October

歌曲 October
歌手 Naomi
专辑 Pappelallee

歌词

[ti:October]
[ar:Naomi]
[al:Pappelallee (Remastered) (10th Anniversa]
[offset:0]
[00:19.42] She wears her Japanese silk slippers
[00:23.30] She's standing in a blizzard of post-it notes
[00:26.37] On an Afghan rug and smiles
[00:29.38] I comb a hand through my hair
[00:31.97] I'm fumbling for a word but it's not there
[00:35.46] There's just a blind spot in my memory
[00:39.38]
[00:48.50] A friend wrote me a letter
[00:50.08] From his cigarette break
[00:51.05] He says he kind of found religion now
[00:55.19] He says he's doing fine
[00:57.87] A motorbike is roaring by outside
[01:00.91] I think it would be nice to take a ride
[01:04.25] Or spend a while in someone else's head
[01:16.58] On the street the psychedelic alcoholic
[01:20.03] From number 14 passes me by
[01:23.10] He grins as if he knew something
[01:25.95] Rent a flat, says a poster,
[01:28.52] Rent a thought, rent a lifestyle
[01:31.41] Today I saw a shopping cart duel
[01:34.07] In the supermarket aisle
[01:36.77] No sweets in the sweet shop,
[01:39.89] No wind in the tree tops
[01:42.50] And there's something in the air
[01:46.55] Early snow in October,
[01:48.69] All the drunkards are sober
[01:52.01] And there's something in the air
[01:57.11]
[02:05.35] All the while I think I gotta leave,
[02:08.10] No-one's nice these days
[02:09.94] And no-one pays their bills and I've been told
[02:12.67] My heart's in perfect shape
[02:14.69] Salesmen mumble bible quotings
[02:17.54] On the radio like tinnitus
[02:19.67] Irony is over, take the trash out
[02:22.86] Who said that?
[02:24.05] No sweets in the sweet shop,
[02:27.79] No wind in the tree tops
[02:30.27] And there's something in the air
[02:34.34] Early snow in October,
[02:36.68] All the drunkards are sober
[02:40.27] And there's something in the air
[02:43.78]
[03:12.65] She wears her Japanese silk slippers
[03:15.67] She's standing in a blizzard of post-it notes
[03:18.88] On an Afghan rug and smiles
[03:22.04] The world has turned into a blur
[03:24.90] With only random scenes in focus
[03:27.82] Cut-out images I cannot possibly explain
[03:34.35]
[03:41.46] No sweets in the sweet shop,
[03:44.47] No wind in the tree tops
[03:46.88] And there's something in the air
[03:51.27] Early snow in October,
[03:53.55] All the drunkards are sober
[03:56.96] And there's something in the air
[04:00.82] No sweets in the sweet shop,
[04:03.56] No wind in the tree tops
[04:06.04] And there's something in the air
[04:10.64] Early snow in October,
[04:12.77] All the drunkards are sober
[04:16.07] And there's something in the air
[04:19.78]

歌词大意

[00:19.42] tā chuān zhe rì shì sī chóu tuō xié
[00:23.30] tā zhàn zài biàn lì tiē de fēng bào zhōng
[00:26.37] zhàn zài ā fù hàn dì tǎn shàng wēi xiào zhe
[00:29.38] wǒ yòng yì zhī shǒu shū zhe wǒ de tóu fà
[00:31.97] wǒ zài sōu xún mǒu gè cí yǔ dàn shì què xiǎng bù chū lái
[00:35.46] zài wǒ de jì yì zhōng yǒu yí gè máng diǎn
[00:48.50] yī wèi péng yǒu gěi wǒ xiě le yī fēng xìn
[00:50.08] zài tā chōu yān de jiàn xì
[00:51.05] tā shuō tā xiàn zài xún zhǎo dào le yī zhǒng xìn yǎng
[00:55.19] tā shuō tā suǒ zuò de shì zhèng què de
[00:57.87] yī liàng mó tuō chē zài wū wài hū xiào
[01:00.91] wǒ xiǎng, qù dōu dōu fēng yīng gāi huì hěn shuǎng
[01:04.25] huò zhě huā diǎn shí jiān ràng zì jǐ chén jìn zài huàn jué zhōng
[01:16.58] zài nà mí huàn jiǔ jīng de dào lù shàng
[01:20.03] dì 14 hào cóng wǒ shēn biān zǒu guò
[01:23.10] tā liě zuǐ dà xiào, fǎng fú tā zhī dào le shén me shì de
[01:25.95] yī zhāng hǎi bào xiě zhe: gōng yù chū zū
[01:28.52] chū zū yī zhǒng xiǎng fǎ, chū zū yī zhǒng shēng huó fāng shì
[01:31.41] jīn tiān wǒ kàn dào yī chǎng gòu wù chē de zhàn zhēng
[01:34.07] zài chāo shì de zǒu láng lǐ
[01:36.77] táng guǒ diàn lǐ méi yǒu tián wèi
[01:39.89] yě méi yǒu fēng chuī guò shù shāo
[01:42.50] kě shì mǒu xiē dōng xī mí màn zài kōng qì zhōng
[01:46.55] shí yuè de chū xuě
[01:48.69] suǒ yǒu jiǔ zuì de rén dōu qīng xǐng le
[01:52.01] mǒu xiē dōng xī mí màn zài kōng qì zhōng
[02:05.35] guò le yī huì ér wǒ xiǎng lí kāi le
[02:08.10] zhèi xiē rì zi méi yǒu yì tiān shì gāo xìng de
[02:09.94] wǒ yě bèi gào zhī méi yǒu rén fù zhàng
[02:12.67] wǒ de nèi xīn bǎo chí zhe wán měi dí yàng zi
[02:14.69] tuī xiāo yuán hán hu bù qīng dì yǐn yòng shèng jīng zhōng de jù zi
[02:17.54] cóng shōu yīn jī lǐ chuán chū, xiàng ěr míng yì bān
[02:19.67] fǎn fěng jié shù le, jiāng lā jī ná chū qù
[02:22.86] shuí shuō de?
[02:24.05] táng guǒ diàn lǐ méi yǒu tián wèi
[02:27.79] yě méi yǒu fēng chuī guò shù shāo
[02:30.27] kě shì mǒu xiē dōng xī mí màn zài kōng qì zhōng
[02:34.34] shí yuè de chū xuě
[02:36.68] suǒ yǒu jiǔ zuì de rén dōu qīng xǐng le
[02:40.27] mǒu xiē dōng xī mí màn zài kōng qì zhōng
[03:12.65] tā chuān zhe rì shì sī chóu tuō xié
[03:15.67] tā zhàn zài biàn lì tiē de fēng bào zhōng
[03:18.88] zhàn zài ā fù hàn dì tǎn shàng wēi xiào zhe
[03:22.04] shì jiè biàn de wū huì bù kān
[03:24.90] zhǐ yǒu yī xiē suí jī de chǎng jǐng huì chéng wéi guān zhù de jiāo diǎn
[03:27.82] wǒ wú fǎ dà gài dì miáo shù zhè pò suì de huà miàn
[03:41.46] táng guǒ diàn lǐ méi yǒu tián wèi
[03:44.47] yě méi yǒu fēng chuī guò shù shāo
[03:46.88] kě shì mǒu xiē dōng xī mí màn zài kōng qì zhōng
[03:51.27] shí yuè de chū xuě
[03:53.55] suǒ yǒu jiǔ zuì de rén dōu qīng xǐng le
[03:56.96] mǒu xiē dōng xī mí màn zài kōng qì zhōng
[04:00.82] táng guǒ diàn lǐ méi yǒu tián wèi
[04:03.56] yě méi yǒu fēng chuī guò shù shāo
[04:06.04] kě shì mǒu xiē dōng xī mí màn zài kōng qì zhōng
[04:10.64] shí yuè de chū xuě
[04:12.77] suǒ yǒu jiǔ zuì de rén dōu qīng xǐng le
[04:16.07] mǒu xiē dōng xī mí màn zài kōng qì zhōng