass nichts übrig bleibt
[01:32.38] Lauft der Sonne entgegen
[01:35.58] Viel Glück und verliert keine Zeit
[01:39.89] Hier bei uns aufm Mond steht n Auto
[01:43.90] Und die Schlüssel stecken auch noch drin
[01:47.87] Sie kamen einfach so vorbei
[01:51.38] Dann wieder weg
[01:54.30] Und keiner wusste wohin
[02:00.42] Badada Badada
[02:03.75] Bamdadada Bamdadada
[02:07.71] Badada Badada
[02:11.72] Bamdadada Bamdada
[02:16.58]
[02:31.35] Hier bei uns aufm Mond steht n Auto
[02:35.31] Und die Schlüssel stecken auch noch drin
[02:39.01] Sie kamen einfach so vorbei
[02:42.27] Dann wieder weg
[02:44.46] Und keiner wusste wohin
[02:53.62] Wir wünschen euch viel Glück
[02:57.65]
[03:10.19] Badada Badada
[03:14.61] Bamdadada Bamdadada
[03:18.61] Badada Badada
[03:22.52] Bamdadada Bamdada
[03:26.34]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Klaus Voormann Nena
[00:01.000] zuò qǔ : Nena Kerner
[00:08.11] Sie kamen vom Himmel geschossen
[00:11.20] Diese Menschen von der Erde
[00:15.67] Sie sahen fast so aus wie wir
[00:18.79] Nur sprachen sie anders als die Leute hier
[00:31.28] Es ging alles viel zu schnell
[00:34.18] Deshalb konntet ihr uns auch gar nicht sehn
[00:39.13] Wir wollten euch auch nicht schockiern
[00:42.17] Doch wir hoffen auf ein Wiedersehn
[00:48.60] Hier bei uns aufm Mond steht n Auto
[00:52.98] Und die Schlü ssel stecken auch noch drin
[00:56.75] Sie kamen einfach so vorbei
[01:00.33] Dann wieder weg
[01:03.26] Und keiner wusste wohin
[01:08.84] Kommt doch noch mal vorbei
[01:11.84] Und holt euer altes Auto ab
[01:16.35] Wir h tten euch viel zu erz hln
[01:19.58] Dass man dies und das noch besser macht
[01:24.71] Von hier oben sieht' s ziemlich schlimm aus
[01:27.97] Was ihr so treibt und dass nichts ü brig bleibt
[01:32.38] Lauft der Sonne entgegen
[01:35.58] Viel Glü ck und verliert keine Zeit
[01:39.89] Hier bei uns aufm Mond steht n Auto
[01:43.90] Und die Schlü ssel stecken auch noch drin
[01:47.87] Sie kamen einfach so vorbei
[01:51.38] Dann wieder weg
[01:54.30] Und keiner wusste wohin
[02:00.42] Badada Badada
[02:03.75] Bamdadada Bamdadada
[02:07.71] Badada Badada
[02:11.72] Bamdadada Bamdada
[02:16.58]
[02:31.35] Hier bei uns aufm Mond steht n Auto
[02:35.31] Und die Schlü ssel stecken auch noch drin
[02:39.01] Sie kamen einfach so vorbei
[02:42.27] Dann wieder weg
[02:44.46] Und keiner wusste wohin
[02:53.62] Wir wü nschen euch viel Glü ck
[02:57.65]
[03:10.19] Badada Badada
[03:14.61] Bamdadada Bamdadada
[03:18.61] Badada Badada
[03:22.52] Bamdadada Bamdada
[03:26.34]

歌词大意

[00:08.11] tā men cóng tiān ér jiàng
[00:11.20] zhèi xiē rén lái zì dì qiú
[00:15.67] tā men kàn qǐ lái jī hū hé wǒ men yí yàng
[00:18.79] zhǐ shì yǔ yán bù tóng
[00:31.28] yī qiè dōu lái de tài kuài
[00:34.18] nǐ gēn běn kàn bú jiàn wǒ men
[00:39.13] wǒ men yě bù xiǎng xià dào nǐ
[00:42.17] dàn wǒ men xī wàng zài cì xiāng jiàn
[00:48.60] yuè qiú shàng yǒu yī liàng qì chē
[00:52.98] yào shi hái zài lǐ miàn
[00:56.75] nǐ zhǐ shì lù guò
[01:00.33] ér hòu cōng cōng lí qù
[01:03.26] méi rén zhī dào qù wǎng hé fāng
[01:08.84] zài huí lái ba
[01:11.84] zhǎo huí nǐ de jiù qì chē
[01:16.35] wǒ men yǒu hěn duō yào gào sù nǐ
[01:19.58] nǐ néng bǎ zhèi xiē nèi xiē zuò dé gèng hǎo
[01:24.71] zhè lǐ kàn qǐ lái hěn zāo gāo
[01:27.97] nǐ yào qù nǎ lǐ, shén me dōu méi yǒu liú xià
[01:32.38] bēn xiàng tài yáng
[01:35.58] zhù nǐ hǎo yùn, zhēn xī shí guāng
[01:39.89] yuè qiú shàng yǒu yī liàng qì chē
[01:43.90] yào shi hái zài lǐ miàn
[01:47.87] nǐ zhǐ shì lù guò
[01:51.38] ér hòu cōng cōng lí qù
[01:54.30] méi rén zhī dào qù wǎng hé fāng
[02:00.42] Badada Badada
[02:03.75] Bamdadada Bamdadada
[02:07.71] Badada Badada
[02:11.72] Bamdadada Bamdada
[02:16.58]
[02:31.35] yuè qiú shàng yǒu yī liàng qì chē
[02:35.31] yào shi hái zài lǐ miàn
[02:39.01] nǐ zhǐ shì lù guò
[02:42.27] ér hòu cōng cōng lí qù
[02:44.46] méi rén zhī dào qù wǎng hé fāng
[02:53.62] wǒ men zhù nǐ hǎo yùn
[02:57.65]
[03:10.19] Badada Badada
[03:14.61] Bamdadada Bamdadada
[03:18.61] Badada Badada
[03:22.52] Bamdadada Bamdada
[03:26.34]