Ein deutsches Requiem, Op.45 (1997 - Remaster): Andante moderato - Herr, lehre doch mich

歌曲 Ein deutsches Requiem, Op.45 (1997 - Remaster): Andante moderato - Herr, lehre doch mich
歌手 Otto Klemperer
歌手 YoungStar
歌手 Dieskau
歌手 Philharmonia Chorus
歌手 Philharmonia Orchestra
歌手 Ralph Downes
歌手 Elisabeth Schwarzkopf
歌手 Reinhold Schmid
专辑 Brahms: Ein deutsches Requiem

歌词

[00:00.000] 作曲 : Johannes Brahms
[00:00.563] (Psalm 39:4-7)
[00:02.007] Herr, lehre doch mich,
[00:08.180] daß ein Ende mit mir haben muß,
[00:16.961] und mein Leben ein Ziel hat,
[00:24.285] und ich davon muß.
[00:35.984] Herr, lehre doch mich,
[00:44.638] daß ein Ende mit mir haben muß,
[00:52.763] und mein Leben ein Ziel hat,
[01:00.661] und ich davon muß.
[01:11.250] Siehe, meine Tage sind einer Hand breit vor dir,
[01:28.930] und mein Leben ist wie nichts vor dir.
[01:44.037] Siehe, meine Tage sind einer Hand breit vor dir,
[02:00.945] und mein Leben ist wie nichts vor dir.
[02:25.580] Herr, lehre doch mich,
[02:31.805] daß ein Ende mit mir haben muß,
[02:40.999] und mein Leben ein Ziel hat,
[02:48.933] und ich davon muß.
[03:51.432] Ach, wie gar nichts sind alle Menschen,
[04:03.822] die doch so sicher leben.
[04:31.005] Sie gehen daher wie ein Schemen,
[04:43.578] und machen ihnen viel vergebliche Unruhe;
[04:54.721] sie sammeln und wissen nicht wer es kriegen wird.
[05:04.715] Ach, wie gar nichts sind alle Menschen,
[05:16.143] die doch so sicher leben.
[05:43.563] Nun Herr, wess soll ich mich trösten?
[06:49.425] Ich hoffe auf dich.
[07:22.859] (Wisdom of Solomon 3:1)
[07:23.392] Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand
[07:28.075] und keine Qual rühret sie an.
[07:32.243] Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand
[07:37.254] und keine Qual rühret sie an.
[07:42.595] Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand und keine Qual rühret sie an.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Johannes Brahms
[00:00.563] Psalm 39: 47
[00:02.007] Herr, lehre doch mich,
[00:08.180] da ein Ende mit mir haben mu,
[00:16.961] und mein Leben ein Ziel hat,
[00:24.285] und ich davon mu.
[00:35.984] Herr, lehre doch mich,
[00:44.638] da ein Ende mit mir haben mu,
[00:52.763] und mein Leben ein Ziel hat,
[01:00.661] und ich davon mu.
[01:11.250] Siehe, meine Tage sind einer Hand breit vor dir,
[01:28.930] und mein Leben ist wie nichts vor dir.
[01:44.037] Siehe, meine Tage sind einer Hand breit vor dir,
[02:00.945] und mein Leben ist wie nichts vor dir.
[02:25.580] Herr, lehre doch mich,
[02:31.805] da ein Ende mit mir haben mu,
[02:40.999] und mein Leben ein Ziel hat,
[02:48.933] und ich davon mu.
[03:51.432] Ach, wie gar nichts sind alle Menschen,
[04:03.822] die doch so sicher leben.
[04:31.005] Sie gehen daher wie ein Schemen,
[04:43.578] und machen ihnen viel vergebliche Unruhe
[04:54.721] sie sammeln und wissen nicht wer es kriegen wird.
[05:04.715] Ach, wie gar nichts sind alle Menschen,
[05:16.143] die doch so sicher leben.
[05:43.563] Nun Herr, wess soll ich mich tr sten?
[06:49.425] Ich hoffe auf dich.
[07:22.859] Wisdom of Solomon 3: 1
[07:23.392] Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand
[07:28.075] und keine Qual rü hret sie an.
[07:32.243] Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand
[07:37.254] und keine Qual rü hret sie an.
[07:42.595] Der Gerechten Seelen sind in Gottes Hand und keine Qual rü hret sie an.

歌词大意

[00:00.563] shī piān 39: 4 7
[00:02.007] zhǔ a, qǐng nǐ míng shì
[00:08.180] wǒ de jié jú,
[00:16.961] yǐ jí shòu shù duō shǎo,
[00:24.285] hǎo ràng wǒ què zhī, zì jǐ de cuì ruò.
[00:35.984] zhǔ a, qǐng nǐ míng shì
[00:44.638] wǒ de jié jú,
[00:52.763] yǐ jí shòu shù duō shǎo,
[01:00.661] hǎo ràng wǒ què zhī, zì jǐ de cuì ruò.
[01:11.250] kàn a, nǐ shǐ wǒ de shí rì qū zhǐ kě shǔ,
[01:28.930] wǒ de shēng mìng, shì nǐ de xū wú.
[01:44.037] kàn a, nǐ shǐ wǒ de shí rì qū zhǐ kě shǔ,
[02:00.945] wǒ de shēng mìng, shì nǐ de xū wú.
[02:25.580] zhǔ a, qǐng nǐ míng shì
[02:31.805] wǒ de jié jú,
[02:40.999] yǐ jí shòu shù duō shǎo,
[02:48.933] hǎo ràng wǒ què zhī, zì jǐ de cuì ruò.
[03:51.432] a, shì rén de ān wěn rén shēng,
[04:03.822] tóng yàng dōu shì xū wú.
[04:31.005] wǎng lái rú huàn yǐng,
[04:43.578] tú láo ér wú gōng
[04:54.721] tā men de xīn kǔ jī xù, yòu yóu shuí lái xiǎng yòng?
[05:04.715] a, shì rén de ān wěn rén shēng,
[05:16.143] tóng yàng dōu shì xū wú.
[05:43.563] xiàn zài, zhǔ a, wǒ yòu néng yǐ hé wéi píng yī?
[06:49.425] wǒ de xī wàng jiù shì nǐ.
[07:22.859] zhì huì piān 3: 1
[07:23.392] yì rén de líng hún zài shén de shǒu zhōng,
[07:28.075] kǔ tòng bù néng shāng hài tā men.
[07:32.243] yì rén de líng hún zài shén de shǒu zhōng,
[07:37.254] kǔ tòng bù néng shāng hài tā men.
[07:42.595] yì rén de líng hún zài shén de shǒu zhōng, kǔ tòng bù néng shāng hài tā men.