The Christmas Shoes

歌曲 The Christmas Shoes
歌手 NewSong
专辑 The Very Best of Newsong

歌词

[00:00.00] 作曲 : Ahlstrom, Carswell
[00:13.840] It was almost Christmas time, there I stood in another line.
[00:21.950] Tryin’to buy that last gift or two, not really in the Christmas mood
[00:28.990] Standing right in front of me was a little boy waiting anxiously
[00:36.030] Pacing ’round like little boys do
[00:38.810] And in his hands he held a pair of shoes
[00:43.180] His clothes were worn and old, he was dirty from head to toe
[00:53.380] And when it came his time to pay
[00:58.070] I couldn’t believe what I heard him say
[01:02.120] Sir, I want to buy these shoes for my Mama, please
[01:08.880] It’s Christmas Eve and these shoes are just her size
[01:15.180] Could you hurry, sir, Daddy says there’s not much time
[01:23.980] You see she’s been sick for quite a while
[01:29.230] And I know these shoes wll make her smile
[01:32.650] And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight
[01:39.790] He counted pennies for what seemed like years
[01:50.590] Then the cashier said, "Son, there's not enough here."
[01:54.650] He searched his pockets frantically
[01:57.750] Then he turned and he looked at me
[02:01.470] He said Mama made Christmas good at our house
[02:05.230] Though most years she just did without
[02:09.400] Tell me Sir, what am I going to do,
[02:12.600] Somehow I’ve got to buy her these Christmas shoes
[02:19.140] So I laid the money down, I just had to help him out
[02:25.570] I’ll never forget the look on his face when he said
[02:31.250] Mama’s gonna look so great
[02:35.180] Sir, I want to buy these shoes for my Mama, please
[02:43.520] It’s Christmas Eve and these shoes are just her size
[02:49.200] Could you hurry, sir, Daddy says there’s not much time
[02:58.180] You see she’s been sick for quite a while
[03:02.100] And I know these shoes would make her smile
[03:06.080] And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight
[03:13.660] I knew I’d caught a glimpse of heaven’s love As he thanked me and ran out
[03:24.310] I knew that God had sent that little boy
[03:25.730] To remind me just what Christmas is all about
[03:38.770] Sir I wanna buy these shoes for my Momma please.
[03:44.950] It's Christmas Eve and these shoes are just her size.
[03:50.180] Could you hurry Sir?
[03:54.910] Daddy says there's not much time.
[03:58.710] You see she's been sick for quite a while,
[04:02.750] And I know these shoes will make her smile.
[04:07.300] And I want her to look beautiful,
[04:10.350] If Momma meets Jesus tonight.
[04:18.370] I want her to look beautiful
[04:21.670] If Momma meet's Jesus tonight.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Ahlstrom, Carswell
[00:13.840] It was almost Christmas time, there I stood in another line.
[00:21.950] Tryin' to buy that last gift or two, not really in the Christmas mood
[00:28.990] Standing right in front of me was a little boy waiting anxiously
[00:36.030] Pacing ' round like little boys do
[00:38.810] And in his hands he held a pair of shoes
[00:43.180] His clothes were worn and old, he was dirty from head to toe
[00:53.380] And when it came his time to pay
[00:58.070] I couldn' t believe what I heard him say
[01:02.120] Sir, I want to buy these shoes for my Mama, please
[01:08.880] It' s Christmas Eve and these shoes are just her size
[01:15.180] Could you hurry, sir, Daddy says there' s not much time
[01:23.980] You see she' s been sick for quite a while
[01:29.230] And I know these shoes wll make her smile
[01:32.650] And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight
[01:39.790] He counted pennies for what seemed like years
[01:50.590] Then the cashier said, " Son, there' s not enough here."
[01:54.650] He searched his pockets frantically
[01:57.750] Then he turned and he looked at me
[02:01.470] He said Mama made Christmas good at our house
[02:05.230] Though most years she just did without
[02:09.400] Tell me Sir, what am I going to do,
[02:12.600] Somehow I' ve got to buy her these Christmas shoes
[02:19.140] So I laid the money down, I just had to help him out
[02:25.570] I' ll never forget the look on his face when he said
[02:31.250] Mama' s gonna look so great
[02:35.180] Sir, I want to buy these shoes for my Mama, please
[02:43.520] It' s Christmas Eve and these shoes are just her size
[02:49.200] Could you hurry, sir, Daddy says there' s not much time
[02:58.180] You see she' s been sick for quite a while
[03:02.100] And I know these shoes would make her smile
[03:06.080] And I want her to look beautiful if Mama meets Jesus tonight
[03:13.660] I knew I' d caught a glimpse of heaven' s love As he thanked me and ran out
[03:24.310] I knew that God had sent that little boy
[03:25.730] To remind me just what Christmas is all about
[03:38.770] Sir I wanna buy these shoes for my Momma please.
[03:44.950] It' s Christmas Eve and these shoes are just her size.
[03:50.180] Could you hurry Sir?
[03:54.910] Daddy says there' s not much time.
[03:58.710] You see she' s been sick for quite a while,
[04:02.750] And I know these shoes will make her smile.
[04:07.300] And I want her to look beautiful,
[04:10.350] If Momma meets Jesus tonight.
[04:18.370] I want her to look beautiful
[04:21.670] If Momma meet' s Jesus tonight.

歌词大意

[00:13.840] yǐ jīng shì kuài yào shèng dàn jié le, wǒ pái zhe duì
[00:21.950] zhǔn bèi mǎi zuì hòu yī liǎng jiàn de lǐ wù, dàn wǒ méi yǒu shén me guò shèng dàn jié de qíng xù
[00:28.990] zhàn zài wǒ qián miàn dí shì yí gè xiǎo nán hái
[00:36.030] tā hěn zháo jí de pái zhe duì
[00:38.810] zài tā de shǒu zhōng ná zhe yī shuāng xié
[00:43.180] tā de yī fú dōu yǐ pò jiù, cóng tóu dào jiǎo yě shì zàng xī xī de
[00:53.380] děng dào gāi tā fù zhàng shí
[00:58.070] wǒ bù gǎn xiāng xìn wǒ tīng dào tā zhè yàng shuō dào
[01:02.120] xiān shēng, wǒ xiǎng tì wǒ mā mā mǎi zhè shuāng xié
[01:08.880] jīn tiān shì shèng dàn yè le, zhè yòu xié gāng hǎo shì wǒ mā mā chǐ cùn
[01:15.180] qǐng nǐ dòng zuò kuài diǎn hǎo ma wǒ bà bà shuō tā shí jiān bù duō le
[01:23.980] nǐ zhī dào ma tā yǐ jīng shēng bìng hěn jiǔ le
[01:29.230] wǒ xiǎng zhè shuāng xié huì ràng tā gāo xìng de xiào de
[01:32.650] rú guǒ mā mā jīn wǎn huì jiàn dào shàng dì de huà wǒ xiǎng ràng tā kàn qǐ lái piào liàng xiē
[01:39.790] tā shù zhe yí gè yí gè de fēn qián, shí jiān hǎo xiàng guò le xǔ jiǔ shì de
[01:50.590] shōu yín yuán shuō: hái zi a nǐ de qián bù gòu a
[01:54.650] tā yòu zháo jí jīng huāng de zhǎo fān le tā de kǒu dài
[01:57.750] rán hòu tā zhuǎn shēn guò lái kàn zhe wǒ
[02:01.470] tā shuō mā mā zǒng shì ràng jiā lǐ de shèng dàn jié guò de hěn bàng
[02:05.230] dàn zhèi xiē nián tā dōu méi guò le
[02:09.400] xiān shēng a qǐng nǐ gào sù wǒ wǒ gāi zěn me bàn a
[02:12.600] wǒ yí dìng dé xiǎng fǎ bāng tā mǎi dào zhè shuāng shèng dàn xié a
[02:19.140] wǒ bǎ qián fàng zài guì tái shàng wǒ xiǎng wǒ yí dìng yào bāng tā
[02:25.570] wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì zài dāng shí tā liǎn shàng de biǎo qíng
[02:31.250] tā shuō zhe mā mā yí dìng huì kàn qǐ lái hěn piào liàng de
[02:35.180] xiān shēng, wǒ xiǎng tì wǒ mā mā mǎi zhè shuāng xié
[02:43.520] jīn tiān shì shèng dàn yè le, zhè yòu xié gāng hǎo shì wǒ mā mā chǐ cùn
[02:49.200] qǐng nǐ dòng zuò kuài diǎn hǎo ma wǒ bà bà shuō tā shí jiān bù duō le
[02:58.180] nǐ zhī dào ma tā yǐ jīng shēng bìng hěn jiǔ le
[03:02.100] wǒ xiǎng zhè shuāng xié huì ràng tā gāo xìng de xiào de
[03:06.080] rú guǒ mā mā jīn wǎn huì jiàn dào shàng dì de huà wǒ xiǎng ràng tā kàn qǐ lái piào liàng xiē
[03:13.660] wǒ zhī dào nà tiān dāng tā xiàng wǒ dào xiè hòu pǎo chū qù shí wǒ kàn dào le yī xiàn tiān táng zhī ài
[03:24.310] wǒ zhī dào shì shàng dì bǎ zhè gè xiǎo nán hái sòng dào wǒ miàn qián lái
[03:25.730] tā shì yào tí xǐng wǒ shèng dàn jié dí zhēn jiāo dào dǐ shì hé wù
[03:38.770] xiān shēng, wǒ xiǎng tì wǒ mā mā mǎi zhè shuāng xié
[03:44.950] jīn tiān shì shèng dàn yè le, zhè yòu xié gāng hǎo shì wǒ mā mā chǐ cùn
[03:50.180] qǐng nǐ dòng zuò kuài diǎn hǎo ma
[03:54.910] wǒ bà bà shuō tā shí jiān bù duō le
[03:58.710] nǐ zhī dào ma tā yǐ jīng shēng bìng hěn jiǔ le
[04:02.750] wǒ xiǎng zhè shuāng xié huì ràng tā gāo xìng de xiào de
[04:07.300] wǒ xiǎng ràng tā kàn qǐ lái piào liàng xiē
[04:10.350] rú guǒ mā mā jīn wǎn huì jiàn dào shàng dì de huà
[04:18.370] wǒ xiǎng ràng tā kàn qǐ lái piào liàng xiē
[04:21.670] rú guǒ mā mā jīn wǎn huì jiàn dào shàng dì de huà