Dead to the World - Live at Summer Breeze Open Air

歌曲 Dead to the World - Live at Summer Breeze Open Air
歌手 Nightwish
专辑 Century Child

歌词

[00:00.00] 作曲 : Tuomas Holopainen
[00:00.22] 作词 : Holopainen
[00:00.68] All the same take me away
[00:03.21] We're dead to the world
[00:07.08]
[00:08.49] NightWish - Dead To The World
[00:24.12]
[00:40.20] The child gave thought to the poet's world
[00:45.44] Gave comfort to the Fallen
[00:49.92]
[00:50.90] （Heartfelt lovelorn）
[00:53.96] Remaining yet still uninvited
[00:58.99] Those words scented my soul
[01:04.44] （Lonely soul Ocean soul）
[01:08.14] It's not the monsters under your bed
[01:11.84] It is the Man next door
[01:14.99] That makes you fear makes you cry
[01:18.80] Makes you cry for the child
[01:22.14] All the wars are fought among those lonely men
[01:28.14] Unarmed unscarred
[01:31.54] I don't want to die a scarless man
[01:36.56] A lonely soul
[01:40.32]
[01:41.60] （Tell me now what to do）
[01:44.77] I studied silence to learn the music
[01:49.80] I joined the sinful to regain innocence
[01:55.16] Heaven queen cover me
[01:58.56] In all that blue
[02:01.92] Little boy such precious joy
[02:04.90] Is dead to the world
[02:08.72] Heaven queen carry me
[02:11.80] Away from all pain
[02:15.48] All the same take me away
[02:18.51] We're dead to the world
[02:23.28]
[02:35.73] Dead silent constant
[02:40.56] Yet always changing
[02:44.04] My favorite view of this world
[02:49.73]
[03:03.65] As he died he will return to die in me again
[03:09.98] Weaving the cloth giving birth to the Century Child
[03:16.93] Who gave his life not for the world but for me
[03:23.08] Innocence reborn once more
[03:32.64]
[03:33.63] Heaven queen carry me
[03:36.40] Away from all pain
[03:40.05] All the same take me away
[03:43.02] We're dead to the world
[03:46.76] Heaven queen cover me
[03:50.23] In all that blue
[03:53.61] Little boy such precious joy
[03:56.59] Is dead to the world
[04:00.31] Heaven queen carry me
[04:03.42] Away from all pain
[04:07.09] All the same take me away
[04:10.04] We're dead to the world
[04:13.90] Dead to the world
[04:16.03] END

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Tuomas Holopainen
[00:00.22] zuò cí : Holopainen
[00:00.68] All the same take me away
[00:03.21] We' re dead to the world
[00:07.08]
[00:08.49] NightWish Dead To The World
[00:24.12]
[00:40.20] The child gave thought to the poet' s world
[00:45.44] Gave comfort to the Fallen
[00:49.92]
[00:50.90] Heartfelt lovelorn
[00:53.96] Remaining yet still uninvited
[00:58.99] Those words scented my soul
[01:04.44] Lonely soul Ocean soul
[01:08.14] It' s not the monsters under your bed
[01:11.84] It is the Man next door
[01:14.99] That makes you fear makes you cry
[01:18.80] Makes you cry for the child
[01:22.14] All the wars are fought among those lonely men
[01:28.14] Unarmed unscarred
[01:31.54] I don' t want to die a scarless man
[01:36.56] A lonely soul
[01:40.32]
[01:41.60] Tell me now what to do
[01:44.77] I studied silence to learn the music
[01:49.80] I joined the sinful to regain innocence
[01:55.16] Heaven queen cover me
[01:58.56] In all that blue
[02:01.92] Little boy such precious joy
[02:04.90] Is dead to the world
[02:08.72] Heaven queen carry me
[02:11.80] Away from all pain
[02:15.48] All the same take me away
[02:18.51] We' re dead to the world
[02:23.28]
[02:35.73] Dead silent constant
[02:40.56] Yet always changing
[02:44.04] My favorite view of this world
[02:49.73]
[03:03.65] As he died he will return to die in me again
[03:09.98] Weaving the cloth giving birth to the Century Child
[03:16.93] Who gave his life not for the world but for me
[03:23.08] Innocence reborn once more
[03:32.64]
[03:33.63] Heaven queen carry me
[03:36.40] Away from all pain
[03:40.05] All the same take me away
[03:43.02] We' re dead to the world
[03:46.76] Heaven queen cover me
[03:50.23] In all that blue
[03:53.61] Little boy such precious joy
[03:56.59] Is dead to the world
[04:00.31] Heaven queen carry me
[04:03.42] Away from all pain
[04:07.09] All the same take me away
[04:10.04] We' re dead to the world
[04:13.90] Dead to the world
[04:16.03] END

歌词大意

[00:00.68] lí kāi yě wú fáng
[00:03.21] wǒ men yǔ shì cháng cí
[00:08.49]
[00:40.20] hái zi chén sī shī rén de cí yǔ
[00:45.44] ān wèi duò luò zhī zǐ
[00:50.90] zhōng xīn de, shī liàn de
[00:53.96] yī rán cún zài, què bù céng tí qǐ
[00:58.99] nèi xiē huàn xǐng wǒ líng hún de cí yǔ
[01:04.44] gū dú zhī hún, hǎi yáng zhī hún
[01:08.14] bú shì qián fú zài nǐ chuáng xià de mó guǐ
[01:11.84] ér shì gé bì de nà gè rén
[01:14.99] lìng nǐ kǒng jù lìng nǐ kū qì
[01:18.80] lìng nǐ wèi hái zi bēi qì
[01:22.14] yī qiè zhàn zhēng yóu nèi xiē gū dú de rén men fā dòng
[01:28.14] méi yǒu xiāo yān, méi yǒu shāng hén
[01:31.54] wǒ bù yuàn háo fà wú shāng dì sǐ qù
[01:36.56] zhè gū dú de líng hún
[01:41.60] gào sù wǒ xiàn zài gāi gàn xiē shén me
[01:44.77] wǒ cóng sǐ jì zhōng xué xí yuè qǔ
[01:49.80] cóng zuì rén zhōng chóng huò qīng bái
[01:55.16] tiān guó nǚ wáng a, qǐng bǎo hù wǒ
[01:58.56] zài nà wú jìn de yōu shāng
[02:01.92] xiǎo nán hái shàng cún yī sī huān lè
[02:04.90] duì shì gù háo wú gài niàn
[02:08.72] tiān guó nǚ wáng a, qǐng dài wǒ zǒu
[02:11.80] yuǎn lí suǒ yǒu kǔ tòng
[02:15.48] lí kāi yě wú fáng
[02:18.51] wǒ men yǔ shì cháng cí
[02:35.73] sǐ wáng, chén jì, shǐ zhōng rú yī
[02:40.56] què yòu biàn huàn bù tíng
[02:44.04] wǒ zuì zhōng ài de shì jiè guān
[03:03.65] zài tā sǐ hòu jiāng huì zhòng guī yú wǒ tǐ nèi zài cì shì qù
[03:09.98] zhī bù cái yī shēng yù shì jì zhī zǐ
[03:16.93] tā de zhòng shēng bú shì wèi shì jiè ér shì wèi wǒ
[03:23.08] wú zuì gāo yáng zài yī cì zhòng shēng
[03:33.63] tiān guó nǚ wáng a, qǐng dài wǒ zǒu
[03:36.40] yuǎn lí suǒ yǒu kǔ tòng
[03:40.05] lí kāi yě wú fáng
[03:43.02] wǒ men yǔ shì cháng cí
[03:46.76] tiān guó nǚ wáng a, qǐng bǎo hù wǒ
[03:50.23] zài nà wú jìn de yōu shāng
[03:53.61] xiǎo nán hái shàng cún yī sī huān lè
[03:56.59] duì shì gù háo wú gài niàn
[04:00.31] tiān guó nǚ wáng a, qǐng dài wǒ zǒu
[04:03.42] yuǎn lí suǒ yǒu kǔ tòng
[04:07.09] lí kāi yě wú fáng
[04:10.04] wǒ men yǔ shì cháng cí
[04:13.90] yǔ shì cháng cí
[04:16.03]