The Islander

歌曲 The Islander
歌手 Nightwish
专辑 Dark Passion Play

歌词

[00:59.360] An old man by a seashore
[01:01.310] At the end of day
[01:03.430] Gazes the horizon
[01:05.180] With seawinds in his face
[01:07.680] Tempest-tossed island
[01:09.630] Seasons all the same
[01:11.980] Anchorage unpainted
[01:13.540] And a ship without a name
[01:19.370] Sea without a shore for the banished one unheard
[01:23.610] He lightens the beacon' light at the end of world
[01:27.870] Showing the way lighting hope in their hearts
[01:32.120] The ones on their travels homeward from afar
[01:38.930] This is for long-forgotten
[01:44.260] Light at the end of the world
[01:48.330] Horizon crying
[01:52.630] The tears he left behind long ago
[02:14.000] The albatross is flying
[02:15.810] Making him daydream
[02:18.370] The time before he became
[02:20.800] One of the world's unseen
[02:22.610] Princess in the tower
[02:24.350] Children in the fields
[02:26.620] Life gave him it all:
[02:28.440] An island of the universe
[02:32.270] Now his love's a memory
[02:36.270] A ghost in the fog
[02:38.500] He sets the sails one last time
[02:41.190] Saying farewell to the world
[02:42.880] Anchor to the water
[02:44.930] Seabed far below
[02:47.860] Grass still in his feet
[02:49.180] And a smile beneath his brow
[02:53.870] This is for long-forgotten
[02:59.110] Light at the end of the world
[03:03.440] Horizon crying
[03:07.780] The tears he left behind so long ago
[03:53.880] This is for long-forgotten
[03:59.300] Light at the end of the world
[04:03.160] Horizon crying
[04:07.690] The tears he left behind so long ago

歌词大意

[00:59.360] lǎo rén zhù lì hǎi àn
[01:01.310] yú yī rì zhōng yān
[01:03.430] níng shì bǐ fāng de dì píng xiàn
[01:05.180] hǎi fēng bì guò tā de liǎn
[01:07.680] zài zhè zuò fēng yǔ piāo yáo de gū dǎo
[01:09.630] jì jié yī chéng bù biàn
[01:11.980] zhǐ yǒu diào qī de pō àn
[01:13.540] yǐ jí zài cǐ tíng kào de wú míng xiǎo chuán
[01:19.370] zhuān wèi wú míng fàng zhú zhě suǒ cún zài de wú yá hǎi yáng
[01:23.610] tā diǎn liàng dēng tǎ, zài zhè shì jiè jìn tóu de guāng
[01:27.870] tí shì fāng xiàng, diǎn rán háng xíng zhě xīn zhōng de xī wàng
[01:32.120] dāng lǚ zhě men piāo bó sì fāng bèi lí jiā xiāng
[01:38.930] wèi le cháng jiǔ bèi yí wàng de
[01:44.260] tā diǎn liàng dēng tǎ, zài zhè shì jiè jìn tóu de guāng
[01:48.330] dì píng xiàn huǎng ruò liú lèi
[01:52.630] jiǔ yuǎn yǐ qián jí bèi yí wàng de lèi shuǐ
[02:14.000] xìn tiān wēng pán xuán tiān jì
[02:15.810] tā kāi shǐ yáo xiǎng
[02:18.370] nèi xiē zài tā bèi
[02:20.800] shì jiè yí qì yǐ qián de shí guāng:
[02:22.610] gōng zhǔ duān zuò gāo tǎ
[02:24.350] hái tóng zài cǎo dì wán shuǎ
[02:26.620] rán ér shēng mìng gěi tā de
[02:28.440] zhǐ yǒu tiān dì jiān de zhè zuò gū dǎo
[02:32.270] ér jīn tā de ài zhǐ yú huí yì
[02:36.270] tā diǎn liàng dēng tǎ, zài zhè shì jiè jìn tóu de guāng
[02:38.500] tā yáng fān, kāi qǐ zuì hòu de háng xíng
[02:41.190] tóng zhěng gè shì jiè gào bié
[02:42.880] zhuān wèi wú míng fàng zhú zhě suǒ cún zài de wú yá hǎi yáng
[02:44.930] xiàng shēn bú jiàn dǐ de hǎi chuáng
[02:47.860] dàn tā de jiǎo biān shì qīng cuì cǎo yuán
[02:49.180] ér tā liǎn shàng dài zhe wēi xiào
[02:53.870] wèi le cháng jiǔ bèi yí wàng de
[02:59.110] tā diǎn liàng dēng tǎ, zài zhè shì jiè jìn tóu de guāng
[03:03.440] dì píng xiàn huǎng ruò liú lèi
[03:07.780] jiǔ yuǎn yǐ qián jí bèi yí wàng de lèi shuǐ
[03:53.880] wèi le cháng jiǔ bèi yí wàng de
[03:59.300] tā diǎn liàng dēng tǎ, zài zhè shì jiè jìn tóu de guāng
[04:03.160] dì píng xiàn huǎng ruò liú lèi
[04:07.690] jiǔ yuǎn yǐ qián jí bèi yí wàng de lèi shuǐ