Best God In Show

歌曲 Best God In Show
歌手 NOFX
专辑 Coaster

歌词

[00:41.38] I've no consideration' zero mutual respect
[00:46.44] For billions who suffer from rational thought neglect
[00:51.54] I don't wanna waste a sentence' I don't want a convert-sation
[00:56.43] That's gonna end in disdain' disbelief and aggravation
[01:00.99] And I find it's getting harder to hang out
[01:06.11] With grown adults who actually believe
[01:11.22] In Santa Claus and Noah's Ark and that their god is the best
[01:16.18] My distaste has turned into detest
[01:29.59] Who would read a 2000 year old medical journal
[01:34.63] Techniques for bloodletting' advice on Trichinosis
[01:39.75] Would you navigate the globe with a map of a flat earth
[01:45.03] Without DNA testing' would you believe virgin birth
[01:49.34] I find it's getting painful to put up
[01:54.40] With grown adults who actually believe
[01:59.53] In Unicorns and Creation' and god always takes their side
[02:04.35] That's when my innocent jabbing turns snide
[02:28.08] Thank god for the grammy' thank god for the touchdown
[02:33.08] Thank god for blowing up the enemy's sacred ground
[02:37.90] So how am I supposed to take anything you say seriously'
[02:43.30] When you've free swapped will for faith' how and pre-destiny
[02:47.63] And it's getting agonizing to hang out
[02:52.72] With grown adults who actually believe
[02:57.84] Mythology and history trump physics and science
[03:02.90] My aversion has turned to abhorrence

歌词大意

[00:41.38] wǒ bù kǎo lǜ, líng xiāng hù zūn zhòng
[00:46.44] huàn yǒu dá jǐ shí yì de lǐ xìng sī wéi de hū shì
[00:51.54] wǒ bù xiǎng làng fèi yí gè jù zi, wǒ bù xiǎng yào jiāo tán
[00:56.43] zhè shì biǎo shì bù xiè de jié jú, bù xiāng xìn hé fù dān
[01:00.99] wǒ fā xiàn tā zhèng zài biàn kùn nán xián guàng
[01:06.11] nèi xiē chéng nián rén zhēn zhèng xiāng xìn
[01:11.22] zài shèng dàn lǎo rén hé nuò yà fāng zhōu, tā men de shén shì zuì hǎo de
[01:16.18] wǒ yàn wù biàn chéng le zēng hèn
[01:29.59] shuí néng dú le 2000 nián lǎo yī xué zá zhì ma
[01:34.63] jì shù duì xuán máo chóng bìng fàng xuè de jiàn yì
[01:39.75] nǐ huì zài quán qiú de dì tú píng tǎn dì qiú ma
[01:45.03] méi yǒu DNA cè shì, nǐ huì xiāng xìn tóng nǚ shēng chǎn
[01:49.34] wǒ jué de yǒu diǎn tòng fàng dōng xī
[01:54.40] nèi xiē chéng nián rén zhēn zhèng xiāng xìn
[01:59.53] zài dú jiǎo shòu hé chuàng zào, shén zǒng shì dài tā men yī biān
[02:04.35] zhè shì dāng wǒ wú gū de jiān lì de yàn pǐn
[02:28.08] gǎn xiè shàng dì gé lái měi jiǎng, gǎn xiè lǎo tiān yīn wèi chù dì dé fēn
[02:33.08] gǎn xiè shàng dì zhà huǐ dí rén de shén shèng de dì fāng
[02:37.90] nà me wǒ yīng gāi rèn zhēn duì dài rèn hé nǐ shuō de huà
[02:43.30] dāng nǐ miǎn fèi jiāo huàn jiāng xìn yǎng de mìng zhòng zhù dìng
[02:47.63] ràng tòng kǔ de xián guàng
[02:52.72] nèi xiē chéng nián rén zhēn zhèng xiāng xìn
[02:57.84] shén huà hé lì shǐ tè lǎng pǔ wù lǐ hé kē xué
[03:02.90] wǒ yàn wù biàn chéng le zēng hèn