The Man I Killed

歌曲 The Man I Killed
歌手 NOFX
专辑 Wolves In Wolves' Clothing

歌词

[00:00.00] 作词 : Fat Mike
[0:00.00] When they tightly strap me in, give me lethal injection
[0:03.95] Just a few moments to live, no remorse for what I did
[0:07.50] For the betterment of man, I give the utmost sacrifice
[0:11.00] Before more damage could be done I took his life
[0:14.05] There was a split second of silence when the dart punctured the skin
[0:18.09] Beady eyes rolled back in head, the body dropped from the poison
[0:21.69] They could incapacitate me but could not erase my sneer
[0:25.20] I heard a thousand people screaming, while three billion others cheered
[0:28.73] He was gone and I would soon be
[0:35.75] Executed by the state, all appeals would be in vain
[0:39.20] I was not criminally insane, in fact I was found to be
[0:42.77] An otherwise caring and respectable member of society
[0:46.27] A minor threat except for that one man I killed
[0:49.24] As the sedatives take effect, I just smile, close my eyes
[0:53.40] There's a priest kneeling next to me, he asks me if I realize
[0:56.98] I was going straight to hell and he thought that I should know
[1:00.51] That the man I killed's replacement planned this whole scenario
[1:03.97] And what I did, had no significance at all.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Fat Mike
[0:00.00] When they tightly strap me in, give me lethal injection
[0:03.95] Just a few moments to live, no remorse for what I did
[0:07.50] For the betterment of man, I give the utmost sacrifice
[0:11.00] Before more damage could be done I took his life
[0:14.05] There was a split second of silence when the dart punctured the skin
[0:18.09] Beady eyes rolled back in head, the body dropped from the poison
[0:21.69] They could incapacitate me but could not erase my sneer
[0:25.20] I heard a thousand people screaming, while three billion others cheered
[0:28.73] He was gone and I would soon be
[0:35.75] Executed by the state, all appeals would be in vain
[0:39.20] I was not criminally insane, in fact I was found to be
[0:42.77] An otherwise caring and respectable member of society
[0:46.27] A minor threat except for that one man I killed
[0:49.24] As the sedatives take effect, I just smile, close my eyes
[0:53.40] There' s a priest kneeling next to me, he asks me if I realize
[0:56.98] I was going straight to hell and he thought that I should know
[1:00.51] That the man I killed' s replacement planned this whole scenario
[1:03.97] And what I did, had no significance at all.

歌词大意

[0:00.00] tā men bǎ wǒ wǔ huā dà bǎng, gěi wǒ zhù shè sǐ xíng
[0:03.95] shèng xià de shí jiān yǐ jīng bù duō, ér wǒ háo bù hòu huǐ
[0:07.50] wèi le quán rén lèi de fú zhǐ, wǒ fù chū zhè jù dà de xī shēng
[0:11.00] zài tā zuò chū gèng duō huài shì zhī qián, wǒ xiān qǔ le tā de xìng mìng
[0:14.05] shùn jiān de jì jìng wú shēng, yī fà dú biāo cì chuān le tā de pí fū
[0:18.09] mù guāng qīng xié tóng kǒng kuò sàn, tā lì kè zhòng dú dǎo xià le
[0:21.69] tā men kě yǐ zhì fú wǒ, què wú fǎ mǒ qù wǒ de lěng xiào
[0:25.20] wǒ tīng dào le jǐ qiān rén de jiān jiào, dàn shèng xià de jǐ shí yì rén dōu zài huān hū
[0:28.73] tā sǐ le, wǒ yě kuài le
[0:35.75] bèi guó jiā pàn le sǐ xíng, zài shàng sù dōu shì bái fèi gōng fū
[0:39.20] wǒ bìng bú shì jīng shén shī cháng, shì shí shàng tā men fā xiàn wǒ
[0:42.77] qí shí shì yī wèi yǒu shè huì zé rèn gǎn, zhí de zūn jìng de gōng mín
[0:46.27] wǒ háo wú wēi hài, chú le wǒ shā le nà gè rén
[0:49.24] zhèn dìng jì fā zuò, wǒ bì yǎn mò mò wēi xiào
[0:53.40] yī wèi mù shī guì zài wǒ shēn páng, wèn wǒ shì fǒu yì shí dào
[0:56.98] wǒ zhèng zài yí lù zhí bèn dì yù, mù shī shuō wǒ yīng gāi zhī dào
[1:00.51] shì xiǎng yào qǔ dài tā de rén, qīn shǒu cè huà le zhè yī qiè yīn móu
[1:03.97] ér wǒ suǒ zuò de yī qiè, gēn běn jiù shì yì diǎn yì yì dōu méi yǒu a