First Call

歌曲 First Call
歌手 NOFX
专辑 Coaster

歌词

[00:00.69] All my neighbors are fast asleep
[00:03.27] And I can't find anything to drink
[00:06.28] The McKenzies drank all the grain alcohol
[00:09.52] So I'm headed down the street to first call
[00:12.59] Me and the Bads were staying up late
[00:15.56] Kitty and Victor got dropped from the plate
[00:18.62] But no one was contented with the Wednesday wassail
[00:21.62] So I said it's only four short blocks to first call
[00:24.88] Not a walk of shame it's a walk of pride
[00:27.88] Peoples goin' to work while we're getting cockeyed
[00:30.95] The sun's coming up and the drinks are goin' down
[00:34.07] So shut the fuck up and I'll get the next round
[00:37.17] 6 am, we'll start all over again
[00:43.08] No one applying the brakes
[00:46.01] We'll stop the sweats and the shakes
[00:49.17] We're gonna eat pickled egg
[00:52.25] We're gonna see Toby Jeg
[00:55.51] We're not gonna let sun light have effect on our fun
[01:01.86] It smells like bleach, adult diapers and mold
[01:04.76] And everyone around me's over 60 years old
[01:07.90] But we're gonna share the next hour or two
[01:10.85] We all got each other and nothing better to do
[01:14.18] Irish coffee, and Irish car bomb
[01:17.06] A fat drunk jew starts singing this song
[01:20.16] I take a closer look and the fat guy is me
[01:23.21] So I buy him a shot, and he buys me back three
[01:26.46] 6 am, we'll start all over again
[01:32.26] No one applying the brakes
[01:35.12] We'll stop the sweats and the shakes
[01:38.32] We're gonna eat pickled egg
[01:41.39] We're gonna hang with Dave Gregg
[01:44.71] We're not gonna let sun light help decide when we're done
[01:50.96]
[02:03.58] All my neighbors are fast asleep
[02:06.33] And I can't find anything to drink
[02:09.58] The Loved Ones drank all of my alcohol
[02:12.51] So I'm gonna be the very first one at first call.
[02:15.63] I'm gonna be the very first one at first call.
[02:18.70] I'm gonna be the very first one at first call.
[02:21.70] I'm gonna be the very first one at first call.
[02:24.82] I'm gonna be the very first one at first call.

歌词大意

[00:00.69] wǒ de lín jū men dōu hěn kuài rù shuì le
[00:03.27] wǒ zhǎo bu dào shén me kě yǐ hē
[00:06.28] McKenzies hē diào le suǒ yǒu de gǔ wù jiǔ
[00:09.52] suǒ yǐ wǒ bǎ tóu fàng zài dì shàng wèi le dì yí gè dǎ diàn huà
[00:12.59] wǒ hé wǒ de huài shì dōu zài áo yè
[00:15.56] Kitty hé Victor bèi cóng bǎn zi shàng rēng xià lái
[00:18.62] dàn shì méi yǒu rén duì zhōu sān de jiǔ huì mǎn zú
[00:21.62] suǒ yǐ wǒ shuō zhǐ yǒu sì gè jié qǔ gěi dì yī cì diàn huà
[00:24.88] bú shì xiū chǐ de sàn bù ér shì jiāo ào de sàn bù
[00:27.88] zài wǒ men biàn de huāng táng shí rén men kāi shǐ gōng zuò
[00:30.95] tài yáng shēng qǐ jiǔ kāi shǐ jiǎn shǎo
[00:34.07] suǒ yǐ bì zuǐ wǒ yào zài lái yī lún
[00:37.17] zǎo chén liù diǎn, wǒ men yào zài lái yī cì
[00:43.08] méi yǒu rén xiǎng yào tíng xià
[00:46.01] wǒ men huì tíng zhǐ liú hàn hé chàn dǒu
[00:49.17] wǒ men yào qù chī yān jī dàn
[00:52.25] wǒ men yào qù kàn Toby Jeg
[00:55.51] wǒ men bú huì ràng tài yáng fā guāng rán hòu yǐng xiǎng wǒ men de lè zǐ
[01:01.86] tā xiào qǐ lái xiǎng gè piǎo bái jì, chéng rén de niào bù hé mú jù
[01:04.76] dà jiā wéi zhù wǒ jiù xiàng wǒ yǒu 60 duō suì
[01:07.90] dàn shì wǒ men huì fēn xiǎng jiē xià lái de yī liǎng gè xiǎo shí
[01:10.85] wǒ men yǐ jīng dé dào le bǐ cǐ ér qiě méi yǒu gèng hǎo de shì qù zuò
[01:14.18] ài ěr lán de kā fēi, ài ěr lán de qì chē bào zhà
[01:17.06] yí gè féi pàng de zuì yóu tài rén kāi shǐ chàng zhè shǒu gē
[01:20.16] wǒ lí jìn le kàn zhè gè pàng zi yuán lái shì wǒ
[01:23.21] suǒ yǐ wǒ sòng le tā yī fà zǐ dàn, tā ràng wǒ biàn chéng sān suì
[01:26.46] zǎo chén liù diǎn, wǒ men yào zài kāi shǐ yī cì
[01:32.26] méi rén xiǎng yào tíng zhǐ
[01:35.12] wǒ men tíng zhǐ liú hàn hé chàn dǒu
[01:38.32] wǒ men yào qù chī yān jī dàn
[01:41.39] wǒ men yào yǔ Dave Gregg hùn zài yì qǐ
[01:44.71] wǒ men bú huì ràng tài yáng fā guāng rán hòu yǐng xiǎng wǒ men de lè zǐ
[02:03.58] wǒ de lín jū men dōu hěn kuài rù shuì le
[02:06.33] wǒ zhǎo bu dào rèn hé dōng xī hē
[02:09.58] wǒ ài de rén hē diào le wǒ suǒ yǒu de jiǔ
[02:12.51] suǒ yǐ wǒ yí dìng yào zuò dì yí gè dǎ diàn huà de
[02:15.63] wǒ yí dìng yào zuò dì yí gè dǎ diàn huà de
[02:18.70] wǒ yí dìng yào zuò dì yí gè dǎ diàn huà de
[02:21.70] wǒ yí dìng yào zuò dì yí gè dǎ diàn huà de
[02:24.82] wǒ yí dìng yào zuò dì yí gè dǎ diàn huà de