I Am an Alcoholic

歌曲 I Am an Alcoholic
歌手 NOFX
专辑 Coaster

歌词

[00:27.35] I liked going to school,
[00:30.23] I didn't want to fool around with drugs
[00:33.85] Cuz all of my friends were dropping out
[00:39.67] I had to get stuff done, I wasn't fun
[00:43.18] I didn't try pot 'til I was 21,
[00:46.55] but now I'm overcompensating
[00:51.92] I'd like to see what morning looks like
[00:54.80] Don't wanna drink pint after pint
[00:57.45] I wanna wake up without feeling sick
[01:01.48] But I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
[01:03.98] I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
[01:06.74] I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
[01:09.70] I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
[01:38.13] At 28 I realized hydrocodone was great
[01:43.94]
[01:44.54] For hangovers and late night hangs
[01:50.60] I decided to spend my life having the best of times
[01:56.47] It's too bad most of them I'll probably forget
[02:02.66] And now I know what morning looks like
[02:04.47]
[02:05.29] But only when I greet it from the previous night
[02:08.04]
[02:08.62] My friends are telling me that I need to find a clinic
[02:11.69] but I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
[02:14.68] I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
[02:17.43] I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
[02:20.44] I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
[02:23.75] I can't cuz drug-abusing alcoholic

歌词大意

[00:27.35] wǒ yǐ qián xǐ huān shàng xué
[00:30.23] wǒ yǐ qián bìng bù xiǎng xiā hùn
[00:33.85] yīn wèi wǒ suǒ yǒu de huǒ jì dōu chuò xué le
[00:39.67] wǒ dé gǎo diǎn shì gàn gàn, wǒ tài wú qù le
[00:43.18] zhí dào wǒ 21 de shí hòu wǒ dōu méi yǒu shì guò hū yè zi
[00:46.55] dàn shì xiàn zài, wǒ zhèng zài wèi yǐ qián de xíng wéi huán zhài
[00:51.92] wǒ xiǎng yào kàn kàn zǎo shàng shì shén me yàng zi
[00:54.80] bù xiǎng hē wán zhè yī bēi hái yǒu sān bēi
[00:57.45] wǒ bù xiǎng wǒ xǐng lái de shí hòu shì gè zuì guǐ
[01:01.48] dàn shì wǒ zuò bú dào, yīn wèi wǒ shì yí gè làn de xù jiǔ kuáng.
[01:03.98] dàn shì wǒ zuò bú dào, yīn wèi wǒ shì yí gè làn de xù jiǔ kuáng.
[01:06.74] dàn shì wǒ zuò bú dào, yīn wèi wǒ shì yí gè làn de xù jiǔ kuáng.
[01:09.70] dàn shì wǒ zuò bú dào, yīn wèi wǒ shì yí gè làn de xù jiǔ kuáng.
[01:38.13] dào le 28, wǒ yì shí dào qīng kě tóng bìng bù hǎo
[01:44.54] duì yú sù zuì hé yè māo zǐ lái shuō
[01:50.60] wǒ jué dìng yòng wǒ de shēng mìng dù guò zuì měi hǎo de shí guāng
[01:56.47] tā men dōu tài huài le, wǒ kě néng huì wàng jì
[02:02.66] xiàn zài, wǒ zhī dào le zǎo chén shì shén me yàng zi
[02:05.29] dàn shì zhī zài wǒ cóng qián yì tiān wǎn shàng yíng jiē tā de shí hòu
[02:08.62] wǒ péng yǒu gào sù wǒ, wǒ xū yào qù kān mén zhěn
[02:11.69] dàn shì wǒ zuò bú dào, yīn wèi wǒ shì yí gè làn de xù jiǔ kuáng.
[02:14.68] wǒ zuò bú dào, yīn wèi wǒ shì yí gè làn de xù jiǔ kuáng.
[02:17.43] wǒ zuò bú dào, yīn wèi wǒ shì yí gè làn de xù jiǔ kuáng.
[02:20.44] wǒ zuò bú dào, yīn wèi wǒ shì yí gè làn de xù jiǔ kuáng.
[02:23.75] wǒ zuò bú dào, yīn wèi wǒ shì yí gè làn de xù jiǔ kuáng.