| 歌曲 | Ein deutsches Requiem, Op.45 (1997 - Remaster): Langsam - Ihr habt nun Traurigkeit |
| 歌手 | Otto Klemperer |
| 歌手 | YoungStar |
| 歌手 | Dieskau |
| 歌手 | Philharmonia Chorus |
| 歌手 | Philharmonia Orchestra |
| 歌手 | Ralph Downes |
| 歌手 | Elisabeth Schwarzkopf |
| 歌手 | Reinhold Schmid |
| 专辑 | Brahms: Ein deutsches Requiem |
| [00:00.000] | 作曲 : Johannes Brahms |
| [00:01.035] | (John 16:22) |
| [00:12.256] | Ihr habt nun Traurigkeit; |
| [01:04.235] | aber ich will euch wieder sehen |
| [01:20.413] | und euer Herz soll sich freuen |
| [01:33.022] | und eure Freude soll niemand von euch nehmen. (Ich will euch trösten,) |
| [01:36.298] | (wie Einen seine Mutter tröstet.) |
| [02:05.801] | (Ecclesiasticus 51:27) |
| [02:06.666] | Sehet mich an: |
| [02:11.388] | Ich habe eine kleine Zeit Mühe und Arbeit gehabt |
| [02:27.131] | und habe großen Trost funden. |
| [02:44.072] | Ich will euch trösten. |
| [02:58.463] | Ich habe eine kleine Zeit Mühe und Arbeit gehabt |
| [03:15.724] | und habe großen Trost funden. |
| [03:28.020] | Ich will euch trösten. |
| [03:46.653] | (John 16:22) |
| [04:00.724] | Ihr habt nun Traurigkeit; |
| [04:45.770] | aber ich will euch wieder sehen |
| [05:02.350] | und euer Herz soll sich freuen |
| [05:08.463] | und eure Freude (Ich will euch trösten,) |
| [05:33.754] | soll niemand von euch nehmen. (wie Einen seine Mutter tröstet.) |
| [06:00.552] | Ich will euch wieder sehen. (Ich will euch trösten.) |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Johannes Brahms |
| [00:01.035] | John 16: 22 |
| [00:12.256] | Ihr habt nun Traurigkeit |
| [01:04.235] | aber ich will euch wieder sehen |
| [01:20.413] | und euer Herz soll sich freuen |
| [01:33.022] | und eure Freude soll niemand von euch nehmen. Ich will euch tr sten, |
| [01:36.298] | wie Einen seine Mutter tr stet. |
| [02:05.801] | Ecclesiasticus 51: 27 |
| [02:06.666] | Sehet mich an: |
| [02:11.388] | Ich habe eine kleine Zeit Mü he und Arbeit gehabt |
| [02:27.131] | und habe gro en Trost funden. |
| [02:44.072] | Ich will euch tr sten. |
| [02:58.463] | Ich habe eine kleine Zeit Mü he und Arbeit gehabt |
| [03:15.724] | und habe gro en Trost funden. |
| [03:28.020] | Ich will euch tr sten. |
| [03:46.653] | John 16: 22 |
| [04:00.724] | Ihr habt nun Traurigkeit |
| [04:45.770] | aber ich will euch wieder sehen |
| [05:02.350] | und euer Herz soll sich freuen |
| [05:08.463] | und eure Freude Ich will euch tr sten, |
| [05:33.754] | soll niemand von euch nehmen. wie Einen seine Mutter tr stet. |
| [06:00.552] | Ich will euch wieder sehen. Ich will euch tr sten. |
| [00:01.035] | yuē hàn fú yīn 16: 22 |
| [00:12.256] | rú jīn nǐ men suī rán shāng xīn, |
| [01:04.235] | dàn wǒ jiāng yǔ nǐ men zài huì, |
| [01:20.413] | nǐ men xīn zhōng jiàng chōng mǎn huān lè, |
| [01:33.022] | méi yǒu rén néng duó zǒu de huān lè. wǒ jiāng gěi nǐ men ān wèi |
| [01:36.298] | jiù xiàng mǔ qīn ān wèi ér nǚ. |
| [02:05.801] | zhì huì shū 51: 27 |
| [02:06.666] | kàn ba: |
| [02:11.388] | wǒ de yī fēn xīn kǔ gēng yún, |
| [02:27.131] | què néng shōu huò bǎi fēn ān níng. |
| [02:44.072] | wǒ jiāng gěi nǐ men ān wèi. |
| [02:58.463] | wǒ de yī fēn xīn kǔ gēng yún, |
| [03:15.724] | què néng shōu huò bǎi fēn ān níng. |
| [03:28.020] | wǒ jiāng gěi nǐ men ān wèi. |
| [03:46.653] | yuē hàn fú yīn 16: 22 |
| [04:00.724] | rú jīn nǐ men suī rán shāng xīn, |
| [04:45.770] | dàn wǒ jiāng yǔ nǐ men zài huì, |
| [05:02.350] | nǐ men xīn zhōng jiàng chōng mǎn huān lè, |
| [05:08.463] | méi yǒu rén wǒ jiāng gěi nǐ men ān wèi |
| [05:33.754] | néng duó zǒu de huān lè. jiù xiàng mǔ qīn ān wèi ér nǚ. |
| [06:00.552] | wǒ jiāng yǔ nǐ men zài huì. wǒ jiāng gěi nǐ men ān wèi. |