歌曲 | The Crow, The Owl And The Dove |
歌手 | Nightwish |
专辑 | Imaginaerum |
[00:00.00] | 作曲 : Marco Hietala |
[00:01.00] | 作词 : Tuomas Holopainen |
[00:11.110] | Don't give me love'don't give me faith |
[00:16.110] | Wisdom nor pride' give innocence instead |
[00:20.550] | |
[00:21.110] | Don't give me loveI had my share |
[00:26.300] | Beauty nor rest' give me truth instead |
[00:30.990] | |
[00:31.698] | A crow flew to me' |
[00:33.830] | |
[00:34.890] | Kept its distance |
[00:36.950] | |
[00:37.510] | Such a proud creation |
[00:40.200] | |
[00:42.320] | I saw its soul' envied its pride |
[00:46.890] | |
[00:47.900] | But needed nothing it had |
[00:50.700] | |
[00:51.890] | An owl came to me' |
[00:54.700] | |
[00:55.320] | Old and wise |
[00:57.140] | |
[00:57.890] | Pierced right through my youth |
[01:01.720] | |
[01:03.0] | I learned its ways' envied its sense |
[01:06.900] | |
[01:07.530] | But needed nothing it had |
[01:11.650] | |
[01:13.780] | Don't give me lovedon't give me faith |
[01:18.710] | Wisdom nor pride' give innocence instead |
[01:22.960] | |
[01:23.650] | Don't give me love'I had my share |
[01:28.340] | |
[01:28.900] | Beauty nor rest' give me truth instead |
[01:33.220] | A dove came to me' |
[01:34.590] | |
[01:35.650] | Had no fear |
[01:37.210] | |
[01:37.840] | It rested on my arm |
[01:41.590] | |
[01:42.900] | I touched its calm' envied its love |
[01:48.300] | But needed nothing it had |
[01:52.960] | |
[01:54.900] | A swan of white' |
[01:57.0] | She came to me |
[01:59.900] | The lake mirrored her beauty sweet |
[02:04.800] | I kissed her neck' |
[02:06.580] | Adored her grace |
[02:08.589] | |
[02:09.149] | But needed nothing she could give |
[02:14.999] | |
[02:15.149] | Gar tuht river' Ger te rheged |
[02:18.499] | |
[02:18.978] | Gar tuht river' Ger te rheged |
[02:23.499] | |
[02:23.978] | Gar tuht river' Ger te rheged |
[02:28.549] | |
[02:34.700] | Gar tuht river' Ger te rheged |
[02:39.138] | Gar tuht river' Ger te rheged |
[02:42.948] | Gar tuht river' Ger te rheged |
[02:48.320] | |
[02:54.739] | Don't give me love don't give me faith |
[02:59.670] | Wisdom nor pride' give innocence instead |
[03:04.670] | Don't give me love' I had my share |
[03:09.739] | Beauty nor rest' give me truth instead |
[03:14.920] | Don't give me love' don't give me faith |
[03:19.859] | Wisdom nor pride' give innocence instead |
[03:24.859] | Don't give me loveI had my share |
[03:29.799] | Beauty nor rest' give me truth instead |
[03:35.728] | Don't give me love' |
[03:37.109] | |
[03:37.670] | Don't give me faith' |
[03:40.599] | Wisdom nor pride' give innocence instead |
[03:45.920] | Don't give me love' |
[03:47.978] | |
[03:48.670] | I've had my share' |
[03:50.670] | |
[03:51.228] | Beauty nor rest' give me truth instead |
[00:00.00] | zuò qǔ : Marco Hietala |
[00:01.00] | zuò cí : Tuomas Holopainen |
[00:11.110] | Don' t give me love' don' t give me faith |
[00:16.110] | Wisdom nor pride' give innocence instead |
[00:20.550] | |
[00:21.110] | Don' t give me loveI had my share |
[00:26.300] | Beauty nor rest' give me truth instead |
[00:30.990] | |
[00:31.698] | A crow flew to me' |
[00:33.830] | |
[00:34.890] | Kept its distance |
[00:36.950] | |
[00:37.510] | Such a proud creation |
[00:40.200] | |
[00:42.320] | I saw its soul' envied its pride |
[00:46.890] | |
[00:47.900] | But needed nothing it had |
[00:50.700] | |
[00:51.890] | An owl came to me' |
[00:54.700] | |
[00:55.320] | Old and wise |
[00:57.140] | |
[00:57.890] | Pierced right through my youth |
[01:01.720] | |
[01:03.0] | I learned its ways' envied its sense |
[01:06.900] | |
[01:07.530] | But needed nothing it had |
[01:11.650] | |
[01:13.780] | Don' t give me lovedon' t give me faith |
[01:18.710] | Wisdom nor pride' give innocence instead |
[01:22.960] | |
[01:23.650] | Don' t give me love' I had my share |
[01:28.340] | |
[01:28.900] | Beauty nor rest' give me truth instead |
[01:33.220] | A dove came to me' |
[01:34.590] | |
[01:35.650] | Had no fear |
[01:37.210] | |
[01:37.840] | It rested on my arm |
[01:41.590] | |
[01:42.900] | I touched its calm' envied its love |
[01:48.300] | But needed nothing it had |
[01:52.960] | |
[01:54.900] | A swan of white' |
[01:57.0] | She came to me |
[01:59.900] | The lake mirrored her beauty sweet |
[02:04.800] | I kissed her neck' |
[02:06.580] | Adored her grace |
[02:08.589] | |
[02:09.149] | But needed nothing she could give |
[02:14.999] | |
[02:15.149] | Gar tuht river' Ger te rheged |
[02:18.499] | |
[02:18.978] | Gar tuht river' Ger te rheged |
[02:23.499] | |
[02:23.978] | Gar tuht river' Ger te rheged |
[02:28.549] | |
[02:34.700] | Gar tuht river' Ger te rheged |
[02:39.138] | Gar tuht river' Ger te rheged |
[02:42.948] | Gar tuht river' Ger te rheged |
[02:48.320] | |
[02:54.739] | Don' t give me love don' t give me faith |
[02:59.670] | Wisdom nor pride' give innocence instead |
[03:04.670] | Don' t give me love' I had my share |
[03:09.739] | Beauty nor rest' give me truth instead |
[03:14.920] | Don' t give me love' don' t give me faith |
[03:19.859] | Wisdom nor pride' give innocence instead |
[03:24.859] | Don' t give me loveI had my share |
[03:29.799] | Beauty nor rest' give me truth instead |
[03:35.728] | Don' t give me love' |
[03:37.109] | |
[03:37.670] | Don' t give me faith' |
[03:40.599] | Wisdom nor pride' give innocence instead |
[03:45.920] | Don' t give me love' |
[03:47.978] | |
[03:48.670] | I' ve had my share' |
[03:50.670] | |
[03:51.228] | Beauty nor rest' give me truth instead |
[00:11.110] | bú yào gěi wǒ ài, bú yào gěi wǒ xìn xīn |
[00:16.110] | jiāo ào de zī běn bú shì jué dǐng de zhì huì, ér shì wéi měi dí chún zhēn |
[00:21.110] | bú yào jǐ yǔ wǒ ài, wǒ shàng yǒu wǒ de dǐ xiàn |
[00:26.300] | zhí de yī kào de bú shì tiān xiān bān de měi mào, ér shì yǒng héng dí zhēn lǐ |
[00:31.698] | yì zhī wū yā xiàng wǒ fēi lái |
[00:34.890] | què bǎo chí jù lí |
[00:37.510] | nà me jiāo ào de shēng wù |
[00:42.320] | wǒ kuī qí líng hún, mù qí ào gǔ |
[00:47.900] | rán ér zhèi xiē bìng fēi wǒ suǒ xū. |
[00:51.890] | yì zhī māo tóu yīng xiàng wǒ fēi lái |
[00:55.320] | tā nián mài ér ruì zhì |
[00:57.890] | kàn chuān wǒ de nián yòu wú zhī. |
[01:03.0] | wǒ xué qí jīng yàn, mù qí lǐ zhì |
[01:07.530] | rán ér zhèi xiē bìng fēi wǒ suǒ xū. |
[01:13.780] | bù bì jǐ yǔ wǒ ài, bù bì jǐ yǔ wǒ xìn xīn |
[01:18.710] | bú shì zhì huì yě bú shì jiāo ào, jǐ yǔ wǒ chún zhēn jiāng tā men tì dài |
[01:23.650] | bù bì jǐ yǔ wǒ ài, wǒ yǒu wǒ de zhǔn zé |
[01:28.900] | bú shì měi lì yě bú shì yī lài, jǐ yǔ wǒ zhēn shí jiāng tā men tì dài |
[01:33.220] | yì zhī gē zi xiàng wǒ fēi lái |
[01:35.650] | háo bù wèi jù |
[01:37.840] | tíng zài wǒ shǒu bì shàng xiū xī |
[01:42.900] | wǒ chù qí chén wěn, mù qí rén ài |
[01:48.300] | rán ér zhèi xiē bìng fēi wǒ suǒ xū |
[01:54.900] | yì zhī jié bái de tiān é |
[01:57.0] | xiàng wǒ fēi lái |
[01:59.900] | hú miàn dào yǐng zhe tā de měi hǎo |
[02:04.800] | wǒ wěn qí bó gěng |
[02:06.580] | shǎng qí yōu yǎ |
[02:09.149] | rán ér zhèi xiē bìng fēi wǒ suǒ xū |
[02:15.149] | chuān guò nà dào cháng hé, nǐ jiāng dào dá mèng huàn de xiān jìng |
[02:18.978] | chuān guò nà dào cháng hé, nǐ jiāng dào dá mèng huàn de xiān jìng |
[02:23.978] | chuān guò nà dào cháng hé, nǐ jiāng dào dá mèng huàn de xiān jìng |
[02:34.700] | chuān guò nà dào cháng hé, nǐ jiāng dào dá mèng huàn de xiān jìng |
[02:39.138] | chuān guò nà dào cháng hé, nǐ jiāng dào dá mèng huàn de xiān jìng |
[02:42.948] | chuān guò nà dào cháng hé, nǐ jiāng dào dá mèng huàn de xiān jìng |
[02:54.739] | bù bì jǐ yǔ wǒ ài, bù bì jǐ yǔ wǒ xìn xīn |
[02:59.670] | bú shì zhì huì yě bú shì jiāo ào, jǐ yǔ wǒ chún zhēn jiāng tā men tì dài |
[03:04.670] | bù bì jǐ yǔ wǒ ài, wǒ yǒu wǒ de zhǔn zé |
[03:09.739] | bú shì měi lì yě bú shì yī lài, jǐ yǔ wǒ zhēn shí jiāng tā men tì dài |
[03:14.920] | bù bì jǐ yǔ wǒ ài, bù bì jǐ yǔ wǒ xìn xīn |
[03:19.859] | bú shì zhì huì yě bú shì jiāo ào, jǐ yǔ wǒ chún zhēn jiāng tā men tì dài |
[03:24.859] | bù bì jǐ yǔ wǒ ài, wǒ yǒu wǒ de zhǔn zé |
[03:29.799] | bú shì měi lì yě bú shì yī lài, jǐ yǔ wǒ zhēn shí jiāng tā men tì dài |
[03:35.728] | bù bì jǐ yǔ wǒ ài |
[03:37.670] | bù bì jǐ yǔ wǒ xìn xīn |
[03:40.599] | bú shì zhì huì yě bú shì jiāo ào, jǐ yǔ wǒ chún zhēn jiāng tā men tì dài |
[03:45.920] | bù bì jǐ yǔ wǒ ài |
[03:48.670] | wǒ yǒu wǒ de zhǔn zé |
[03:51.228] | bú shì měi lì yě bú shì yī lài, jǐ yǔ wǒ zhēn shí jiāng tā men tì dài |