Beauty And The Beast - Remastered

歌曲 Beauty And The Beast - Remastered
歌手 Nightwish
专辑 Angels Fall First

歌词

[01:31.27] Remember the first dance we shared?
[01:35.54] Recall the night you melted my ugliness away?
[01:39.66] The night you left with a kiss so kind
[01:43.48] Only a scent of beauty left behind
[01:47.01] Ah dear friend I remember the night
[01:52.29] The moon and the dreams we shared
[01:56.01] Your trembling paw in my hand
[01:58.23] Dreaming of that northern land
[02:00.64] Touching me with a kiss of a beast
[02:04.52] I know my dreams are made of you
[02:07.49] Of you and only for you
[02:12.67] Your ocean pulls me under
[02:15.29] Your voice tears me asunder
[02:17.45] Love me before the last petal falls
[02:21.12] As a world without a glance
[02:23.45] Of the ocean's fair expanse
[02:25.26] Such the world would be
[02:28.10] If no love did flow in thee
[02:29.51] But as my heart is occupied
[02:31.63] Your love for me now has to die
[02:33.74] Forgive me I need more than you can offer me
[02:38.23] Didn't you read the tale
[02:40.52] Where happily ever after was to kiss a frog?
[02:48.06] Don't you know this tale
[02:49.73] In which all I ever wanted
[02:52.66] I'll never have
[02:55.16] For who could ever learn to love a beast?
[03:32.83] However cold the wind and rain
[03:39.87] I'll be there to ease your pain
[03:48.18] However cruel the mirrors of sin
[03:56.31] Remember beauty is found within
[04:11.77] ...Forever shall the wolf in me desire the sheep in you...

歌词大意

[01:31.27] qǐng jì zhù wǒ men de dì yī zhī wǔ dǎo
[01:35.54] huí xiǎng nà gè yè wǎn nǐ xiāo róng le wǒ de chǒu lòu
[01:39.66] nà gè yè wǎn nǐ lí qù liú xià yī ge wēn róu qīn wěn
[01:43.48] hé xiāng tián qì wèi
[01:47.01] qīn ài de péng yǒu, wǒ jì de nà wǎn
[01:52.29] yuè liàng hé wǒ men de mèng xiǎng
[01:56.01] nǐ chàn dǒu de zhuǎ zǐ qiān zhe wǒ shǒu
[01:58.23] mèng xiǎng zhe běi fāng de tǔ dì
[02:00.64] nǐ yě shòu de wěn chù mō zhe wǒ
[02:04.52] wǒ zhī dào wǒ de mèng xiǎng shì wèi nǐ ér cún zài
[02:07.49] wèi nǐ zhǐ wèi nǐ
[02:12.67] nǐ ràng wǒ chén nì zài nǐ de hǎi yáng lǐ
[02:15.29] nǐ de shēng yīn ràng wǒ zhī lí pò suì
[02:17.45] zài zuì hòu yī piàn huā bàn là xià zhī qián ài wǒ
[02:21.12] dāng shì jiè méi yǒu le
[02:23.45] duì hǎi yáng de měi lì de guǎng kuò wú yín de yī yǎn
[02:25.26] zhè yàng de shì jiè jiāng shì zěn yàng
[02:28.10] rú guǒ méi yǒu ài zài nǐ xīn lǐ liú dòng
[02:29.51] dàn dāng wǒ de xīn bèi zhàn jù
[02:31.63] nǐ duì wǒ de ài xiàn zài yǐ jīng sǐ le
[02:33.74] yuán liàng wǒ wǒ xū yào de nǐ gěi bù liǎo
[02:38.23] nǐ méi dú guò zhè gè gù shì ma
[02:40.52] xìng fú de wèi lái shǐ yú qīn wěn yì zhī qīng wā
[02:48.06] nǐ bù zhī dào zhè gè gù shì ma
[02:49.73] wǒ céng jīng xiǎng yào de
[02:52.66] wǒ yǒng yuǎn bú huì yǒu
[02:55.16] shuí néng xué zhe qù ài yì zhī yě shòu?
[03:32.83] fēng zài hán yǔ zài lěng
[03:39.87] wǒ zài nǐ páng fǔ píng nǐ tòng
[03:48.18] wú lùn zuì è zhī jìng duō cán kù
[03:56.31] jì zhù měi lì yǒng yuǎn cún yú zhōng
[04:11.77] wǒ xīn zhōng zhī láng yǒng yuǎn kě wàng nǐ zhè tóu yáng