Don't Call Me White (Album Version)

歌曲 Don't Call Me White (Album Version)
歌手 NOFX
专辑 The Greatest Songs Ever Written

歌词

[00:00.69] Don't call me white
[00:02.75] Don't call me white
[00:07.03] Don't call me white
[00:09.47] Don't call me white
[00:23.59] The connotations wearing my nerves thin
[00:28.22] Could it be semantics generating the mess we're in
[00:33.88] I understand that language breeds stereotype
[00:38.43] But what's the explanation for the malice, for the spite
[00:42.52] Don't call me white
[00:44.34] Don't call me white
[00:47.71] Don't call me white
[00:49.29] Don't call me white
[00:53.91] I wasn't brought here, I was born
[00:58.13] Circumsized, categorized, allegiance sworn
[01:03.32] Does this mean I have to take such s***t
[01:06.18] For being fairskinned? No
[01:08.37] I ain't a part of no conspiracy, I'm just you're average Joe
[01:12.77] Don't call me white
[01:14.45] Don't call me white
[01:18.04] Don't call me white
[01:19.65] Don't call me white
[01:23.13] Represents everything I hate
[01:26.43] The soap shoved in the mouth to cleanse the mind
[01:31.02] The vast majority of sheep
[01:33.49] A buttoned collar, starched and bleached
[01:36.07] Constricting veins, the blood flow to the brain slows
[01:39.55] They're so **' ordinary white
[01:42.89] Don't call me white
[01:59.86] We're better off this way
[02:04.83] Say what you're gonna say
[02:07.75] So go ahead and label me an asshole
[02:11.10] 'Cause I can accept responsibility for what I've done
[02:16.42] But not for who I am
[02:19.04] Don't call me white
[02:22.51] Don't call me white
[02:24.06] Don't call me white

歌词大意

[00:00.69] bú yào jiào wǒ bái rén
[00:02.75] bú yào jiào wǒ bái rén
[00:07.03] bú yào jiào wǒ bái rén
[00:09.47] bú yào jiào wǒ bái rén
[00:23.59] cǐ zhōng hán yì lìng wǒ fán nǎo
[00:28.22] tā zěn me néng zào chéng rú jīn de hùn luàn jú miàn
[00:33.88] wǒ zhī dào yǔ yán huì zī shēng kè bǎn yìn xiàng
[00:38.43] dàn duì yú è yì yǔ yuàn hèn de jiě shì yòu shì shén me
[00:42.52] bú yào jiào wǒ bái rén
[00:44.34] bú yào jiào wǒ bái rén
[00:47.71] bú yào jiào wǒ bái rén
[00:49.29] bú yào jiào wǒ bái rén
[00:53.91] wǒ bú shì yí mín, wǒ jiù chū shēng zài zhè lǐ
[00:58.13] chú qù xié niàn, jiē shòu guī lèi, xuān shì xiào zhōng
[01:03.32] zhè shì fǒu jiù yì wèi zhe wǒ bì xū jiē shòu
[01:06.18] chéng wéi yí gè bái rén? bù
[01:08.37] wǒ méi yǒu cān yù rèn hé yīn móu, wǒ zhǐ shì yí gè píng mín
[01:12.77] bú yào jiào wǒ bái rén
[01:14.45] bú yào jiào wǒ bái rén
[01:18.04] bú yào jiào wǒ bái rén
[01:19.65] bú yào jiào wǒ bái rén
[01:23.13] zhè gè cí dài biǎo zhe wǒ suǒ zēng hèn de yī qiè
[01:26.43] wèi le jìng huà dà nǎo, bǎ féi zào sāi jìn zuǐ lǐ
[01:31.02] tā men jué dà duō shù dōu shì chén mò de gāo yáng
[01:33.49] piǎo bái chèn shān, jiāng xǐ yī lǐng, kòu jǐn lǐng kòu
[01:36.07] ràng xuè guǎn shōu suō, jiǎn huǎn xuè yè liú xiàng dà nǎo de sù dù
[01:39.55] tā men shì rú cǐ pǔ tōng de bái rén
[01:42.89] bài tuō, bú yào jiào wǒ bái rén
[01:59.86] wǒ men zuì hǎo fēn dào yáng biāo
[02:04.83] shuō chū nǐ de xīn zhōng suǒ xiǎng
[02:07.75] jì xù gěi wǒ tiē shàng hún dàn de biāo qiān
[02:11.10] wǒ néng wéi zì jǐ de xíng wéi chéng dān zé rèn
[02:16.42] dàn zhè yú rén zhǒng wú guān
[02:19.04] bài tuō, bú yào jiào wǒ bái rén
[02:22.51] bú yào jiào wǒ bái rén
[02:24.06] bú yào jiào wǒ bái rén