| 歌曲 | Cool And Unusual Punishment |
| 歌手 | NOFX |
| 专辑 | Wolves In Wolves' Clothing |
| 作词 : Fat Mike | |
| Absolute shibari, cold noodles and hot sake | |
| The mistress bar in | |
| Roppongi is the place | |
| For Japanese hardcore, not the kind you're gonna find at the record store | |
| Not the kind designed for the kind hearted | |
| Do not pass go, do not get bail | |
| Go directly to | |
| Osaka Jail | |
| Where you get locked or drunk under the table | |
| For just under 10,000 yen | |
| You can visit hell and come back again | |
| For the process of hurting and healing | |
| Cake and candle wax dessert | |
| It's not fun ‘til someone gets hurt | |
| Who's the next to get hung from the ceiling | |
| So if you want rewards and consequence | |
| They got the cool and unusual punishments | |
| Get on your knees for | |
| Japanese instruction | |
| Rope and Cigarette burns, forget about any health concerns | |
| This is pure assisted self-destruction | |
| Kanpai and bottoms up, unhelping hands hogtie you up | |
| One bad deed surely deserves another | |
| Bruised from bamboo caning | |
| Coming home try explaining this to your significant other | |
| Good fucking luck… |
| zuò cí : Fat Mike | |
| Absolute shibari, cold noodles and hot sake | |
| The mistress bar in | |
| Roppongi is the place | |
| For Japanese hardcore, not the kind you' re gonna find at the record store | |
| Not the kind designed for the kind hearted | |
| Do not pass go, do not get bail | |
| Go directly to | |
| Osaka Jail | |
| Where you get locked or drunk under the table | |
| For just under 10, 000 yen | |
| You can visit hell and come back again | |
| For the process of hurting and healing | |
| Cake and candle wax dessert | |
| It' s not fun til someone gets hurt | |
| Who' s the next to get hung from the ceiling | |
| So if you want rewards and consequence | |
| They got the cool and unusual punishments | |
| Get on your knees for | |
| Japanese instruction | |
| Rope and Cigarette burns, forget about any health concerns | |
| This is pure assisted selfdestruction | |
| Kanpai and bottoms up, unhelping hands hogtie you up | |
| One bad deed surely deserves another | |
| Bruised from bamboo caning | |
| Coming home try explaining this to your significant other | |
| Good fucking luck |
| [00:00.000] | " nǐ gāi shuō duì bù qǐ duì ba?" |
| [00:03.000] | jué duì shù fù rì shì lěng miàn rè qīng jiǔ |
| [00:08.000] | liù běn mù de qíng rén jiǔ bā zhèng shì tǐ yàn zhèi xiē de hǎo dì fāng |
| [00:13.000] | zhèi xiē yìng hé rì shì tǐ yàn dōu shì nǐ méi fǎ zài lù xiàng lǐ kàn dào de dōng xī |
| [00:17.000] | yě bù shì hé nèi xiē ruǎn dàn |
| [00:22.000] | shòu shāng shī yì de shí hòu |
| [00:24.000] | zhí jiē qù Osaka Jail jiù duì le yì zhù: yī jiā jiān yù zhǔ tí de SM qíng qù jiǔ bā |
| [00:27.000] | zài na r nǐ néng tǐ yàn bèi suǒ zhù huò shì bèi kǒu bào tūn de gǎn jué |
| [00:41.000] | zhǐ yào bú dào yī wàn rì yuán |
| [00:43.000] | nǐ jiù néng shàng dì yù dōu yī quān rán hòu fǎn huí |
| [00:46.000] | zhǐ wèi zhuī xún nà zhǒng shòu shāng yòu zhì yù de gǎn jué |
| [00:51.000] | dī là tiáo jiào |
| [00:53.000] | zhǐ yǒu zhēn nòng dào shòu shāng cái yǒu lè qù |
| [00:55.000] | hǎo le xià yī ge lún dào shuí bèi diào dào tiān huā bǎn shàng? |
| [01:00.000] | rú guǒ nǐ xiǎng yào jiǎng lì huò shì fǎn kuì |
| [01:02.000] | tā men nà ér néng tí gōng yòu kù yòu bù xún cháng de" chéng fá" |
| [01:05.000] | guì xià jiē shòu" lái zì rì běn de jiào dǎo" |
| [01:10.000] | wán shéng fù xiāng yān tàng tǐ bú yào zài hu huì bú huì shòu shāng |
| [01:26.000] | zhè běn lái jiù shì yī zhǒng zài tā rén bāng zhù xià de zì huǐ |
| [01:37.000] | " gān bēi" yī yǐn ér jìn rán hòu bèi wǔ huā dà bǎng |
| [01:41.000] | zuò wéi è rén jiù shì yào de è bào |
| [01:46.000] | nòng shàng yī shēn bèi téng tiáo biān dǎ ér lái de yū qīng |
| [01:48.000] | huí jiā hé nǐ zhòng yào de péng yǒu jiě shì xià zhè shì zěn me huí shì |
| [01:55.000] | zhù nǐ TMD hǎo yùn |
| [01:58.000] | " shuí yǔn xǔ nǐ tiǎn wǒ de jiǎo le!" |
| [02:01.000] | " nǐ gāi shuō duì bù qǐ ba?" |
| [02:02.000] | " kàn zhe wǒ de yǎn jīng shuō!" |