My Orphan Year

歌曲 My Orphan Year
歌手 NOFX
专辑 Coaster

歌词

[00:50.95] My father had dementia
[00:52.89] He lied in bed for months
[00:55.26] Once in a while he'd call me
[00:57.64] And ask me to fly down
[00:59.94] I told him that I'd love to
[01:02.34] But I had things to do
[01:04.53] And so he died without his son
[01:09.53] I heard about it drunk after a show
[01:14.51] My mother battled cancer
[01:16.70] For over seven years
[01:19.07] I nursed her and I held her
[01:21.32] When time was running out
[01:23.89] The night before she left me
[01:25.95] I drank scotch all night
[01:28.14] And thanked her for everything she'd done
[01:33.46] Raising me alone wasn't much fun
[01:38.15] Dad I can forgive you' but I'll never forget'
[01:42.59] Months I wouldn't see you and when I did
[01:46.34] You'd be out with your friends all night
[01:49.77] Alone and only nine
[01:52.10] I watched the outer limits
[01:54.48] And scared out of my mind
[01:56.98] I wonder if you felt the same
[01:59.23] The days before you died
[02:01.73] I wonder if you even knew
[02:03.85] Why I wouldn't come around
[02:06.29] I bet if you had been there'
[02:08.66] There wouldn't be this song
[02:10.98]
[02:20.14] 2006 goodbye parents
[02:26.60] For once I am sincere
[02:29.60] 2006 my orphan year

歌词大意

[00:50.95] wǒ fù qīn dé le lǎo nián chī dāi
[00:52.89] tā wò chuáng bù qǐ hěn jiǔ le
[00:55.26] yǒu tiān tā gěi wǒ dǎ diàn huà
[00:57.64] shuō xiǎng wǒ huí jiā yī tàng
[00:59.94] wǒ gào sù tā wǒ hěn xiǎng huí qù
[01:02.34] dàn wǒ yǒu shì zǒu bù kāi
[01:04.53] suǒ yǐ wǒ fù qīn sǐ qián yě méi jiàn dào tā ér zi zuì hòu yī miàn
[01:09.53] yǎn chū jié shù hòu dé dào xiāo xī de wǒ hē le gè làn zuì
[01:14.51] wǒ mǔ qīn yǐ jīng hé ái zhèng
[01:16.70] dòu zhēng le qī nián
[01:19.07] wǒ yī zhí jìn lì zhào gù tā
[01:21.32] zhí dào tā shēng mìng zuì hòu yī kè
[01:23.89] mǔ qīn qù shì de qián yī wǎn
[01:25.95] wǒ hē le zhěng wǎn de jiǔ
[01:28.14] gǎn jī tā suǒ zuò de yī qiè
[01:33.46] bì jìng dú zì fǔ yǎng wǒ zhǎng dà wú bǐ jiān nán
[01:38.15] fù qīn wǒ yuán liàng nǐ dàn bù dài biǎo wǒ huì wàng diào nǐ de suǒ wéi
[01:42.59] yǒu duàn shí jiān wǒ jǐ gè yuè dōu méi jiàn dào nǐ
[01:46.34] shì wǒ jiǔ suì nà nián
[01:49.77] nǐ hé péng yǒu chū qù, yè bù guī sù
[01:52.10] wǒ jì de nǐ shuō huì huí lái de qī xiàn
[01:54.48] hài pà dì shù zhe shí jiān
[01:56.98] wǒ jué de nǐ zài sǐ qián de nà duàn rì zi
[01:59.23] dà gài yǔ wǒ dāng shí shì tóng yàng de gǎn jué ba
[02:01.73] wǒ zài xiǎng nǐ shì fǒu zhī dào
[02:03.85] wǒ wèi shí me méi huí nǐ shēn biān
[02:06.29] kě rú guǒ dāng nián nǐ zài jiā
[02:08.66] wǒ dǎ dǔ xiàn zài wǒ bú huì zài xiě zhè shǒu gē
[02:20.14] 2006 zài jiàn le bà mā
[02:26.60] yī shēng yī cì de chéng zhì gào bié
[02:29.60] 2006 jīn nián wǒ chéng wéi gū ér