| 歌曲 | My Sycophant Others |
| 歌手 | NOFX |
| 专辑 | Self Entitled |
| Inconsequent, social infant, insolent, insignificant | |
| And you’re my sycophant | |
| Brown noser, confidante poser | |
| Shoved down the garbage disposer, sycophant | |
| Yes feeder, accolade breeder | |
| Like I need another cheerleader | |
| You’re spineless and morally impotent | |
| You’re my sycophant | |
| I don’t need any more affirmation | |
| I get enough love in my rockupation | |
| Arrogant is a word that people call me | |
| That’s why | |
| I don’t need any more flattery | |
| Yes dudes and compliment throwers | |
| Ass kissers, anal smoke blowers | |
| I don’t need to feel any more eminent | |
| From a sycophant (Seriously you guys are totally wrong about Mike being wrong, and frankly Mike’s right about him being right. Not only that remember my great idea that Mike had last week? I lobe it, we think it’s great) | |
| Don’t inflate my head anymore | |
| I don’t need a bigger ego | |
| Shoot me down, | |
| I need rejection | |
| Honesty mixed with rejection | |
| Take me down a rung or three | |
| I like to live in reality | |
| My head down not need more inflation | |
| It’s already past regulation (Brown nosers, smoke blowers, yes yes-ers, no no-ers, agree-ers with me-ers, those drinking my pee-ers) | |
| Yes feeder, accolade breeder | |
| Like I need another cheerleader | |
| You’re spineless and morally impotent | |
| You’re my sycophant |
| Inconsequent, social infant, insolent, insignificant | |
| And you' re my sycophant | |
| Brown noser, confidante poser | |
| Shoved down the garbage disposer, sycophant | |
| Yes feeder, accolade breeder | |
| Like I need another cheerleader | |
| You' re spineless and morally impotent | |
| You' re my sycophant | |
| I don' t need any more affirmation | |
| I get enough love in my rockupation | |
| Arrogant is a word that people call me | |
| That' s why | |
| I don' t need any more flattery | |
| Yes dudes and compliment throwers | |
| Ass kissers, anal smoke blowers | |
| I don' t need to feel any more eminent | |
| From a sycophant Seriously you guys are totally wrong about Mike being wrong, and frankly Mike' s right about him being right. Not only that remember my great idea that Mike had last week? I lobe it, we think it' s great | |
| Don' t inflate my head anymore | |
| I don' t need a bigger ego | |
| Shoot me down, | |
| I need rejection | |
| Honesty mixed with rejection | |
| Take me down a rung or three | |
| I like to live in reality | |
| My head down not need more inflation | |
| It' s already past regulation Brown nosers, smoke blowers, yes yesers, no noers, agreeers with meers, those drinking my peeers | |
| Yes feeder, accolade breeder | |
| Like I need another cheerleader | |
| You' re spineless and morally impotent | |
| You' re my sycophant |
| [00:22.27] | wēi bù zú dào, shè huì yīng ér, ào màn wú lǐ, wú zú qīng zhòng |
| [00:25.95] | nǐ men shì wǒ de chǎn mèi zhě |
| [00:30.85] | tiào liáng xiǎo chǒu, hóng yán zhī jǐ |
| [00:33.05] | chǎn mèi zhě men, tā men bèi sāi jìn le lā jī xiāng |
| [00:39.55] | shì de, nǐ men zhè qún sì yǎng yuán, bǎ zàn měi dàng zuò sì liào |
| [00:41.63] | wǒ kě néng hái xū yào lā lā duì yuán |
| [00:43.97] | nǐ men nuò ruò wú néng, dào dé bài huài |
| [00:47.57] | nǐ men shì wǒ de chǎn mèi zhě |
| [00:56.71] | wǒ bù xū yào de dào kěn dìng |
| [00:58.55] | wǒ cóng yáo gǔn zhōng shōu huò le zú gòu de ài |
| [01:00.42] | ào màn jiù shì rén men duì wǒ de píng jià |
| [01:07.42] | zhè jiù shì wèi shí me |
| [01:08.11] | wǒ bù xū yào rèn hé fèng chéng |
| [01:13.91] | shì de, huǒ jì men, mǎ pì jīng men |
| [01:16.31] | ē yú féng yíng de rén men, liū xū pāi mǎ de rén men |
| [01:18.21] | wǒ bù xū yào huò dé chéng jiù gǎn |
| [01:22.04] | cóng yí gè chǎn mèi zhě de shēn shàng |
| [01:24.21] | " shuō shí huà, nǐ men wán quán wù jiě mài kè le, |
| [01:27.61] | tǎn bái shuō, tā shì duì de, |
| [01:30.76] | bù jǐn rú cǐ, hái jì de shàng zhōu mài kè chū de hǎo diǎn zǐ ma? |
| [01:34.67] | wǒ hěn xǐ huān, wǒ men dōu jué de hěn bù cuò." |
| [01:46.62] | bú yào zài lái fèng chéng wǒ le |
| [01:50.72] | wǒ bú yào péng zhàng de zì wǒ |
| [01:54.65] | bǎ wǒ dǎ dǎo suàn le |
| [01:56.17] | wǒ yào huí guī zhēn shí |
| [01:58.69] | wǒ yào jiǎng zhēn huà, wǒ yào jù jué chǎn mèi |
| [02:02.82] | bú yào bǎ wǒ pěng de zhè me gāo |
| [02:06.39] | wǒ xī wàng huó dé shí zài yī xiē |
| [02:10.48] | wǒ bù xū yào zhè me duō chuī pěng |
| [02:15.20] | zhèi xiē dōu yǐ jīng chéng wéi guò qù tiào liáng xiǎo chǒu men, mǎ pì jīng men, diǎn tóu hā yāo de rén men, rén yún yì yún de rén men, ē yú féng yíng de rén men, liū xū pāi mǎ de rén men |
| [02:35.86] | shì de, nǐ men zhè qún sì yǎng yuán, bǎ zàn měi dàng zuò sì liào |
| [02:37.74] | wǒ kě néng hái xū yào lā lā duì yuán |
| [02:39.89] | nǐ men nuò ruò wú néng, dào dé bài huài |
| [02:43.94] | nǐ men shì wǒ de chǎn mèi zhě |