| 歌曲 | The Riddler |
| 歌手 | Nightwish |
| 专辑 | Oceanborn |
| [00:00.00] | 作曲 : Tuomas Holopainen |
| [00:01.00] | 作词 : Tuomas Holopainen |
| [00:26.45] | Riddler Riddler ask me why |
| [00:29.48] | The birds fly free on a mackerel sky |
| [00:32.65] | Ask me whither goes the wind |
| [00:35.73] | Whence the endless tick-tick stream begins |
| [00:39.33] | |
| [00:40.04] | Make me guess if the earth is flat or round |
| [00:42.85] | Set a guessing if fantasies are unbound |
| [00:46.26] | If tales aren't just for children to see |
| [00:49.44] | That it's peace if sleep walks with me |
| [00:54.49] | |
| [01:17.84] | As you wish |
| [01:20.41] | For kingdom come |
| [01:23.72] | The one to know all the answers |
| [01:31.56] | You think you dwell in wisdoms sea |
| [01:34.68] | Still sweet ignorance is the key |
| [01:38.03] | To a poet's paradise |
| [01:40.57] | Challenge the Riddler and you will see... |
| [01:46.78] | |
| [01:57.07] | Riddler Riddler ask me why |
| [02:00.23] | All mothers beneath the Earth and sky |
| [02:03.59] | Hold their children's hands for a while |
| [02:06.54] | Their hearts forever - yours and mine |
| [02:10.50] | Make me wonder what's the meaning of life |
| [02:13.60] | What's the use to be born and then die |
| [02:16.97] | Make me guess who's the one |
| [02:20.09] | Behind the mask of Father and Son |
| [02:26.41] | |
| [02:48.38] | As you wish |
| [02:51.12] | For kingdom come |
| [02:54.45] | The one to know all the answers |
| [03:02.27] | You think you dwell in wisdoms sea |
| [03:05.38] | Still sweet ignorance is the key |
| [03:08.86] | To a poet's paradise |
| [03:11.26] | Challenge the Riddler and you will see... |
| [03:17.32] | |
| [03:40.60] | For nature hates virginity |
| [03:48.61] | I wish to be touched |
| [03:53.39] | Not by the hands of where's and why's |
| [04:01.00] | But by the Oceans' minds |
| [04:31.96][04:06.25] | As you wish |
| [04:34.80][04:08.67] | For kingdom come |
| [04:38.02][04:12.12] | The one to know all the answers |
| [04:45.82][04:19.98] | You think you dwell in wisdoms sea |
| [04:49.06][04:23.14] | Still sweet ignorance is the key |
| [04:52.39][04:26.44] | To a poet's paradise |
| [04:54.85] | Challenge the Riddler and you will see... |
| [05:04.44] | |
| [05:08.43] | |
| [05:11.35] | END |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Tuomas Holopainen |
| [00:01.00] | zuò cí : Tuomas Holopainen |
| [00:26.45] | Riddler Riddler ask me why |
| [00:29.48] | The birds fly free on a mackerel sky |
| [00:32.65] | Ask me whither goes the wind |
| [00:35.73] | Whence the endless ticktick stream begins |
| [00:39.33] | |
| [00:40.04] | Make me guess if the earth is flat or round |
| [00:42.85] | Set a guessing if fantasies are unbound |
| [00:46.26] | If tales aren' t just for children to see |
| [00:49.44] | That it' s peace if sleep walks with me |
| [00:54.49] | |
| [01:17.84] | As you wish |
| [01:20.41] | For kingdom come |
| [01:23.72] | The one to know all the answers |
| [01:31.56] | You think you dwell in wisdoms sea |
| [01:34.68] | Still sweet ignorance is the key |
| [01:38.03] | To a poet' s paradise |
| [01:40.57] | Challenge the Riddler and you will see... |
| [01:46.78] | |
| [01:57.07] | Riddler Riddler ask me why |
| [02:00.23] | All mothers beneath the Earth and sky |
| [02:03.59] | Hold their children' s hands for a while |
| [02:06.54] | Their hearts forever yours and mine |
| [02:10.50] | Make me wonder what' s the meaning of life |
| [02:13.60] | What' s the use to be born and then die |
| [02:16.97] | Make me guess who' s the one |
| [02:20.09] | Behind the mask of Father and Son |
| [02:26.41] | |
| [02:48.38] | As you wish |
| [02:51.12] | For kingdom come |
| [02:54.45] | The one to know all the answers |
| [03:02.27] | You think you dwell in wisdoms sea |
| [03:05.38] | Still sweet ignorance is the key |
| [03:08.86] | To a poet' s paradise |
| [03:11.26] | Challenge the Riddler and you will see... |
| [03:17.32] | |
| [03:40.60] | For nature hates virginity |
| [03:48.61] | I wish to be touched |
| [03:53.39] | Not by the hands of where' s and why' s |
| [04:01.00] | But by the Oceans' minds |
| [04:31.96][04:06.25] | As you wish |
| [04:34.80][04:08.67] | For kingdom come |
| [04:38.02][04:12.12] | The one to know all the answers |
| [04:45.82][04:19.98] | You think you dwell in wisdoms sea |
| [04:49.06][04:23.14] | Still sweet ignorance is the key |
| [04:52.39][04:26.44] | To a poet' s paradise |
| [04:54.85] | Challenge the Riddler and you will see... |
| [05:04.44] | |
| [05:08.43] | |
| [05:11.35] | END |
| [00:26.45] | chū mí zhě, chū mí zhě, wèn wǒ wèi shí me |
| [00:29.48] | xiǎo niǎo zài yú lín tiān zì yóu fēi xiáng |
| [00:32.65] | wèn wǒ fēng chuī xiàng hé chǔ |
| [00:35.73] | cóng cóng liú xī yóu hé chǔ fā yuán |
| [00:40.04] | ràng wǒ cāi cāi dì qiú shì yuán hái shì píng de |
| [00:42.85] | zuò yí gè jiǎ shè, rú guǒ huàn xiǎng kě yǐ huò dé zì yóu |
| [00:46.26] | rú guǒ tóng huà bú shì zhǐ gěi hái zi men kàn de |
| [00:49.44] | nà yàng wǒ jiù huì píng hé dì yǔ sǐ wáng tóng háng |
| [01:17.84] | rú nǐ suǒ yuàn |
| [01:20.41] | děng dào lái shì |
| [01:23.72] | nà gè rén cái huì zhī dào suǒ yǒu dá àn |
| [01:31.56] | nǐ rèn wéi zì jǐ chén jìn zài zhì huì de hǎi yáng zhōng |
| [01:34.68] | rán ér tián mì de wú zhī shì nà bǎ yào shi |
| [01:38.03] | kě yǐ dǎ kāi tōng xiàng shī rén tiān táng de dà mén |
| [01:40.57] | tiǎo zhàn chū mí zhě, nǐ huì kàn dào |
| [01:57.07] | chū mí zhě, chū mí zhě, wèn wǒ wèi shí me |
| [02:00.23] | pǔ tiān xià dà dì shàng suǒ yǒu de mǔ qīn |
| [02:03.59] | zhǐ lā yī huì ér tā men hái zi de shǒu |
| [02:06.54] | què yǒng yuǎn zhuā zhù le tā men de xīn bāo kuò nǐ de hé wǒ de |
| [02:10.50] | ràng wǒ xiǎng zhī dào shēng mìng dí zhēn dì |
| [02:13.60] | dàn shēng hé sǐ wáng yǒu shén me yì yì? |
| [02:16.97] | ràng wǒ cāi cāi shì shuí |
| [02:20.09] | zhàn zài fù yǔ zi de miàn jù zhī hòu |
| [02:48.38] | rú nǐ suǒ yuàn |
| [02:51.12] | děng dào lái shì |
| [02:54.45] | nà gè rén cái huì zhī dào suǒ yǒu de dá àn |
| [03:02.27] | nǐ rèn wéi zì jǐ chén jìn zài zhì huì de hǎi yáng zhōng |
| [03:05.38] | rán ér tián mì de wú zhī shì nà bǎ yào shi |
| [03:08.86] | kě yǐ dǎ kāi tōng xiàng shī rén tiān táng de dà mén |
| [03:11.26] | tiǎo zhàn chū mí zhě, nǐ huì kàn dào |
| [03:40.60] | yīn wèi běn xìng tòng hèn zhēn jié |
| [03:48.61] | wǒ xī wàng bèi fǔ mō |
| [03:53.39] | bú shì bèi wèn tí fǔ mō |
| [04:01.00] | ér shì bèi dà hǎi de qíng gǎn |
| [04:06.25] | rú nǐ suǒ yuàn |
| [04:08.67] | děng dào lái shì |
| [04:12.12] | nà gè rén cái huì zhī dào suǒ yǒu de dá àn |
| [04:19.98] | nǐ rèn wéi zì jǐ chén jìn zài zhì huì de hǎi yáng zhōng |
| [04:23.14] | rán ér tián mì de wú zhī shì nà bǎ yào shi |
| [04:26.44] | kě yǐ dǎ kāi tōng xiàng shī rén tiān táng de dà mén |
| [04:31.96] | rú nǐ suǒ yuàn |
| [04:34.80] | děng dào lái shì |
| [04:38.02] | nà gè rén cái huì zhī dào suǒ yǒu de dá àn |
| [04:45.82] | nǐ rèn wéi zì jǐ chén jìn zài zhì huì de hǎi yáng zhōng |
| [04:49.06] | rán ér tián mì de wú zhī shì nà bǎ yào shi |
| [04:52.39] | kě yǐ dǎ kāi tōng xiàng shī rén tiān táng de dà mén |
| [04:54.85] | tiǎo zhàn chū mí zhě, nǐ huì kàn dào |
| [05:11.35] | jié shù |