歌曲 | 60% |
歌手 | NOFX |
专辑 | Wolves In Wolves' Clothing |
[00:00.00] | 作词 : Fat Mike |
[00:09.61] | I'm not here to entertain you |
[00:14.26] | I'm here to meet my friend the Russian |
[00:16.87] | The Irish, the German, the Columbian |
[00:21.50] | |
[00:24.82] | I don't care how bad I fuck up |
[00:29.90] | I care about how fucked up I get |
[00:33.10] | I'm not your clown |
[00:34.17] | I'm your dealer |
[00:37.51] | And I'm holding three bindles of bullshit |
[00:40.67] | And you're buyin' them 'cause you are addicted |
[00:44.42] | To the pure and totally uncut |
[00:48.92] | |
[00:51.39] | I'm not here to amuse you |
[00:56.05] | I'm here to abuse my body |
[00:59.91] | I'm here because old habits die hard |
[01:03.65] | And seriously, what else am I supposed to do? |
[01:07.47] | This isn't my job, my hobby, my habit |
[01:11.87] | It's sad, but this is my life |
[01:16.46] | |
[01:17.97] | Welcome to our mission statement |
[01:21.31] | Total self-debasement |
[01:23.29] | And not giving our all |
[01:25.66] | Watch us Fall! |
[01:27.01] | It's not that we don't pull it |
[01:29.96] | It's just that we only give about 60 or so percent |
[01:35.47] | Would you rather be fed bullshit |
[01:38.76] | From some 20-something, makeup wearing, popstar |
[01:43.66] | "This one goes out to all our fans all over the world |
[01:48.29] | Without you, we'd just be us. |
[01:52.60] | So, I just wanna say thank you! |
[01:54.59] | We fuckin' love you, Modesto!" |
[01:56.95] | Fuck you! |
[01:58.42] | And you're takin' it easy before the show |
[02:00.92] | So you won't lose your voice |
[02:02.39] | And disappoint your fans routine |
[02:04.81] | And you don't care about the children |
[02:09.89] | You don't even know them |
[02:11.68] | All you know is their money |
[02:16.18] |
[00:00.00] | zuò cí : Fat Mike |
[00:09.61] | I' m not here to entertain you |
[00:14.26] | I' m here to meet my friend the Russian |
[00:16.87] | The Irish, the German, the Columbian |
[00:21.50] | |
[00:24.82] | I don' t care how bad I fuck up |
[00:29.90] | I care about how fucked up I get |
[00:33.10] | I' m not your clown |
[00:34.17] | I' m your dealer |
[00:37.51] | And I' m holding three bindles of bullshit |
[00:40.67] | And you' re buyin' them ' cause you are addicted |
[00:44.42] | To the pure and totally uncut |
[00:48.92] | |
[00:51.39] | I' m not here to amuse you |
[00:56.05] | I' m here to abuse my body |
[00:59.91] | I' m here because old habits die hard |
[01:03.65] | And seriously, what else am I supposed to do? |
[01:07.47] | This isn' t my job, my hobby, my habit |
[01:11.87] | It' s sad, but this is my life |
[01:16.46] | |
[01:17.97] | Welcome to our mission statement |
[01:21.31] | Total selfdebasement |
[01:23.29] | And not giving our all |
[01:25.66] | Watch us Fall! |
[01:27.01] | It' s not that we don' t pull it |
[01:29.96] | It' s just that we only give about 60 or so percent |
[01:35.47] | Would you rather be fed bullshit |
[01:38.76] | From some 20something, makeup wearing, popstar |
[01:43.66] | " This one goes out to all our fans all over the world |
[01:48.29] | Without you, we' d just be us. |
[01:52.60] | So, I just wanna say thank you! |
[01:54.59] | We fuckin' love you, Modesto!" |
[01:56.95] | Fuck you! |
[01:58.42] | And you' re takin' it easy before the show |
[02:00.92] | So you won' t lose your voice |
[02:02.39] | And disappoint your fans routine |
[02:04.81] | And you don' t care about the children |
[02:09.89] | You don' t even know them |
[02:11.68] | All you know is their money |
[02:16.18] |
[00:09.61] | wǒ bú shì lái qǔ yuè nǐ de |
[00:14.26] | wǒ shì lái kàn kàn wǒ de é luó sī xiōng dì |
[00:16.87] | nèi xiē ài ěr lán rén, rì ěr màn rén, nèi xiē gē lún bǐ yà rén |
[00:24.82] | wǒ cái bù zài hu tān shàng shén me shì qǐng |
[00:29.90] | wǒ dǎo xiǎng zhī dào wǒ néng rě duō dà de má fán |
[00:33.10] | wǒ bú shì mǎ xì tuán de xiǎo chǒu |
[00:34.17] | wǒ shì nǐ de shàng jiā |
[00:37.51] | wǒ zhè lǐ xiàn zài yǒu sān bāo huò |
[00:40.67] | nǐ jiù bù dé bù mǎi tā men yīn wèi nǐ shì gè yǐn jūn zǐ |
[00:44.42] | zhěng tiān xiǎng zhe zhèi xiē gāo chún dù de hǎo huò |
[00:51.39] | wǒ bú shì lái ràng nǐ gāo xìng de |
[00:56.05] | wǒ shì lái zì wǒ huǐ miè de |
[00:59.91] | wǒ zhè yàng shì yīn wèi jiù xí guàn wú fǎ gǎi diào |
[01:03.65] | shuō zhēn de, nǐ hái néng ràng wǒ zěn me yàng ne? |
[01:07.47] | zhè bú shì wǒ de gōng zuò, bú shì wǒ de ài hào, yě bú shì wǒ de xí guàn |
[01:11.87] | zhēn cāo dàn, dàn zhè jiù shì rén shēng! |
[01:17.97] | huān yíng lái kàn wǒ de zì wǒ jiě dú |
[01:21.31] | chōng mǎn le zì wǒ zuó jiàn |
[01:23.29] | cóng bù yòng jìn quán lì |
[01:25.66] | kàn wǒ men duò luò ba |
[01:27.01] | bìng bú shì yīn wèi wǒ men bù xiǎng nǔ lì |
[01:29.96] | ér shì yīn wèi liù chéng cái shì zhēn zhèng háo wú xū qíng jiǎ yì de |
[01:35.47] | nán dào nǐ xiǎng biàn chéng nà zhǒng zì dà de jiā huo? |
[01:38.76] | nà zhǒng èr shí jǐ suì rǔ xiù wèi gān huà zhe nóng zhuāng de liú xíng xīn xīng? |
[01:43.66] | " zhè shǒu gē wǒ yào gǎn xiè wǒ suǒ yǒu de gē mí!" |
[01:48.29] | " méi yǒu nǐ men, jiù méi yǒu xiàn zài de wǒ men!" |
[01:52.60] | " suǒ yǐ, wǒ zhǐ xiǎng shuō yī jù xiè xiè!" |
[01:54.59] | " wǒ ài nǐ men!" |
[01:56.95] | zhēn ě xīn! |
[01:58.42] | nǐ men zài yǎn chū qián jiù shì gè zhǒng xiǎng shòu hé bù wù zhèng yè |
[02:00.92] | zhè yàng nǐ jiù bú huì tài fèi sǎng zi |
[02:02.39] | bú huì bǎ nǐ nèi xiē gē mí de qī wàng gū fù |
[02:04.81] | dàn qí shí nǐ gēn běn jiù bù zài hu nèi xiē hái zi |
[02:09.89] | nǐ gēn běn bù liǎo jiě tā men |
[02:11.68] | nǐ zhǐ rèn shi tā men kǒu dài lǐ de qián |