The Carpenter - Remastered

歌曲 The Carpenter - Remastered
歌手 Nightwish
专辑 Angels Fall First

歌词

[00:00.00] 作曲 : Tuomas Holopainen
[00:00.25] 作词 : ?, Nightwish
[00:00.75] the carpenter
[00:02.23]
[00:03.87] artist(band):nightwish
[00:05.95]
[00:48.91] who are you?
[00:52.60] man condemned to shine a salvation
[00:57.79] throughout the centuries
[01:02.73]
[01:04.89] why? was the wine of the grail
[01:13.70] too sour for man to drink
[01:19.12]
[04:48.70][02:24.20][01:21.17] the carpenter
[04:51.81][02:28.34][01:24.29] carved his anchor
[04:53.58][02:29.69][01:26.26] on the dying souls of mankind
[05:04.09][02:40.48][01:36.83] on the tomb of this unknown soldier
[05:07.58][02:44.04][01:40.23] lay the tools of the one who for us had died
[05:14.07][02:50.02][01:46.67] tools of the carpenter
[05:20.24][02:56.03][01:52.68]
[01:53.08] the one they lick
[01:56.49] the same old sick
[02:01.28] dream of their precious saviour
[02:08.09]
[02:09.05] kiss them deep
[02:12.38] and make them weep
[02:16.74] over promises of eternal peace
[02:24.04]
[03:44.10] i hear you
[03:46.47] through the symphonic voices of nature
[03:51.93] the purity i could never doubt
[03:59.79] they tell me to lie on the grass
[04:04.89] and observe my saviour
[04:07.85] the one crucified to the chirping of birds
[04:15.42]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Tuomas Holopainen
[00:00.25] zuò cí : ?, Nightwish
[00:00.75] the carpenter
[00:02.23]
[00:03.87] artist band: nightwish
[00:05.95]
[00:48.91] who are you?
[00:52.60] man condemned to shine a salvation
[00:57.79] throughout the centuries
[01:02.73]
[01:04.89] why? was the wine of the grail
[01:13.70] too sour for man to drink
[01:19.12]
[04:48.70][02:24.20][01:21.17] the carpenter
[04:51.81][02:28.34][01:24.29] carved his anchor
[04:53.58][02:29.69][01:26.26] on the dying souls of mankind
[05:04.09][02:40.48][01:36.83] on the tomb of this unknown soldier
[05:07.58][02:44.04][01:40.23] lay the tools of the one who for us had died
[05:14.07][02:50.02][01:46.67] tools of the carpenter
[05:20.24][02:56.03][01:52.68]
[01:53.08] the one they lick
[01:56.49] the same old sick
[02:01.28] dream of their precious saviour
[02:08.09]
[02:09.05] kiss them deep
[02:12.38] and make them weep
[02:16.74] over promises of eternal peace
[02:24.04]
[03:44.10] i hear you
[03:46.47] through the symphonic voices of nature
[03:51.93] the purity i could never doubt
[03:59.79] they tell me to lie on the grass
[04:04.89] and observe my saviour
[04:07.85] the one crucified to the chirping of birds
[04:15.42]

歌词大意

[00:00.75]
[00:03.87]
[00:48.91] nǐ shì shuí
[00:52.60] chāo dù zhe rén lèi de fēi nàn
[00:57.79] jǐ gè shì jì yǐ lái
[01:04.89] wèi shí me? shì yīn wèi zhè shèng bēi zhōng de jiǔ
[01:13.70] duì rén lèi lái shuō tài guò suān sè
[01:21.17] mù jiàng
[01:24.29] diāo kè zhe xīn líng zhī zhù
[01:26.26] zài rén lèi sǐ qù de líng hún shàng
[01:36.83] zài zhè wèi wú míng zhàn shì de fén mù shàng
[01:40.23] fàng zhe wèi wǒ men sǐ qù de rén de gōng jù
[01:46.67] mù jiàng de gōng jù
[01:53.08] tā men de tiǎn shì
[01:56.49] tóng yàng de gǔ lǎo de jí bìng
[02:01.28] mèng xiǎng zhe tā men zhēn ài de jiù shì zhǔ
[02:09.05] shēn shēn dì wěn zhe tā men
[02:12.38] què yòu shǐ tā men kū qì
[02:16.74] wèi zhè yǒng héng hé píng de xǔ nuò
[02:24.20] mù jiàng
[02:28.34] diāo kè zhe xīn líng zhī zhù
[02:29.69] zài rén lèi sǐ qù de líng hún shàng
[02:40.48] zài zhè wèi wú míng zhàn shì de fén mù shàng
[02:44.04] fàng zhe wèi wǒ men sǐ qù de rén de gōng jù
[02:50.02] mù jiàng de gōng jù
[03:44.10] wǒ tīng jiàn nǐ
[03:46.47] cóng dà zì rán de jiāo xiǎng yuè zhōng
[03:51.93] shì wǒ cóng wèi zhì yí de chún jìng
[03:59.79] rén men shuō tǎng zài cǎo dì shàng
[04:04.89] kě yǐ kàn dào zì jǐ de jiù shì zhǔ
[04:07.85] nà bèi dīng sǐ zài shí zì jià shàng de rén zài xiǎo niǎo de míng jiào shēng zhōng
[04:48.70] mù jiàng
[04:51.81] diāo kè zhe xīn líng zhī zhù
[04:53.58] zài rén lèi sǐ qù de líng hún shàng
[05:04.09] zài zhè wèi wú míng zhàn shì de fén mù shàng
[05:07.58] fàng zhe wèi wǒ men sǐ qù de rén de gōng jù
[05:14.07] mù jiàng de gōng jù