| 歌曲 | 1963 |
| 歌手 | New Order |
| 专辑 | The Best Of New Order |
| [0-1:38.140] | |
| [0-1:43.070] | |
| [00:11.380] | It was January, 1963 |
| [00:15.330] | When Johnny came home with a gift for me |
| [00:19.330] | He said I bought it for you because I love you |
| [00:22.900] | And I bought it for you because it's your birthday, too |
| [00:26.740] | He was so very nice, he was so very kind |
| [00:30.630] | To think of me at this point in time |
| [00:35.810] | I used to think of him, he used think of me |
| [00:42.060] | He told me to close my eyes |
| [00:45.390] | My gift would be a great surprise |
| [00:49.760] | I saw tears were in his eyes |
| [00:53.430] | He never meant to hurt me |
| [00:56.360] | Oh, God, Johnny, don't point that gun at me |
| [01:03.990] | There's so many ways our lives have changed |
| [01:08.680] | But please, I beg, don't do this to me |
| [01:12.650] | Johnny, don't point that gun at me |
| [01:19.750] | Can I save my life at any price? |
| [01:24.030] | For God's sake won't you listen to me? |
| [01:28.200] | |
| [01:43.090] | And though he was ashamed that he had took a life |
| [01:47.210] | Johnny came home with another wife |
| [01:50.810] | And he often remembered how it used to be |
| [01:54.290] | Before that special occasion, 1963 |
| [01:58.630] | There was too many ways that you could kill someone |
| [02:02.010] | Like in a love affair, when the love is gone |
| [02:13.670] | He told me to close my eyes |
| [02:17.140] | My gift would be a great surprise |
| [02:21.280] | I saw hatred in his eyes |
| [02:25.300] | He never meant to hurt me |
| [02:27.900] | Oh, God, Johnny, don't point that gun at me |
| [02:36.460] | There's so many ways our lives have changed |
| [02:40.280] | But please, I beg, don't do this to me |
| [02:44.440] | Johnny, you keep on using me |
| [02:51.750] | Can I change my life for any price? |
| [02:55.680] | Oh, Johnny, won't you listen to me? |
| [03:02.160] | |
| [03:15.220] | He told me to close my eyes |
| [03:18.390] | My gift would be a great surprise |
| [03:23.990] | I saw hatred in his eyes |
| [03:26.100] | But he never meant to hurt me |
| [03:29.270] | Oh, God, Johnny, don't point that gun at me |
| [03:37.060] | There's so many ways our lives have changed |
| [03:41.030] | But please, I beg, don't do this to me |
| [03:45.330] | Johnny, you keep on using me |
| [03:52.320] | Can I change my life for any price? |
| [03:57.730] | Oh, Johnny, won't you listen to me? |
| [03:59.570] | |
| [04:01.140] | I just want you to be mine, |
| [04:04.540] | I don't want this world to shine |
| [04:08.480] | I don't want this bridge to burn |
| [04:11.670] | Oh, Johnny, do you miss me? |
| [04:14.950] | I just want to feel for you |
| [04:22.310] | I will always feel for you... |
| [04:29.370] | I will always feel for you... |
| [04:37.070] | I will always feel for you... |
| [04:44.700] | I will always feel for you... |
| [00:11.380] | nà shi 1963 nián yī yuè |
| [00:15.330] | dāng qiáng ní dài zhe yí gè lǐ wù lái dào wǒ jiā |
| [00:19.330] | tā shuō wǒ wèi nǐ mǎi de, yīn wèi wǒ ài nǐ |
| [00:22.900] | yě yīn wèi jīn tiān shì nǐ de shēng rì |
| [00:26.740] | tā shì duō me hǎo de yí ge rén |
| [00:30.630] | zài zhè zhǒng shí hòu hái néng xiǎng qǐ wǒ lái |
| [00:35.810] | wǒ yǐ qián jīng cháng xiǎng qǐ tā, tā yě jīng cháng xiǎng qǐ wǒ |
| [00:42.060] | tā ràng wǒ bì shang yǎn jīng |
| [00:45.390] | wǒ de lǐ wù huì shì yí gè dà jīng xǐ |
| [00:49.760] | wǒ kàn dào tā yǎn zhōng de lèi shuǐ |
| [00:53.430] | tā cóng lái bù xiǎng shāng hài wǒ |
| [00:56.360] | ó shàng dì, qiáng ní, bú yào bǎ qiāng zhǐ xiàng wǒ |
| [01:03.990] | wǒ men de shēng huó yǐ jīng gǎi biàn le zhè me duō |
| [01:08.680] | dàn shì wǒ qǐng qiú nǐ bú yào zhè yàng duì wǒ |
| [01:12.650] | qiáng ní, bú yào bǎ qiāng zhǐ xiàng wǒ |
| [01:19.750] | wǒ yào zěn yàng cái néng zhěng jiù zì jǐ? |
| [01:24.030] | kàn zài shàng dì de fèn shàng nǐ jiù bù néng tīng wǒ de ma? |
| [01:43.090] | jǐn guǎn tā duì céng jīng duó zǒu de shēng mìng gǎn dào xiū chǐ |
| [01:47.210] | qiáng ní hái shì hé lìng yī wèi qī zǐ huí dào le jiā |
| [01:50.810] | tā hái shì jīng cháng yì qǐ |
| [01:54.290] | zài 1963 nián nà chǎng yì wài qián de shēng huó |
| [01:58.630] | yǒu tài duō kě yǐ shā sǐ yí ge rén de fāng fǎ |
| [02:02.010] | bǐ rú shuō yī duàn shī qù le ài qíng de guān xì |
| [02:13.670] | tā ràng wǒ bì shang yǎn jīng |
| [02:17.140] | wǒ de lǐ wù huì shì yí gè dà jīng xǐ |
| [02:21.280] | wǒ zài tā yǎn zhōng kàn dào hèn yì |
| [02:25.300] | tā cóng bù xiǎng shāng hài wǒ |
| [02:27.900] | ó shàng dì, qiáng ní, bú yào bǎ qiāng zhǐ xiàng wǒ |
| [02:36.460] | wǒ men de shēng huó yǐ jīng gǎi biàn le zhè me duō |
| [02:40.280] | dàn shì wǒ qǐng qiú nǐ bú yào zhè yàng duì wǒ |
| [02:44.440] | qiáng ní, nǐ yī zhí zài lì yòng wǒ |
| [02:51.750] | wǒ yào zěn yàng cái néng zhěng jiù zì jǐ? |
| [02:55.680] | ó qiáng ní, nǐ jiù bù néng tīng wǒ de ma? |
| [03:15.220] | tā ràng wǒ bì shang yǎn jīng |
| [03:18.390] | wǒ de lǐ wù huì shì yí gè dà jīng xǐ |
| [03:23.990] | wǒ zài tā yǎn zhōng kàn dào hèn yì |
| [03:26.100] | dàn shì tā cóng bù xiǎng shāng hài wǒ |
| [03:29.270] | ó shàng dì, qiáng ní, bú yào yòng nà bǎ qiāng zhǐ zhe wǒ |
| [03:37.060] | wǒ men de shēng huó yǐ jīng gǎi biàn le zhè me duō |
| [03:41.030] | dàn shì wǒ qǐng qiú nǐ bú yào zhè yàng duì wǒ |
| [03:45.330] | qiáng ní, nǐ yī zhí zài lì yòng wǒ |
| [03:52.320] | wǒ yào zěn yàng cái néng zhěng jiù zì jǐ? |
| [03:57.730] | ó qiáng ní, nǐ jiù bù néng tīng wǒ de ma? |
| [04:01.140] | wǒ zhǐ shì xiǎng ràng nǐ shǔ yú wǒ |
| [04:04.540] | wǒ bù xiǎng yào yí gè shǎn shǎn fā guāng de shì jiè |
| [04:08.480] | wǒ bù xiǎng ràng zhè zuò qiáo rán shāo |
| [04:11.670] | ó qiáng ní, nǐ xiǎng wǒ ma? |
| [04:14.950] | wǒ zhǐ shì xiǎng duì nǐ dòng gǎn qíng |
| [04:22.310] | wǒ huì yī zhí wèi nǐ wǎn xī |
| [04:29.370] | wǒ huì yī zhí hěn kě lián nǐ |
| [04:37.070] | wǒ huì yī zhí ài zhe nǐ |
| [04:44.700] |