99 Luftballons

歌曲 99 Luftballons
歌手 Nena
专辑 99 Luftballons

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:05.10] Hast Du etwas Zeit f??r mich
[00:07.76] Dann singe ich ein Lied fuer Dich
[00:10.93] Von 99 Luftballons
[00:14.08] Auf ihrem Weg zum Horizont
[00:17.83] Denkst Du vielleicht grad' an mich
[00:20.98] Dann singe ich ein Lied fuer Dich
[00:23.85] Von 99 Luftballons
[00:27.50] Und dass sowas von sowas kommt
[01:12.32] 99 Luftballons
[01:14.50] Auf ihrem Weg zum Horizont
[01:16.69] Hielt man fuer UFOs aus dem All
[01:19.52] Darum schickte ein General
[01:22.00] Eine Fliegerstaffel hinterher
[01:24.32] Alarm zu geben, wenn es so war
[01:26.87] Dabei war da am Horizont
[01:29.40] Nur 99 Luftballons
[01:41.95] 99 Duesenjaeger
[01:44.29] Jeder war ein grosser Krieger
[01:46.76] Hielten sich fuer Captain Kirk
[01:49.24] Das gab ein grosses Feuerwerk
[01:51.78] Die Nachbarn haben nichts gerafft
[01:54.17] Und fuehlten sich gleich angemacht
[01:56.65] Dabei schoss man am Horizont
[01:58.93] Auf 99 Luftballons
[02:32.24] 99 Kriegsminister
[02:34.27] Streichholz und Benzinkanister
[02:36.86] Hielten sich fuer schlaue Leute
[02:39.18] Witterten schon fette Beute
[02:41.77] Riefen, Krieg und wollten Macht
[02:44.24] Mann, wer haette das gedacht
[02:46.67] Dass es einmal soweit kommt
[02:49.31] Wegen 99 Luftballons
[02:54.59] 99 Luftballons
[03:04.75] 99 Luftballons
[03:15.40] 99 Jahre Krieg
[03:18.90] Liessen keinen Platz fuer Sieger
[03:21.94] Kriegsminister gibt es nicht mehr
[03:25.19] Und auch keine Duesenflieger
[03:28.17] Heute zieh ich meine Runden
[03:32.42] Seh die Welt in Truemmern liegen
[03:35.87] Hab' nen Luftballon gefunden
[03:39.72] Denk' an Dich und lass' ihn fliegen

歌词大意

[00:05.10] qǐng nǐ gěi wǒ yì diǎn shí jiān
[00:07.76] tīng wǒ wèi nǐ chàng yī shǒu gē
[00:10.93] guān yú 99 zhǐ kōng qì qiú
[00:14.08] zài tā men qián wǎng dì píng xiàn de lù shàng
[00:17.83] nǐ huò xǔ duì cǐ gǎn xīng qù le
[00:20.98] nà me wǒ jiāng wèi nǐ chàng zhè shǒu gē
[00:23.85] guān yú 99 zhǐ kōng qì qiú
[00:27.50] yǐ jí zhè yàng nà yàng de yī xiē shì ér
[01:12.32] 99 zhǐ kōng qì qiú
[01:14.50] zài tā men qián wǎng dì píng xiàn de lù shàng
[01:16.69] bèi rén men cuò rèn chéng lái zì yǔ zhòu de yōu fú
[01:19.52] yīn cǐ biàn pài le yī wèi jiāng jūn guò qù
[01:22.00] yí gè fēi xíng zhōng duì jǐn suí ér zhì
[01:24.32] jiù zhè me yàng de lā xiǎng le jǐng bào
[01:26.87] rán ér zài nà dì píng xiàn shàng de
[01:29.40] jiù zhǐ shì 99 zhǐ kōng qì qiú bà le
[01:41.95] 99 jià pēn qì zhàn jī
[01:44.29] měi gè dōu shì wú wèi zhàn shì
[01:46.76] bǎ zì jǐ dàng chéng le Kirk chuán zhǎng
[01:49.24] zài tiān kōng shàng fàng qǐ le yàn huǒ
[01:51.78] lín jū men zhù: zhǐ lín guó duì cǐ quán bù lǐ jiě
[01:54.17] rèn wéi zì jǐ shì shòu le cháo nòng
[01:56.65] yú shì dà jiā fēn fēn sǎo shè tiān jì
[01:58.93] duì zhǔn nà 99 zhǐ kōng qì qiú
[02:32.24] 99 wèi zuò zhàn bù zhǎng
[02:34.27] jù zài yì qǐ zhà kāi le guō
[02:36.86] zì yǐ wéi shì de cōng míng rén
[02:39.18] zǎo liào dào néng cóng zhè lǐ miàn lāo xiē hǎo chù
[02:41.77] tā men hǎn zhe: kāi zhàn! rán hòu biàn yào jí jié lì liàng
[02:44.24] tiān nà, rén men dào dǐ zěn me xiǎng de?
[02:46.67] zhè shì ér nòng dào zhè gè dì bù
[02:49.31] zhǐ shì yīn wèi 99 zhǐ kōng qì qiú a!
[02:54.59] 99 zhǐ kōng qì qiú
[03:04.75] 99 zhǐ kōng qì qiú
[03:15.40] 99 nián de zhàn zhēng
[03:18.90] méi liú xià rèn hé shèng zhě de xí wèi
[03:21.94] zài yě méi yǒu zuò zhàn bù zhǎng
[03:25.19] yě bù zài yǒu pēn qì zhàn jī
[03:28.17] jīn tiān wǒ zài zhè ér sàn bù
[03:32.42] kàn zhe zhè mái cáng yú fèi xū zhōng de shì jiè
[03:35.87] zhǎo dào le yì zhī kōng qì qiú
[03:39.72] xiǎng zhe nǐ, bìng qiě ràng tā fēi yuǎn